Mañana, 17 de mayo, se celebrarán en la Casa de la Cultura “Luis Trenker” de St. Ulrich las celebraciones del 75º aniversario del sistema escolar conjunto ladino.
El 75.º aniversario del sistema escolar conjunto ladino marca el 75.º aniversario. Roland Verra, director del departamento de educación, formación y cultura ladina de 1992 a 2018, ofrecerá una retrospectiva sobre el desarrollo del sistema de formación ladina en el acto que se celebrará a las 15 horas, en la Casa de la Cultura “Luis Trenker”, en San Durich Platz 10. St. Ulrich Entre los oradores estarán el presidente de la provincia, Arno Kompatscher, el vicepresidente y consejero provincial para la educación y la cultura ladinas, Daniel Alfreider, la directora del departamento de educación, formación y cultura ladina, Edith Ploner, y vía enlace de vídeo Franz Vittur, el primer superintendente escolar ladino.
Como es sabido, el sistema escolar ladino en el Tirol del Sur se caracteriza por un modelo que prevé la enseñanza de las materias en igualdad de horas y resultados finales, en italiano y alemán. Además del alemán y el italiano, gracias al Estatuto de Autonomía de la provincia de Bolzano de 1948 y, más concretamente, de 1972, se prevén dos horas semanales de “ladino”.
En la escuela primaria, el inglés se introduce en el cuarto año como lengua de instrucción durante dos horas a la semana. Las únicas materias que se imparten en tres idiomas son religión y canto. Además, se ha añadido una hora semanal de ELI (“Educación lingüística integrada”), que implica la comparación entre lenguas, que por tanto son las tres presentes (inglés a partir de cuarto grado).
Los objetivos del modelo conjunto de escuelas ladinas son dos: a. preservar y desarrollar la lengua y la cultura originales de las localidades ladinas; b. Garantizar un conocimiento adecuado y equilibrado de las lenguas de enseñanza, italiano y alemán.
