“Los años” evoca a través de su título la historia biográfica y generacional de la novela de Annie Ernaux. Danza, palabra, música, imágenes para reflexionar sobre el significado de la memoria y la relación con el pasado, entre la historia grande y la pequeña. El espectáculo forma parte de las temporadas de los municipios de Cerignola y Corato, organizadas en colaboración con el Teatro Pubblico Pugliese.
Mostrar tarjeta
VAN / Centro Nacional de Producción de Danza Virgilio Sieni y Fondazione CR Firenze / Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa / Emilia Romagna Teatro ERT – Teatro Nazionale/Festival Aperto – Fondazione I Teatri /Tanzhausnrw, Düsseldorf /Snaporazverein
Marta Ciappina
Años
por Marco D’agostin
sonido y gráficos Luca Scapellato
luces Paolo Tizianel
conversaciones Lisa Ferlazzo Natoli, Paolo Ruffini, Claudio Cirri
Edición de vídeo Alice Brazzit.
construcción de elementos escénicos Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Alguien escribió que existe una distancia insalvable entre lo que sucedió una vez y lo que nos parece ahora, envuelto en una extraña irrealidad. La coreografía de Gli anni está construida para intentar reparar esta brecha. Marta Ciappina invita a los espectadores a jugar con su propia memoria. El cuerpo de Marta y los ojos de quienes la miran emprenden un viaje que oscila entre el presente -el momento de la actuación, un encuentro romántico irrepetible- y el pasado de todos.
