Ayer, la emisora pública francesa France Inter, una de las más escuchadas en los Alpes, se dedicó a un podcast de unos minutos de duración definido como un “Zoom sobre los Campi Flegrei”. Actualmente, el servicio genera cierto temor, sobre todo por el mensaje que transmite el título: “En Italia, Nápoles se prepara para el ‘Big One’, un gigantesco terremoto”, que hace referencia a un maxievento bradisísmico.
Los Campi Flegrei – explica el informe – son una vasta zona volcánica donde viven 500.000 personas y que incluye parte de Nápoles. Desde septiembre pasado, la zona vuelve a estar en alerta, con terremotos de más de 4 grados de magnitud”. “Vivir en un territorio que tiembla – continúa la descripción del podcast – Así es la vida cotidiana en Pozzuoli, una ciudad de 80.000 habitantes en el corazón de los Campos Flégreos. Aquí vivimos con dos amenazas, la de un terremoto y la de una erupción volcánica. La ciudad se asienta sobre un enorme cráter formado hace miles de años. Bajo los pies de los habitantes se encuentran 70 fuentes eruptivas, se trata de los Campi Flegrei, cuya actividad volcánica provoca el descenso o elevación de la tierra, el bradisismo. Todo se controla desde el Observatorio Vesubiano de Nápoles. Frente a Pozzuoli, en la bahía, una antigua ciudad fue absorbida por la tumultuosa historia de los Campi Flegrei. La belleza no pudo resistir el peligro”. Aquí la referencia es a la ciudad sumergida de Baia.
El propio informe abarca luego la descripción del último evento bradisísmico significativo (el terremoto de magnitud 3,7 registrado el domingo 14 de abril) y los ejercicios que comenzaron el pasado lunes con las pruebas de evacuación de cuatro escuelas de la zona, con un tono alarmista que recuerda desde similar al de otro reciente caso mediático sobre los Campi Flegrei, el documental de la televisión suiza RSI, también en el centro de mucha controversia.
¿Existe la posibilidad del “Grande”?
Le preguntamos al geólogo y concejal del X Municipio Diego Civiitillo sobre el “Grande”. “La historia del bradisismo, confirmada por los estudios de los últimos años, es la de eventos breves que no superan, aproximadamente, el quinto grado de la escala de Richter – nos explicó – Para ser claros, no estamos hablando de la Terremoto clásico, consecuencia de la ruptura de una falla, y que por tanto genera una energía considerable durante duraciones considerables. Un terremoto de 6 o 7 grados que dura un minuto o un minuto y medio es evidentemente devastador para las estructuras. ¿Puede un terremoto de unos segundos de duración, de magnitud 5 aunque superficial, provocar el derrumbe de un edificio? Si se construye de manera digna, no. En resumen, el bradisismo no es inmediatamente destructivo para las estructuras”. Por eso, el consejo en caso de terremotos (anoche hubo uno) es no salir de casa. “Hacerlo no tiene ninguna utilidad real – añade Civitillo – Es algo que la gente hace por miedo, para sentirse más segura, pero de hecho no se puede descartar que al hacerlo no se pongan en mayor peligro. Muy a menudo quienes bajan de la casa se detienen justo debajo de los edificios, y el desprendimiento de cornisas, fachadas o yesos deteriorados es lo primero que puede ocurrir después de un terremoto. Es el tipo de comportamiento que te hace comprender lo poco que se ha explicado el bradiseísmo a los residentes”.
La respuesta del ingeniero.
El Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología, Ingv, “respondió” recientemente al documental de la televisión suiza (cuyo título era “Nápoles, el supervolcán que amenaza a Europa”) subrayando que el programa en cuestión había cometido más que nada desinformación.
“Se trata – leemos en una nota firmada por el presidente del INGV Carlo Doglioni, la directora del departamento de Volcanes del INGV Francesca Bianco y el director del Observatorio Vesubiano del INGV Mauro Di Vito – información que no se basa en datos y que completamente ignora todas las importantes actividades científicas y de planificación que han visto, y siguen viendo, a los científicos y a la Protección Civil trabajar codo a codo para gestionar, lo mejor que saben, el peligro volcánico y el riesgo relacionado de una de las zonas más antropizadas del mundo. mundo”.
Desde el INGV continúan: “Los Campi Flegrei son la mayor caldera urbanizada activa en el corazón del continente europeo. Desde 2005 se ve afectada por el fenómeno bradisísmico que provoca el levantamiento del suelo, terremotos y emisiones fumarólicas. La caldera es monitoreados por un sistema de monitoreo multiparamétrico continuo. Todos los datos proporcionados por este sistema, por el momento, no muestran evidencia de la inminencia de una erupción volcánica, y mucho menos de grandes proporciones”.
“Las acciones de mitigación del riesgo volcánico – continúa el INGV – se basan en compartir información correcta sobre el estado del volcán. El intercambio puede realizarse de múltiples formas, como la publicación de datos y boletines en sitios web institucionales, reuniones escolares, reuniones con la población. expuestos al riesgo, seminarios, conferencias, cursos de formación para periodistas, etc. El amplio espectro de estas actividades es practicado continuamente por nuestro Instituto”. Ante este compromiso, la organización define el contenido del documental y los artículos que lo relanzan como “disonantes”.
