11 de mayo – 6 de julio de 2024 | Velletri, Albano, Rocca di Papa (Roma)
Del 11 de mayo al 6 de julio, los Castelli Romani acogerán la gran danza internacional Para el V edición del Festival Internacional de Danza Contemporánea Paesaggi del Corpo, con espectáculos, espectáculos de danza urbana site-specific y al aire libre, talleres, residencias comisariada por empresas italianas, grupos internacionales y autores jóvenes.
Con la dirección artística de Patrizia Cavola, Desde 2024, el festival ha ampliado sus fronteras conectando tres municipios de los Castelli Romani: las actividades tendrán lugar en Velletri (RM), en el Teatro Artemisio Gian Maria Volonté, la Casa de las Culturas y la Música y en Piazza Cairoli, en Rocca di Papa. (RM) en el Teatro Cívico y en Albano Laziale (RM), en el Museo Cívico y en los Cisternoni, lugares elegidos para valorizar el patrimonio cultural de las ciudades. Mientras que las residencias artísticas y los talleres animan los espacios de La Scatola dell’Arte di Roma, sede de la asociación cultural, y las escuelas de danza locales.
El programa de esta nueva edición de Paisajes del Cuerpo, titulada Entrelazándoseincluye 33 espectáculos presentados en 36 funciones por 22 de las compañías italianas más importantes: Artemis Danza, Fabrizio Favale/KLM Le Supplici, Btt Balletto Teatro Di Torino, Compagnia Atacama, Company Blu, Egribiancodanza, Dancehauspiù Company, Naturalis Labor, Arb Dance Company, Art Garage, Asmed Balletto Di Sardegna, Borderlinedanza, Compagnia Hunt, CIA Francesca Selva/Empresa Social ConcordaDèjà Donnè, Ersilia Danza, Kinesis Cdc, Mandala Dance Company, Motus, Movimento Danza, Res Extensa, Gruppo E-Motion; y capacitaciones internacionales como Cie Irene K. (Bélgica), Taiat Dansa (España), Tanz-Harz (Alemania).
También habrá un amplio espacio para las nuevas generaciones de autores (livia Bartolucci, Noemí Piva, Nicolás Baffoni, Camilla Perugini, Antonio Taurino) quienes serán los invitados de esta quinta edición, una elección destinada a valorar la creación emergente en comparación con los artistas maduros y, sobre todo, a favor del relevo generacional.
Para abrir el festival Fabricio Favale, coreógrafo cuyas obras son invitadas a importantes contextos internacionales, en escena con bailes americanos, obra seleccionada en NID – Plataforma 2023, secuencias coreográficas que, entrelazando técnicas pasadas y presentes, evolucionan hacia nuevas estructuras y nuevos paisajes. También es nueva la lectura que danza límite presenta la tragedia de Shakespeare Romeo y Julietauna coproducción entre el Festival y la compañía de Campania, en la que el amor se convierte en un desafío juvenil y el suicidio ya no concierne a los protagonistas y su vida terrenal, sino a sus sentimientos.
El subtítulo La innovación baila al ritmo de la cerveza describe perfectamente la intención de la actuación Saltos sónicos desde el Compañía Egribiancodanza que lleva al escenario diferentes lenguajes fusionándolos en minicomposiciones extraídas de sonidos grabados en las fases de producción y consumo de una cerveza artesanal, sobre las que crea una improvisación coreográfica trazada por sensores que interactúan en tiempo real, modificando, filtrando. y mezclar los propios sonidos para fluir desde aparatos fijos y sólidos hacia realidades más etéreas e intangibles. El tema Entrelazado recorre las obras que investigan las relaciones humanas como hermana De Teatro de Ballet de Turín que se centra en la complicidad entre dos excelentes intérpretes, una de ellas Marta Ciappina ganadora del Premio Ubú como Mejor Actriz/Intérprete en 2023. Los saludos que je garde pour yo De Cie Irene K. Espectáculo de danza específico del sitio que subraya el deseo del festival de unir artistas, obras, lugares y comunidades. El espectáculo está dedicado a los niños. CABEZA DE MADERA De ErsiliaDanza: el cuento de Pinocho se reinterpreta combinando la actuación con gestos coreográficos en un diálogo entre danza y literatura.
El rasgo multidisciplinario que siempre ha caracterizado al festival estará bien representado precisamente por el encuentro de la danza con las otras artes – poesía, literatura, artes visuales – como en la nueva producción de Empresa Atacama Solos perdidoscoproducida por el festival, que, inspirada en la ruta migratoria equivocada de pájaros solitarios fuera de su bandada, da cuerpo a la creación de solos para diferentes bailarines en un contexto de cruce de artes, combinando la elaboración de danza/poesía física con un trabajo de construcción de imágenes pictóricas y visionarias, al uso de la palabra y el sonido.
Con el objetivo de apoyar la creación artística, el programa ofrece Residencias Artísticas en La Scatola dell’Arte en Roma. Entre otras actividades culturales organizadas destinadas a educar al público, el programa incluye la implementación de proyectos multidisciplinarios especiales y cursos de laboratorio para el estudio y conocimiento en profundidad del lenguaje del movimiento dirigidos a jóvenes y escuelas de la zona.
Abiertas y gratuitas al público, se organizarán clases magistrales con los coreógrafos y bailarines programados: una oportunidad concreta y experiencial para comprender las poéticas y los lenguajes de los autores, con el objetivo de crear una relación profunda y arraigada entre artista y público.
Sucede Sistema de baile, un proyecto que prevé la creación de conferencias, mesas redondas y debates en torno a la Danza Contemporánea en Italia y en el extranjero. Gracias a la valiosa contribución de académicos, periodistas y operadores expertos en las artes de la danza, Dance System constituirá una herramienta de encuentro y debate entre profesionales, coreógrafos italianos y extranjeros alojados en Paesaggi del Corpo y el público de entusiastas de las artes escénicas.
El festival Paesaggi del Corpo está organizado por la asociación cultural La caja de arte de ETS con el aporte de Ministerio de Cultura MIC, del Municipio de Albano, en colaboración con Fundación FONDARC para la Participación en el Arte y la Cultura Ciudad de Velletri, en colaboración y con el patrocinio de Municipio de Velletri él nació en Municipio de Rocca di Papa.
El programa del Festival está en: https://paesaggidelcorpo.it. Para información y reservas escribir a [email protected].
Programa Paisajes del Cuerpo 2024
TEATRO ARTEMISIO GIAN MARIA VOLONTÉ
Sábado 11 de mayo a las 21 h.
APERTURA DEL FESTIVAL
FABRIZIO FAVALE | BAILES AMERICANOS – VARIACIONES Y EXPERIMENTOS
TANZ HARZ | EXTRACTO DE ELEKTRA – Alemania
TEATRO ARTEMISIO GIAN MARIA VOLONTÉ
Domingo 12 de mayo a las 18.30 h.
Danza límite | ROMEO Y JULIETA
DANZA ARTÉMISA | BISLACCHI – HOMENAJE A FELLINI
TEATRO ARTEMISIO GIAN MARIA VOLONTÉ
Sábado 18 de mayo a las 21 h.
KINESIS CDC | TROMPETA
TEATRO DE BALLET BTT DE TURÍN | SISTA
TEATRO ARTEMISIO GIAN MARIA VOLONTÉ
Domingo 19 de mayo a las 18.30 h.
COMPAÑÍA DANCEHAUSPIÙ | BROMÁNTICO
CAMILLA PERUGINI – ANTONIO TAURINO | BIENVENIDO*
TEATRO CÍVICO ROCCA DI PAPA
Viernes 24 de mayo a las 21 h.
EMPRESA DE ATACAMA | PERDIDO SOLO
MOTUS | SUSTANTIVO PLURAL
TEATRO ARTEMISIO GIAN MARIA VOLONTÉ
Sábado 25 de mayo a las 21 h.
NOEMI PIVA | MUA’
NICHOLAS BAFFONI – CAMILLA PERUGINI / HUNT cdc | ADECUADO
TEATRO ARTEMISIO GIAN MARIA VOLONTÉ
Domingo 26 de mayo a las 18 h.
DANZA ERSILIA | TESTADILEGNO espectáculo para niños y familias
MUSEO CÍVICO DEL ALBANO
Sábado 1 de junio a las 18.30 h.
EMPRESA DE ATACAMA | ALMAS
RES EXTENSIVA | MUSA REBOBINAR
MOVIMIENTO DE BAILE | TRABAJADORES EN CURSO DE TRABAJO
CASA DE LAS CULTURAS Y DE LA MÚSICA DE VELLETRI
Sábado 15 de junio a las 18.30 h.
COMPAÑÍA DE BAILE MANDALA | BALANCÍN
C.IA FRANCESCA SELVA/EMPRESA SOCIAL CONCORDA | RESPIRACIONES DE BELLEZA
EMPRESA AZUL | ECGOSISTEMA
CASA DE LAS CULTURAS Y DE LA MÚSICA DE VELLETRI
Domingo 16 de junio a las 18.30 h.
TAIAT DANSA | OTRAS CARMEN – España
COMPAÑÍA DE DANZA ARB | CIUDADES INVISIBLES
DYjA MUJERY | MANDÍBULA
CASA DE LAS CULTURAS Y DE LA MÚSICA DE VELLETRI
Sábado 22 de junio a las 18.30 h.
GARAJE DE ARTE | HIPATÍA
TRABAJO NATURAL | LOBOS DE LA NOCHE
DANZA EGRIBIANCA | LÚPULOS SÓNICOS
MUSEO CÍVICO DEL ALBANO
Sábado 30 de junio a las 18.30 h.
BALLET ASMED DE CERDEÑA | LUMINISCENCIAS OSCURAS
EMPRESA DE ATACAMA | PERDIDO SOLO
PLAZA CAIROLÍ
Sábado 6 de julio 11 h.
EMPRESA DE ATACAMA | PERDIDO SOLO – VISTA PREVIA
CIE IRENE K | LE REGARD QUE JE GARDE POUR MOI – VISTA PREVIA – Bélgica
CASA DE LAS CULTURAS Y DE LA MÚSICA DE VELLETRI
Sábado 6 de julio 18.30 h
EMPRESA DE ATACAMA | PERDIDO SOLO
CIE IRENE K | LE REGARD QUE JE GARDE POUR MOI – Bélgica
LIVIA BARTOLUCCI | HISTORIAS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS
TALLERES Y MASTERCLASSES
- Marzo, abril, mayo 14.20-16.20 h
TALLER GRATUITO editado por PATRIZIA CAVOLA e IVAN TRUOL
en Escuela Secundaria Científica y Lingüística Ascanio Landi
Via S. D’Acquisto, 61, Velletri
19 de mayo de 10.30 a 12.00 horas
Clase magistral gratuita – participación vinculada a la compra de una entrada para el espectáculo BIENVENIDO* – con los coreógrafos CAMILLA PERUGINI – ANTONIO TAURINO
25 de mayo de 14 a 15.30 horas
Clase magistral gratuita – participación vinculada a la compra de una entrada para el espectáculo ADECUADO – con los coreógrafos NICHOLAS BAFFONI – CAMILLA PERUGINI
22 de junio de 11 a 13 horas
Clase magistral gratuita editado por PATRIZIA CAVOLA Y IVAN TRUOL – participación vinculada a la compra de una entrada para el espectáculo PERDIDO SOLO de coreógrafos P. CAVOLA Y YO TRUOL
