Hoy parece un ciudadano normal de Pesaro. Y no sólo porque, cuando no se dedica a la asesoría artística, se encuentra jugando al fútbol sala en Soria, en las pistas de…
¿Ya eres suscriptor? ¡Entre aquí!
OFERTA ESPECIAL
OFERTA ESPECIAL
MENSUAL
4,99€
1€ AL MES
Por 3 meses
ACTIVAR AHORA
Entonces sólo 49,99€ en lugar de 79,99 €/año
Suscríbete con Google
En 1995 se reúnen las puertas correderas.
«Tenía 27 años, trabajaba en un hotel en Lima como gerente de alimentos y bebidas. Pavarotti vino a actuar a Perú. Fue la única vez. Tenía que estar a su servicio las 24 horas del día con una plantilla de 4 camareros.”
Era el destino.
«Me enviaron un fax con peticiones que incluían la instalación de una cocina en la habitación y una mesa de póquer. Llegó con 40 maletas pero dijo que sólo me necesitaba a mí: estuve en la cocina con él 5 minutos”.
¿Solicitudes particulares?
«Pidió agua Perrier. No había. Lo hicimos llegar en avión desde Miami. Llevaba maletas llenas de pasta Barilla, aceite, limones, parmesano y jamón”.
¿Pavarotti cocinaba?
«Por supuesto, disfrutaba viendo comer a los demás. Si hoy cocino muy bien se lo debo a él. Le encantaban los tagliatelle con ragú pero ese día preparó risotto alla parmigiana con arroz Arborio “Luciano Pavarotti”. Y me invitó a la mesa también”.
¿Cuándo llegó la oferta de trabajo?
«Me pidió que fuera a los ensayos y me invitó al concierto pero obligándome a quedarme en el camerino. Lo seguí con el uniforme del hotel. No entendí. Entonces me preguntó: ¿te gustaría trabajar para mí?”.
¿Qué respondió?
«Dije: en 5 minutos estaré listo. Incluso si luego necesitara más días para el pasaporte. Y porque, soltero, ya era padre de un niño.”
¿Complicado?
“Renuncié y me subí al avión para reunirme con él en Río con una bolsa y 40 dólares en el bolsillo”.
El seguro era Pavarotti.
«A partir de ese día todo cambió. De repente me encontré como huésped de un hotel de ensueño en Ipanema”.
¿Cuándo llegó a Pesaro?
«En julio de 1995 terminó aquella gira sudamericana de Tosca. Villa Giulia era preciosa, con una piscina, una bolera e incluso un gallinero. Cada mediados de agosto se celebraba una fiesta con 300 invitados. Y cantamos. Una vez hice un dueto con el Maestro: Cuando calienta el sol. Estábamos un poco borrachos. Desafortunadamente no hay vídeos ni fotos.”
Pesaro dedicará hoy una estatua de bronce a Pavarotti.
“Me hace muy feliz. Dicen que es más bonito que el de Módena.”
También estará Nicoletta Mantovani.
«No hemos vuelto a hablar, quizás hoy la vuelva a ver. Nunca volví a ver a Alice tampoco.”
Sin embargo, ¿viste nacer el amor entre Nicoletta y el Maestro?
«No, pero cuando estalló todo, con las fotos en Barbados de él y ella bañándose, yo también estaba en esas tomas. Yo estaba en el agua cerca. Fui testigo del incidente de los paparazzi”.
¿Es cierto que una vez en Nápoles se vistió de campesino para subir al escenario y regalarle dulces a la garganta al Maestro?
“Muy cierto. Pavarotti dijo en televisión: Edwin y yo hacemos todo juntos menos el amor, porque a los dos nos gustan las mujeres. Nuestra relación nunca ha sido la de empleador y empleado. Éramos amigos, nos entendieron con una mirada. Reímos y lloramos juntos viendo películas de Disney. Nos gustaba el fútbol, él apoyaba a la Juventus. Recuerdo su grito después de la victoria en el Mundial de 2006″.
Uno de los famosos juegos de triunfo antes del concierto.
Los juegos de triunfo son históricos.
«Estaba el equipo de Trump con sus amigos. Pavarotti jugó hasta 5 minutos antes de subir al escenario. Si faltaba alguien me llamaba, estuviera donde estuviera”.
Muchos encuentros excepcionales. ¿La más bella?
«Con Nelson Mandela en Ciudad del Cabo. Me dio la mano y quedé impactado por la energía que tenía. Pero incluso hablar con Lady Diana o ir a la casa de Springsteen fue fantástico. El Maestro tenía una guía telefónica loca. A veces disfrutaba mirando los números. Un día sonó el teléfono en Villa Giulia: Hola, soy Frank. Le respondí: ¿Frank quién? Fue Sinatra. Estaban grabando My Way: él desde Los Ángeles, Pavarotti desde Pesaro”.
Disipemos la leyenda: Miss Sarajevo no nació en Pesaro.
«No, el Maestro fue a casa de Bono Vox para convencerlo de participar en Pavarotti & Friends. Bono me llamó Ciccio. Y no podía contradecirlo. Luego vino muchas veces a Pesaro. Incluso cuando el Maestro ya estaba enfermo. Una de las últimas veces dijo: ahora todos somos una familia”.
¿Qué te enseñó Pavarotti?
«Lealtad y respeto por las personas. Luego, generosidad. Dio regalos a todos, respondió cada carta y también ayudó a muchas personas necesitadas de Pesaro. En el trabajo, sin embargo, me enseñó la puntualidad. Dijo: no deberías jugar con el tiempo de otras personas. El libro que escribí fue sólo un homenaje a 10 años de su fallecimiento. También fue lanzado en japonés. Ahora se publicará en español.”
¿Quién es hoy el ex Edwin Tinoco?
«Una persona muy normal que tuvo la gran suerte de estar cerca de Pavarotti, a quien amaba y ama. Extraño al Maestro, lo extrañamos todo el tiempo”.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Lea el artículo completo en
Mensajero del Adriático
