¿Dónde fue enterrado Platón? En la Academia ateniense, en el jardín reservado para él (un espacio privado destinado a la escuela platónica) cerca de lo que llamaban el Museion o sacellum consagrado a las Musas. Esta no es la única noticia que surge del sofisticado desciframiento de algunos de los papiros de Herculano. Así lo reveló el papirólogo Graziano Ranocchia, de la Universidad de Pisa, al concluir la primera fase del proyecto de investigación de cinco años de duración «Escuelas griegas», realizado en colaboración con el Consejo Nacional de Investigación y presentado en la Biblioteca Nacional de Nápoles. No solo. Los papiros (son los de Filodemo de Gadara, conservados en la Villa dei Pisoni de Herculano), revelan también Nuevas circunstancias que rodearon la muerte de Platón y su última noche.
¿Cómo fue esto posible? Adquiriendo aproximadamente un 30% más de texto de la obra de Filodemo de Gadara respecto a la edición anterior de 1991. sin contar el descubrimiento de 10 nuevos fragmentos de papiro de tamaño mediano. Hace ya varios años, algunas palabras griegas de los papiros de Herculano habían sido descifradas mediante la técnica de la tomografía de rayos X de contraste de fases, que había permitido distinguir algunas letras del alfabeto griego en los documentos gracias a la diferencia de espesor dada por la tinta. . Pero el arma secreta de tres estudiantes fue un algoritmo de inteligencia artificial que con la ayuda de un escáner de rayos X permitió descifrar 2.000 letras griegas extraídas de un papiro carbonizado encontrado en Herculano y quemado durante la erupción del Vesubio en el año 79 d.C.
De hecho, hasta ahora sólo se ha descifrado el 5% de un papiro de los cuatro escaneados, todo un material precioso para arrojar luz sobre muchos aspectos aún desconocidos de la vida cotidiana en la antigua Roma y la cultura griega. Durante las excavaciones del siglo XVIII en Pompeya y Herculano, se recuperaron más de mil rollos de papiro de la lujosa residencia, que se cree que era propiedad del suegro de Julio César. Hoy el inventario supera las 1800 piezas, entre rollos enteros o parcialmente conservados.tal vez divididos en varias partes a lo largo del tiempo, papiros desplegados cuyas diferentes porciones a veces están registradas con números diferentes, e incluso rollos que ya no existen en su lugar.
Hay otra joya. Los rollos abiertos (alrededor del 400) han devuelto textos griegos que no nos llegaron a través de la tradición manuscrita medieval: en primer lugar la obra clave de Epicuro «Sobre la naturaleza», el corpus de obras de Filodemo de Gadara, a quien debemos la formación de la biblioteca de Herculano, de otros filósofos epicúreos como Demetrio Lacone, Polistrato, Carneisco, Colotes y Metrodoro ambos de Lampsaco, y del estoico Crisipo. Son pocas las obras en latín, de carácter más variado por la presencia de comedias, obras historiográficas, textos políticos y jurídicos. Amigo de los principales poetas de la época augusta y autor de elegantes epigramas, Filodemo favoreció con sus enseñanzas la difusión de la doctrina epicúrea en la sociedad romana. Además, el «Colección de filósofos» de Filodemo de Gadara (75-50 a.C.), única referencia para estudios posteriores en historia de la filosofía, se publicará en edición electrónica Acceso abierto en una plataforma web pionera de código abierto.
Tags: lugar exacto estaba jardín reservado para él cerca del Museion
