los antiguos (y extraños) remedios contra las dolencias

Detrás del uso “descontrolado” de drogas hay múltiples interpretaciones. La lectura correcta de algunos datos estadísticos confirma o elude los pensamientos de (nosotros) los pacientes. En 2019, en Italia, se gastaron 30.100 millones de euros en productos farmacéuticos.

En 2023, apenas cuatro años después, el gasto habrá aumentado considerablemente cuatro mil millones. Éstas son observaciones sencillas de las que podemos extraer materia de reflexión. ¡Sicilia también hizo su parte! ¿Siempre ha sido así? ¡No! La historia enseña, transmite y se convierte en la herramienta adecuada para reiterar viejos conceptos hoy olvidados.

Todos sabemos cuánto se percibe nuestra tierra como una belleza indiscutible, en medio de los mares, del volcán activo más alto de Europa, de las nueve provincias, de los archipiélagos, de los contrastes paisajísticos, de la cultura, de la gastronomía y… la tradición popular en tratamiento de dolencias.

Desde la época griega, las deidades, en particular el dios Apolo (fundador de la medicina), desempeñaron un papel destacado. Posteriormente lo entregó todo a hijo Asclepio y a partir de ese momento se erigieron escuelas y templos. Era una combinación de magia y misterio. ¡Todo por descubrir! Entre las “herramientas principales” no podían faltar las hierbas (excepto los que están teñidos).

Avanzado

Las costumbres y técnicas transmitidas a lo largo del tiempo ahora están latentes. El médico y escritor Giuseppe Pitrè incluso escribió un libro que se convirtió en una “especie” de manual médico. A falta del texto y del autor (lamentablemente fallecido en 1916), nos basamos en los sabios recuerdos de la señora Dina. Una mujer testaruda con “grandes vistas sicilianas”.

Le encantan los refranes, las recetas y por eso no puede faltar el cuidado del pasado. Entre una palabra y otra, pudo trazar “su” decálogo personal de recuerdos de infancia.

Una de las dolencias más recurrentes es dolor de cabeza. Érase una vez, bastaba con cortar las patatas en rodajas, meterlas en un pañuelo y, una vez colocadas en la frente, hacer un nudo en la misma (pañuelo). Unos minutos y el dolor desapareció.

en un periodo de grandes influencias No podía faltar la poción “mágica”. “tu los perfumas(fumigación), el proceso es bastante sencillo: hervir el agua hasta alcanzar la temperatura adecuada. Luego ponlo en un recipiente y agrega el bicarbonato de sodio.

Cubre la parte superior de tu cuerpo (incluida tu cabeza) con una manta e inhala profundamente hasta que tus vías respiratorias se aclaren, expulsando la mucosidad. Hablando de gripes, estas suelen causar dolor de oidos. Incluso en estos casos no faltaron las medicinas naturales.

Al poco tiempo todo desapareció de repente. ¿Por qué preocupación? dolor de oidos, se utilizaron algunos paños. Este último debía calentarse con una plancha o con un brasero. Tan pronto como se colocaron en el oído tuvieron los efectos deseados.

Una acción repetida durante unos minutos. También dolor de muelas ¡Tenía su “solución mágica”! Gracias al uso de una hierba blanca (erva bianca o janca), se preparaban decocciones (solución líquida que se obtiene sumergiendo sustancias vegetativas en agua hirviendo). Una vez ingerido -en cantidades no excesivas- aliviaba el dolor.

¿Y la vaca ya está partida? Se calentó aceite de oliva en una cuchara. Se colocó delicadamente sobre los labios y las grietas sanaron.

El Dolor de estómago se curó (aún hoy, a decir verdad, en algunos casos) gracias al laurel. Se llenó un cuenco con agua (y la misma hoja de laurel), unas rodajas de limón y una pizca de bicarbonato, se hirvió y, en cuanto estuvo listo, se bebió cómodamente. A los pocos minutos ya no sentí ningún dolor.

Para los llamados “dolores fuertes”, como cálculos renales, se preparaban decocciones con una hierba llamada “spaccapietra”. Se hervía en una olla y se tomaba dos veces al día durante un par de días. Por no hablar de las distorsiones.

Ellos también fueron tratados de una manera “extraña”. Una vez tomada la manteca de cerdo, se cocinaba, se enfriaba y se frotaba en la zona dolorida. Pocas bromas y problemas físicos eran un recuerdo lejano. Qué pasa insolaciones?

Para los antiguos era el cugghiuta de lu suli. Al atardecer (durante tres días) se llenó un plato con agua. Por otra parte, se añadió un poco de aceite a un platillo.

Una pequeña moneda estaba envuelta en una tela y atada con un nudo. Una vez anudada, la base con la moneda se bañaba en aceite y las puntas (del nudo) se calentaban en una estufa.

Mientras se esperaba que apareciera la “llama” – mientras se colocaba el plato con agua (con la ayuda de una tercera persona) sobre la cabeza de la persona que sufría – se colocó el paño con la moneda en el agua y se cubrió con un vaso. .

El tiempo necesario para la evaporación (de la misma agua) dentro del vaso invertido. Un procedimiento bastante inusual y controvertido, pero con propiedades eficaces.

Además de dolencias físicas, a nuestros abuelos se les atribuyen costumbres y “leyendas” particulares. En una familia con al menos siete hijos del mismo sexo, la tradición decía que el séptimo hijo recibía el don de un “espíritu protector” y de curación. De hecho, cuando los animales sintieron perturbaciones, eso fue suficiente. masajear el estomago y se recuperaron de las dolencias que padecían.

Otro elemento “curioso” fue la piel seca de las víboras. Los agricultores lo utilizaron. A menudo se encontraban en tierras de cultivo. Se convirtió en su medio de tratamiento para curar las heridas provocadas por el intenso trabajo en el campo. Los avances, combinados con nuevos descubrimientos en el campo científico y sanitario, han distanciado los “procedimientos manuales” de las antiguas costumbres sicilianas.

Quedan las palabras, las de los mayores, que no han abandonado el estilo de vida antiguo. Tenemos el deber moral de no olvidar las tradiciones populares de nuestra región.