Sally Hayden (c) Rachel Meagher
Siempre ha sido el plato fuerte de cerca/lejos, y mañana sábado, 11 de mayo, a partir de las 21 horas en el Teatro Nuovo Giovanni da Udine, se entregará el XX Premio Literario Internacional Tiziano Terzani a la periodista de investigación y reportera irlandesa Sally Hayden, concedido por su reportaje “Y la cuarta vez nos ahogamos”, publicado en Italia por Bollati Boringhieri con traducción de Bianca Bertola. La velada de entrega del Premio Terzani es el sello de una iniciativa nacida de la iniciativa de cerca/lejos, de acuerdo con la familia del periodista y escritor florentino, tras su muerte, hace veinte años (28 de julio de 2004). . Una vez más será una velada intensa y variada, que brindará la oportunidad de conocer en persona a la ganadora de la edición 2024, Sally Hayden será la protagonista de un diálogo con Annalisa Camilli, periodista de investigación, y Angela Terzani Staude, presidenta de El Jurado, entregará personalmente el premio al ganador. Un vídeo de saludo al público del Premio correrá a cargo del artista y activista chino Ai Weiwei, que con motivo del 20º aniversario recibe una Mención Especial del Jurado por sus memorias “Mil años de alegrías y penas”, publicadas en Italia por Feltrinelli.
Ai Wei Wei
El público conocerá el Premio Terzani en la entrevista del periodista Marco Del Corona, ex corresponsal del Corriere della Sera en Pekín y miembro del jurado del Premio Terzani. «Sally Hayden – explicaron los motivos – nos ha brindado un reportaje riguroso, y al mismo tiempo de verdad humana muy poderosa, que nos presenta el cuadro detallado de lo que está sucediendo más allá del Mediterráneo en los campos de concentración del Tercer Milenio. obligándonos a cuestionarnos sobre un escándalo humanitario que nos considera responsables como ciudadanos europeos y como italianos”. «Me siento muy honrada – declaró Sally Hayden – de ser la ganadora del Premio Terzani 2024. Mi reportaje, a lo largo de los años en los que trabajé en el libro, se centró en resaltar los abusos que se cometen en nuestro nombre y en los abusos que se cometen en nuestro nombre. Se escuchen las voces de las personas vulnerables que sufren en esos lugares. Ha demostrado que estamos involucrados en crímenes contra la humanidad y espero que este premio haga que más personas en Italia conozcan esta trágica realidad. Dedico este Premio a todos aquellos que arriesgaron sus vidas para enviar información desde Libia y el Norte de África.”
Ángela y Tiziano Terzani
La joven actriz Caterina Bernardi leerá un pasaje significativo del volumen. Mientras que un breve extracto del libro será leído por el actor Massimo Somaglino, que también dirige la velada, conducida por el actor Alessandro Lussiana.
SALLY HAYDEN
Sally Hayden es una periodista irlandesa. Actualmente es corresponsal en África del «Irish Times», pero también ha escrito para «Financial Times», «Time», «Washington Post», «Guardian», «New York Times», colaborando también para CNN International, BBC, VICE Noticias, Al Jazeera y Newsweek. Formó parte del comité del premio anticorrupción de Transparencia Internacional y en 2019 fue incluida en la lista Forbes “Under 30” de medios en Europa.
Su primer libro, Y la cuarta vez que nos ahogamos, fue nominado como mejor ensayo del año por «New Yorker», «Guardian», «Kirkus» y «Financial Times» y ganó numerosos premios internacionales, incluido el Premio Orwell de Escritura Política. , el Premio Michel Déon, el Premio al Libro Post Irlandés del Año y el Premio al Libro Post Irlandés de No Ficción.
¡MAÑANA DEBUTA LA ORQUESTA DE VICINO/LANTANO!
No hay que olvidar otra sorpresa importante de la velada: el debut de la orquesta Vicino/Lontano, una nueva formación musical que reúne a algunos de los jóvenes músicos más talentosos de Friuli Venezia Giulia, creada con motivo de la 20ª edición del Terzani. Premio: Nicoletta Taricani voz, Carla Scandura violonchelo, Mirko Cisilino trompeta, Giulio Scaramella piano, Alessio Zoratto contrabajo y Alessandro Mansutti batería.
