Olbia, presentación del libro “Hermanos animales” Miércoles 22 de mayo a las 17.30 horas en la Biblioteca Simpliciana de Olbia.
“Hermanos animales. Consideraciones sobre una vida ética” (libreriauniversitaria.it Edizioni), obra escrita por Edgar Kupfer-Koberwitzautor alemán que sobrevivió a los campos de concentración y vivió más de veinte años en Cerdeña, en San Teodoro, y traducido y editado por Giannella Biddau. Dialogará con el curador Cristina Ricci, presidenta de la ACIT-Asociación Cultural Italo-Alemana y cónsul honoraria de los Países Bajos.
Kupfer escribió en secreto el breve ensayo filosófico “Animal Brothers” durante los últimos meses de su encarcelamiento en el campo de Dachau. El tratado, que aborda temas hoy muy actuales pero absolutamente vanguardistas en su momento, utiliza una forma narrativa epistolar y un lenguaje discursivo sencillo para describir el dolor de los animales, pero también la relación entre la violencia contra los animales y la guerra.
La versión italiana está contextualizada por una investigación sobre el pensamiento y la vida del autor y está acompañada de una sección dedicada al papel de la escuela y la universidad en el desarrollo de una actitud empática hacia los animales y la necesidad de una pedagogía que eduque a considerar a los animales como sujetos morales.
“Animal Brothers” también alcanzó la primera posición de los libros más vendidos y el primero de los libros más leídos de la sección ‘Medio ambiente, transporte y planificación’ de las editoriales científicas italianas, convirtiéndose así en un éxito de ventas.
Veamos algunos datos sobre la autora original y sobre Giannella Biddau, que devolvió la vida a la obra.
Kupfer nació en 1906 en Koberwitz, un pequeño pueblo polaco del que deriva su nombre artístico. En 1940 fue internado en Dachau por haberse expresado contra el régimen nazifascista; También sobrevivió gracias a un trabajo en una fábrica que le permitió vivir en condiciones menos duras que los demás prisioneros. Junto a sus cartas sobre la cuestión animal, logró escribir en secreto un relato de la guerra y reflexiones sobre las atroces condiciones de vida en el país. campo de concentración. A principios de los años sesenta se trasladó a Italia y falleció en Alemania en 1991.
Giannella Biddau es profesora de inglés y alemán en escuelas secundarias y doctora en Lenguas, literaturas y culturas de la época moderna y contemporánea en la Universidad de Sassari, donde enseñó y fue experta en el tema en la docencia. Durante muchos años organizó las reuniones de lectura de “El café literario Le chat tigré”, una iniciativa itinerante dedicada a los clásicos de la literatura moderna y contemporánea. El escribio la novela Las alas de Viola Amélie y el texto científico Constructivismo y experiencialismo para aprender italiano como segunda lengua durante las visitas a museos., Artículos sobre la empatía por los animales y cómo se puede desarrollar a través de la enseñanza constructivista. También es la editora de la columna. “Palabras éticas redescubiertas“. Promueve el biocentrismo a través de proyectos escolares y conferencias. En este sentido creó un sitio web titulado “Laboratorio de enseñanza antiespecista”, en el que pone a disposición de los profesores material sobre ética animal de forma gratuita.
¿Quieres eliminar anuncios nacionales?
Puedes suscribirte a sólo 1,10€ al mes haciendo clic aquí
¿Ya eres suscriptor?
Puedes iniciar sesión yendo a la sección Acceso desde el menú del sitio o haciendo clic aquí
