Toda la provincia de Trento, en Welschtirol, está fuertemente marcada por apellidos de claro origen alemán. Además, el territorio ha estado habitado durante siglos por poblaciones pertenecientes a la cultura tirolesa y, antes, por presencia lombarda. Como ya se ha mencionado y como señaló Lidia Flöss en un interesante estudio sobre los nombres locales de los municipios de Novaledo, Roncegno, Ronchi Valsugana, los asentamientos medievales alemanes en Trentino forman parte de un amplio renacimiento del desmonte y de la renovación económica que tuvo lugar lugar entre los siglos XII y XIV por el roncadóri bávaro-tirolés. Paralelamente a la de los colonos se produjo otro fenómeno migratorio: el de los mineros: a veces precede al primero, a veces es posterior y a veces todavía paralelo, pero ciertamente más limitado y de diversos orígenes (en gran medida, sin embargo, procedentes de lugares del actual Tirol del Sur). Los mineros tuvieron que desarrollar las minas, cuya regulación más antigua se remonta al príncipe obispo Federico Vanga, principal promotor.
Una característica de estos asentamientos es que los principales topónimos son prealemanes (neolatinos, más raramente prelatinos) mientras que el elemento alemán se expresa casi exclusivamente en la microtoponimia y sobre todo en los nombres de las fincas o asentamientos derivados del fincas originales. También es característico el hecho de que la colonización tuvo lugar fuera del municipio libre, de hecho sólo tuvo lugar en posesiones feudales o alodiales que por tanto no pertenecían a las proximidades, porque eran los señores feudales quienes llamaban a los colonos alemanes (y/o mineros) ). Las pequeñas colonias en la Montaña (y por Montaña entendemos tanto la montaña de Roncegno como la de Ronchi Valsugana) parecen deberse inicialmente a la presencia de mineros y sólo más tarde al asentamiento de colonos. Que los mineros llegaron en grupos y no individualmente, casi como si fueran una colonia, dice Ausserer – y esto se aplica a todo el territorio trentino – «así lo demuestran los privilegios de que gozaban y que ciertamente habían acordado antes de abandonar su patria.».
Puede ser que algunos mineros, habiendo agotado las vetas de plata, se establecieran permanentemente en la montaña y se dedicaran a labrar la tierra. Mientras que el asentamiento en la montaña de Roncegno fue promovido por los señores de Caldonazzo ya en 1230 (Nicolò del difunto Geremia de Caldonazzo pidió mano de obra alemana en dos ocasiones en los años 1322-1323), el de Ronchi Valsugana se debe a la señores de Telve: Ronchi Valsugana en realidad pertenecía a Telve. El asentamiento de Novaledo, que fue una fracción de Roncegno hasta 1737, debe considerarse una emanación del de Roncegno.
Un documento fechado el 14 de mayo de 1322 se refiere a los habitantes alemanes de la montaña de Roncegno donde dice usum ronchatorum montis Roncegni. Pero esta expresión ya se utiliza en un documento de 1286 (ad modum et consuetudinario roncatorum Roncegni). Por lo tanto, esta sería la primera documentación de una presencia alemana en la zona. (continúa)
){kind=link}