Su Turín encerrado entre Piazza Emanuele Filiberto y Piazza Borgo Dora donde hay Escuela Holden, del cual es docente; el sonido de las campanas por la noche (que dan título a una de las historias, ambientada en Turín) y el parque Valentino que encanta a su hija. Y ese sentimiento de dolor por haber visto morir a amigos y alumnos y la confesión: La guerra deja heridas invisibles incluso a quienes no la combaten..
Eshkol Nevouna de las voces más importantes de la literatura mundial, está hoy en la Feria del Libro, a las 14.30 horas en el Salón Azul del Pabellón 3. Un encuentro que trae consigo una mala tensión, ya que casi al mismo tiempo, en las afueras del Lingotto, centros sociales liderados por Askatasuna y activistas pro palestinos se manifestarán con el objetivo de “bloquearlo todo”. Un ataque del que el Salone y todo el público estarían encantados de prescindir.
Con el escritor israelí Nevo, por tanto, es difícil hablar sólo de libros, de eso “Legàmi” con el que pasa a la nueva editorial Gramma, una marca Feltrinelli, porque la suya es la voz de múltiples generaciones, unidas por heridas invisibles. Y ese libro, que antes del 7 de octubre de 2023 en Israel era considerado un libro lleno de dolor, después del ataque de Hamás la misma antología de relatos se convirtió en un consuelo. “Debemos reconocer que hay heridas – dijo a la agencia Ansa Nevo – durante años no existía el concepto de estrés postraumático: Nuestros padres regresaron de la guerra destruidos por dentro pero no lo demostraron., mientras que hoy mi hija y su generación reconocen estas heridas invisibles. Ver los tuyos significa poder imaginar los de tu enemigo y este es el comienzo de la curación.”
Y este libro de cuentos es un viaje por entregas desde el dolor a la curación, donde es el deseo el que lleva de la mano al lector en el proceso del duelo hasta llevarlo a la catarsis y, finalmente, al renacimiento. No es casualidad que “Legàmi” comience con los últimos momentos compartidos por un hijo y un padre al borde de la muerte, Faltan unos días para decir adiós, pero sólo después de cantar juntos “Hungry Heart” en un concierto de Bruce Springsteen. El estrecho vínculo entre las heridas individuales y colectivas se revela en la historia que da título a la antología, ambientada en el hospital psiquiátrico de Kfar Shaul, construido sobre las ruinas de Deir Yassin, pueblo árabe escenario de una horrible masacre, en 1948. “El La verdad nunca desaparece, espera el mejor momento para resurgir”, dice Yonathan, uno de los protagonistas de la historia, a su amigo Dave, advirtiéndole que “si intentas borrar el pasado, te explotará en la cara”. “.
Sólo reconociendo las heridas invisibles, según el autor de los best sellers “Tres pisos” y “La simetría de los deseos”, podremos empezar a construir algo nuevo. “Desde el 7 de octubre, algunos hijos de mis amigos, mis alumnos, han muerto hoy en Israel – subraya Nevo – toda la sociedad sufre estrés postraumático. Necesitamos empezar a recuperarnos, pero primero la guerra debe terminar para que luego podamos reconstruir nuestras almas y las relaciones con nuestros vecinos”.
En uno de los cuentos, un personaje dice que hoy Se necesitaría un Nelson Mandela para lograr la paz.: “ambas partes lo necesitarían, hoy tenemos un acuerdo de paz efectivo con Egipto, pero nuestros padres hicieron la guerra, pero los líderes de la época eran personas de gran coraje, entendieron que la paz era la única solución“. Por este motivo, espera que “mirando la historia podamos esperar que a una gran crisis, como la que estamos viviendo hoy, pueda ir seguida – concluye – de un nuevo comienzo”.
 en la Feria del Libro: de Turín a Springsteen, así pido la paz en Israel – Turin News){kind=link}