El festival Dedica acogió con especial dolor la noticia de la muerte de Paul Auster: el gran escritor americano fue el protagonista del evento en 2009, y fue una de las ediciones más bellas, que permitió al público no sólo conocer en profundidad la poética de Auster , cuya grandeza como artista es conocida, pero también para entrar en contacto con el hombre y su profunda humanidad. Auster se detuvo en Pordenone durante toda la fiesta y hoy una ciudad entera lo llora, recordando bien su disponibilidad, su posición en pie de igualdad con cualquiera, a pesar de su prestigio y del carisma que lo distinguía.
Así lo recuerda Claudio Cattaruzza, curador de Dedica: “Acojo esta noticia con gran tristeza, no sólo porque ha fallecido uno de mis “escritores de corazón”, sino también porque durante la edición de 2009 de Dedica pudimos apreciar sus notables cualidades humanas, encontrándose con una persona de mirada profunda, amable, educada, reservada y sin embargo muy disponible tanto para el público como para nuestro grupo. Se me ocurren muchas agradables charlas nocturnas, un viaje a la ciudad literaria de Trieste -que él no conocía pero de la que había oído hablar mucho- siguiendo las huellas de Svevo y Joyce, y momentos de gran ironía, una nota lo que alivió su carácter melancólico. Siempre lo recordaremos con cariño y gratitud”.
Auster pronunció palabras de admiración y agradecimiento hacia el festival: “Lo pasé extraordinario en Pordenone. En Dedica sentí una seriedad y un compromiso con la literatura contemporánea que nunca había encontrado en ningún otro festival”, dijo, y son palabras recordadas recientemente con motivo de uno de los muchos momentos con los que Dedica celebra su 30 aniversario.
En el libro de honor del Ayuntamiento de Pordenone, con motivo de recibir el Sello de la Ciudad, escribió esta dedicatoria: “Con profundo agradecimiento a la ciudad de Pordenone por estos días extraordinarios e inolvidables”.
Entre las otras citas que el escritor neoyorquino dejó en Dedica:
«Escribir ya no es para mí un acto de libre elección, es una cuestión de supervivencia.»
«Nuestras vidas nos llevan a patrones que no podemos controlar y no nos queda casi nada. Las cosas mueren cuando nosotros morimos y, de hecho, morimos todos los días”.
«Todos queremos que nos cuenten historias y las escuchamos como lo hacíamos de niños. Dentro de las palabras imaginamos la historia real, y para ello reemplazamos a los personajes fingiendo que somos capaces de comprenderlos porque nos comprendemos a nosotros mismos. es una mistificación. Quizás existimos para nosotros mismos y a veces incluso vislumbramos un atisbo de nuestra identidad, pero al final nunca estamos seguros y, a medida que transcurre nuestra vida, nos volvemos cada vez más opacos a nuestra mirada, más conscientes de nuestra desorganización. Nadie puede traspasar a otro, por la sencilla razón de que nadie puede acceder a sí mismo”.
