Strangers Everywhere, el título elegido para esta nueva edición de la Bienal de Venecia que toma el relevo de la Semana del Diseño de Milán que finaliza este fin de semana. Abierta al público desde mañana sábado 20 de abril hasta el domingo 24 de noviembre, la sexagésima edición de la Exposición Internacional de Arte presenta este año un nuevo proyecto titulado Stranieri Ovunque – Foreigners Everywhere, comisariado por Adriano
Pedrosa y producida por la Bienal de Venecia. La exposición tendrá lugar entre
Pabellón Central de los Giardini y el Arsenale en dos núcleos diferenciados: Nucleo
Núcleo Histórico y Contemporáneo. El título Stranieri Ovunque – Extranjeros
Everywhere parte de una serie de obras creadas desde 2004 por el colectivo Claire Fontaine, nacido en París y afincado en Palermo: esculturas de neón de varios colores que llevan las palabras “Foreigners Everywhere” en diferentes idiomas.expresión tomada del nombre de un colectivo turinés del mismo nombre implicado, a principios de los años 2000, en la lucha contra el racismo y la xenofobia en Italia.
«La expresión Foreigners Everywhere tiene más de un significado. En primer lugar, significa que vayas donde vayas y estés donde estés siempre encontrarás extranjeros: ellos están y nosotros estamos en todas partes -explicó Adriano Pedrosa-. En segundo lugar, que independientemente del lugar donde uno se encuentre, en el fondo uno es siempre verdaderamente un extranjero.”
En el ámbito contemporáneo, la exposición se centrará en los significados vinculados al término “extranjero”: el término italiano desconocido, así como el portugués estrangeiro, el francés étranger y el español extranjero están relacionados a nivel etimológico respectivamente con las palabras extraño, estranho, étrange y extraño, o al extraño. Esta conexión se verá profundizada por obras que, al mismo tiempo, se centrarán en otros temas conectados: el artista queer, que se mueve dentro de diferentes sexualidades y géneros, el artista outsider, al margen del mundo del arte, como el autodidacta. o el artista popular, el artista indígena, a menudo tratado como un extraño en su propia tierra. La producción de estos cuatro temas será el eje de la nueva edición y constituirá el Núcleo Contemporáneo. El Núcleo Histórico estará compuesto por obras del siglo XX procedentes de América Latina, África, Asia y el mundo árabe. Esta sección se dividirá en tres salas ubicadas en el Pabellón Central: la sala de Retratos, la dedicada a las Abstracciones y una tercera diseñada para la diáspora artística italiana en el mundo.
La Exposición estará acompañada de 88 Participaciones Nacionales en los Pabellones históricos de los Giardini, del Arsenale y del centro histórico de Venecia. El Pabellón de Italia en el Tese delle Vergini del Arsenale, apoyado y promovido por la Dirección General de Creatividad Contemporánea del Ministerio de Cultura, está comisariado por Luca Cerizza, con el proyecto Due qui / To listening del artista Massimo Bartolini, que incluye contribuciones especialmente creadas por músicos, escritores y escritoras. El Ayuntamiento de Venecia también participa con su propio Pabellón, el Pabellón de Venecia, en los Jardines de
Santa Elena.
«Durante la investigación – declaró Pedrosa – surgieron de forma bastante orgánica dos elementos diferentes pero relacionados que se desarrollaron hasta el punto de constituirse en el leitmotiv de toda la exposición. El primero son los textiles, explorados por muchos artistas involucrados, desde figuras claves del Núcleo Histórico, hasta muchos autores presentes en el Núcleo Contemporáneo. Tales obras revelan un interés por la artesanía, la tradición y lo hecho a mano, así como por técnicas que, en el ámbito más amplio de las bellas artes, en ocasiones han sido consideradas ajenas o ajenas, ajenas o extrañas. Un segundo elemento está representado por los artistas –muchos de ellos indígenas- vinculados
por lazos de sangre. También en este caso juega un papel importante la tradición: la transmisión de conocimientos y prácticas de padre o madre a hijo o hija o entre hermanos y parientes.”
Tags: Extranjeros por todas partes tema edición comienza fin semana Textil artesanía hecho mano entre los protagonistas
