(AGENPARL) – Roma, 23 de abril de 2024
(AGENPARL) – martes 23 de abril de 2024 Sassari 12 de mayo Cabalgata sarda 2024
http://www.sardegnaturismo.it
hay algo más profundo que nuestro mar
HISTORIA
Historia
Los sonidos, los colores, la música y los bailes, las joyas, los trajes y
caballos. La Cavalcata Sarda es una fiesta donde cada año más
Dos mil personas vestidas con trajes tradicionales desfilan en
representación de los municipios de la isla. Las raíces históricas de
Cavalcata Sarda se refiere a los paseos por las calles de
ciudad en honor a los gobernantes. La primera edición moderna.
tuvo lugar en 1899 con motivo de la inauguración del monumento
a Vittorio Emanuele II en Piazza d’Italia, en presencia
del rey Umberto I y de la reina Margarita de Saboya.
También son dignas de mención las ediciones de 1929 y 1939,
organizado con motivo de la visita de representantes de la
Casa Real. La Cavalcata Sarda fue redescubierta en
principios de la década de 1950 y se ha celebrado todos los años desde
el penúltimo domingo de mayo. Un espectáculo
inolvidable que da vida al mayor evento
laico de Cerdeña. Una gran celebración de primavera
que se ha ganado el título de “celebración de la belleza”,
Precisamente por la riqueza y majestuosidad que
caracterizar.
Sonidos, colores, música y bailes, joyas, trajes y caballos:
cada año, más de dos mil personas vestidas con trajes tradicionales
trajes partieron hacia Sassari desde todas partes de Cerdeña para reunir
en la cita anual ineludible, la “Cavalcata Sarda”.
Sus raíces se encuentran en los desfiles a caballo por las calles de la
ciudad organizada en honor de los gobernantes. Las primeras versiones modernas del
La Cavalcata Sarda tuvo lugar con motivo de la visita a la ciudad de
personalidades ilustres, como en 1899 con la inauguración de la
estatua de Vittorio Emanuele II en Piazza d’Italia, en presencia
del rey Umberto I y de la reina Margarita de Saboya. Los acontecimientos en
También son dignos de mención los años 1929 y 1939; estos fueron organizados en
con motivo de las visitas de miembros de la Familia Real.
La Cavalcata Sarda fue redescubierta a principios del siglo XIX.
década de 1950 y desde entonces el evento se ha celebrado cada año en el
penúltimo domingo de mayo. Un espectáculo inolvidable que da vida.
a la fiesta no religiosa más importante de Cerdeña.
Un impresionante evento primaveral que se ha ganado el título de “el festival de
belleza” por la riqueza y majestuosidad que la caracterizan.
73ª EDICIÓN DE LA CAVALCADA SARDA
IGLESIAS
Asociación “Ciudad de Iglesias”
SILIGO
Asociación “Santa María de Bubalis”
DOMINGO 12 DE MAYO 9.00 h
DOMINGO 12 DE MAYO 9.00 horas
Curso de Francesco Cossiga
ITTIREDDU
Asociación “Santu Jacu”
TEMPLO DE PAUSANIA
Academia de Tradiciones Populares “Ciudad del Temple”
ORDEN DEL DESFILE
ITTIRI
Asociación “Ittiri Cannedu”
TEULADA
Asociación “Pro loco Teulada”
LUGAR SAGRADO
Asociación “Civitas Mariana”
Asociación “Santa Rughe”
MARACALAGONIS
Asociación “Nostra Sennor’e Itri”
USINI
Asociación “San Giorgio”
MONTAÑAS
Asociación “San Paolo di Monti”
VILLAGRANDE STRISAILI
Asociación “San Gabriel”
Asociación “Su Furione”
VILLAMASSARGIA
Asociación “Pilar”
NULVI
Asociación Monte Alma
VILLANOVA MONTELEÓN
Asociación “Tradiciones Populares”
RECIÉN NACIDO
Asociación “S’Arbore de Santu Franziscu”
VILLAURBANA
Asociación “Biddobrana”
SAMUGHEO
Asociación Cultural “Los Mamutzones de Samugheo”
OTANA
SOS Mérdules Betzos de Otzana
OLBIA
Asociación Olbiese
MUJERES DE CERDEÑA
Desfile de 120 mujeres con trajes tradicionales en
representación de todos los territorios de Cerdeña
MOTOCICLISTAS DE LA POLICÍA MUNICIPAL
BANDAS MUSICALES
Banda Musical “Ciudad de Sassari”
Grupo musical “Luigi Canepa” de Sassari
MOSQUETONES A CABALLO
en uniforme completo
BANDERA DE LA CIUDAD DE SASSARI
GREMIO DEI MASSAI
BATERISTAS DEL GREMI DE SASSARI
VIAJE A CERDEÑA
GRUPOS Y ASOCIACIONES POPULARES
SASSARI
Inoria Bande
Asociación “Ciudad de Sassari”
Asociación “San Nicolás”
Asociación Thatari
Asociación “Sa Pintadera”
Asociación “Acuvacamus”
ARITZO
Asociación “Textil”
ATZARA
Asociación “Atzara”
BIENVENIDA A TODOS
Asociación “Sas Comares de Santu Juanne”
BITI
Asociación “Sas Prennas”
BOLOTANA
Asociación “Su’e Ortachis”
BONNANARO
Asociación Monte Arana
BONORVA
Asociación “Pro Loco”
BURGOS
Asociación “Burgos”
BUSACHI
Asociación “Busachi mi bella”
OROTELLI
Máscaras Étnicas “Thurpos” de Orotelli
CABRAS
Asociación “Gli Scalzi”
DORGALI
Asociación “Tiscali – Dorgali”
FLORES
Asociación Figulinas
FONNI
Asociación “Brathallos”
GALTELLÌ
Asociación “Tradiciones Populares de Garteddi”
GAVOI
Asociación “Pro loco”
GHILARZA
Asociación Onigaza
GONNESA
Asociación “Sant’Andrea”
ORISTANO
Asociación “Ciudad de Oristano”
ORISTANO
Tamborileros y trompetistas “Ciudad de Oristano”
OLIENA
Asociación “Su Gologone”
ONIFERO
Asociación “Sant’Anna”
OLLOLAI
Asociación “Balladores”
ONIFERO
Asociación “Sant’Anna”
OSILO
Asociación “A manu tenta”
Asociación “Ciudad de Ossi”
OVODDA
Asociación “Oleri”
OZIERI
Asociación “Santísima Virgen del Remedio”
PAULILATINO
Asociación “Pro loco”
AUSTIS
Máscaras Étnicas “SOS Colonganos”
PLAGAS
Asociación “San Salvatore”
PORTO TORRES
Asociación “Intragnas”
POZZOMAGGIORE
Asociación “Nostra Signora de su Saludu”
CUARTO SANTA ELENA
Asociación “Città di Quarto 1928”
SAMUGHEO
Asociación “San Sebastián”
SARULA
Asociación Monte Gonare
SELARGIO
Asociación “Fedora Putzu”
SENSORES
Asociación “San Basilio”
SILANO
Asociación Tradiciones Populares
MAMOIADA
Mamuthones e Issohadores “Atzeni”
HOMENAJE A LA “BELLEZA”
COCHE HISTÓRICO ORSA SIATA PRIMAVERA 1968
El único automóvil italiano producido en Cerdeña, un
Cagliari
GRUPOS A CABALLO
PATADA
“Banderas e Iscriglias”
FLORES
“Carreras de caballos florinesas”
orani
“Club de ponis”
NORBELLO
“Grupo de Caballeros de la zona del Alto Oristano”
CAGLIARI
“Caballeros de Cagliari Carreras de Caballos Distrito Villanova”
SENTALO
“Carreras de caballos Cadderis Sedilesos”
PAULILATINO
“Club de Equitación Paulese”
SUFICIENTE
“Caballeros Abbasanta”
“Carrera de Caballos Kadderis de Bosa”
SENORBÌ
“Ruah de carreras de caballos”
ORISTANO
“Caballeros de Oristano para La Sartiglia”
ONIFERO
“Grupo de Caballeros Oniferi”
OSILO
“Carreras de caballos AIO de Osilese”
OVODDA
“Potenciación de las tradiciones populares”
SAN VERO MILIS
“Carreras de caballos de Sanverese”
“En Piubere”
SELARGIO
“Sobre Pezzu Mannu”
BONNANARO
“Carreras de caballos de San Giorgio”
SÉPTIMO SAN PEDRO
“Amazonas Settimo San Pietro”
TEULADA
“Caballo en 360° Ecuestre”
PAREJAS A CABALLO
BONNANARO
FLORES
ITTIRI
NULVI
RECIÉN NACIDO
OLLOLAI
SASSARI
SENSORES
SILIGO
73ª EDICIÓN DE LA CAVALCADA SARDA
SAMUGHEO
Asociación “San Sebastián”
Los Balentes
Giuliano Rassu
Cecilia Concas
Luciano Pigliaru
Beppe Dettori y Giovannino Porcheddu
Alessandro Catte
Roberto Tangianu y Peppino Bande
Enzo Mugoni
Zeppara
Emanuele Garau
Gian Battista Longu
• SÁBADO 11 DE MAYO / 11 DE MAYO
> 18.00 horas Plaza de Italia
Reseña de la canción
y bailes tradicionales
de Cerdeña
CANCIÓN FOLCLÓRICA SARDA
Y FESTIVAL DE DANZA
Presentador: Giuliano Marongiu
PRIMERA PARTE:
VOCES Y SONIDOS DE LA TRADICIÓN
Roberto Tangianu
• DOMINGO 12 DE MAYO / 12 DE MAYO
> 18.00 h
Sonidos, bailes y voces de Cerdeña
Revisión del folklore regional.
Inauguración de la exposición con mujeres vestidas tradicionales
sardo
Sássari
Asociación “Sa Pintadera”
Thiesi
Acerca de Cunsonú de Santu Juanne
macomer
Asociación “Santa Bárbara”
Oliena
Asociación “Bateador Moros”
Siéntalo
Asociación “Santu Antine”
Usini
Coro Usini
Nuoro
Los cantantes de Via Majore
octana
Asociación “Grupo Folclórico S’Affuente”
Olbia-San Pantaleo
Asociación “Debido Cero”
Sindia
Asociación Folclórica Sindiese
Sássari
Asociación Coral “Amigos del Canto Sardo”
Inoria Bande
SASSARI
Asociación “San Nicolás”
CUARTO SANTA ELENA
Asociación “Città di Quarto 1928”
BUSACHI
Asociación “Busachi mi bella”
FONNI
Asociación “Brathallos”
NULO
Asociación “Su Furione”
CABRAS
Asociación “Gli Scalzi”
OLLOLAI
Asociación “Balladores”
SELARGIO
Asociación “Fedora Putzu”
GALTELLÌ
Asociación “Tradiciones Populares de Garteddi”
FLORES
Asociación Figulinas
ARITZO
Coro Polifónico Bachis Sulis
ARITZO
Asociación “Textil”
VILLAGRANDE STRISAILI
Asociación “San Gabriel”
OLBIA
Asociación Olbiese
Premio a la Trayectoria:
entrega placa a Daniele Cossellu por haber traído
la antigua expresión del canto de tenor en el escenario de
Equitación sarda desde hace más de medio siglo.
bitti
Tenor de Bitti “Remunnu ‘e locu” con Daniele Cossellu
SEGUNDA PARTE:
ESPECTÁCULO
Piero Marras
María Luisa Congiú
RUTA DE CAVALCATA / RUTA DE CAVALCATA
SILANO
Tenor de Silano “Santa Sarbana – Battista Morittu”
SILANO
Asociación Tradiciones Populares
BIENVENIDA A TODOS
Asociación “Sas Comares de Santu Juanne”
OLIENA
Asociación “Su Gologone”
LUGAR SAGRADO
Asociación “Civitas Mariana”
SARULA
Asociación Monte Gonare
DORGALI
Asociación “Tiscali – Dorgali”
ONIFERO
Tenor de Oniferi “Santa Ruche”
ONIFERO
Asociación “Sant’Anna”
TEMPLO DE PAUSANIA
Academia de Tradiciones Populares Ciudad de Tempio
RUINAS
Coro Polifónico “Ghentiana”
Coro Uri
ITTIRI
Asociación “Ittiri Cannedu”
OSILO
Asociación “A manu tenta”
OLMEDO
Asociación “Nuestra Señora de Talía”
PLAGAS
En Coro de Piaghe
ORUNA
Tenor “Sant’Andria de Orune”
VILLANOVA MONTELEÓN
Asociación “Tradiciones Populares”
SASSARI
Asociación “Ciudad de Sassari”
Gran final con bailes tradicionales sardos.
Plaza de Italia
LEYENDA / LEYENDA
Salida a las 9.00 horas desde Corso Cossiga y desfile por las calles del centro (hemiciclo
Garibaldi, vía Brigata Sassari, vía Cagliari, pórticos Bargone y Crispo, piazza d’Italia)
hasta via Roma, esquina con via Asproni.
Salida a las 9.00 horas desde Corso Cossiga y desfile por las calles del
centro de la ciudad (hemiciclo Garibaldi, vía Brigata Sassari, vía Cagliari, Bargone y Crispo
pórticos, piazza d’Italia) hasta via Roma, esquina con via Asproni.
Stand Infosassari
Baño
Tribuna
Vocero
Área reservada
Ambulancia
Vocero
Vocero
Vocero
Plaza de Ita
ssari
ata sa
vía Brig
tribuna
Corso Regina Margarita de Saboya
Curso de Francesco Cossiga
Consejos para el espectador
Consejos útiles
> Manténgase informado. Consulta el mapa en este folleto.
donde se reporta información útil
> No obstruir el paso de grupos y corredores
> No te acerques a los caballos
> Esté siempre atento a los niños
> Respetar las zonas demarcadas, no sumarse a la procesión, no sentarse
en el pavimento
> Escuche los consejos de la policía y de los organizadores.
> En caso de calor excesivo, proteja su cabeza del sol y beba mucha agua.
> Podrás recibir información y materiales sobre la Cabalgata y sobre
Sassari en el stand Infosassari del Municipio instalado
en plaza de Italia
> Manténgase informado. El mapa de este folleto proporciona toda la información útil
información que necesitarás
> No obstruir el paso de grupos folclóricos y caballos.
> No te acerques a los caballos.
> Mantenga a los niños bajo control
> Respetar las zonas delimitadas, no pasar por el desfile,
no te sientes en la acera
> Escuche los consejos de la policía y los organizadores.
> Si hace mucho calor, usar gorro y beber agua.
> Podrás encontrar más información sobre Cavalcata y el pueblo de
Sassari en el stand de Infosassari ubicado en Piazza d’Italia
Infosassari
Oficina de información turística • Oficina de información turística: Via Sebastiano Satta, 13
municipio de sassari
http://www.comune.sassari.it • http://www.turismosassari.it
