YO ESTARÉ EN TODOS LOS LUGARES
de Furore de J.Steinbeck
dramaturgia y dirección de Paolo Billi
con Maddalena Pasini, Viviana Venga
con Sonia, Stefania y Paola de la prisión Compagnia delle Sibilline de Bolonia
violonchelo mario astone
música compuesta por alumnos de la Escuela de Música Aplicada del Conservatorio GB Martini
director M° Aurelio Zarrelli
Jueves 25 de abril de 2024 en 18.30 h El patio del Conservatorio GB Martini a Bolonia es la etapa de estaré en todos los lugares, dramaturgia y dirección de Paolo Billi, Espectáculo final del proyecto VOCI. MIGRACIONES primer año, proyecto dirigido por Luca Alessandrini y Paolo Billique desde hace once años sitúa el encuentro entre diferentes generaciones en el centro de sus actividades, dentro de un recorrido interdisciplinar a través de la historia, la escritura, el arte, la música y el teatro.
estaré en todos los lugares es una lectura para voces, violonchelo y música electrónica Eso ve a las actrices del Teatro del Pratello en escena Maddalena Pasini y Viviana Venga junto con Sonia, Paola y Stefania della Compañía de las Sibilinas – Prisión de Boloniaacompañado por el violonchelo de Mario Astone. La música fue compuesta por alumnos de la Escuela de Música Aplicada del Conservatorio GB Martini, dirigida por Maestro Aurelio Zarelli. La dramaturgia crea un fresco particular al citar algunos capítulos de la novela. Furia de J. Steimbeck, en particular aquellas páginas en las que el polvo que todo lo envuelve es el protagonista: hombres, casas y campos; los monstruosos tractores que cambian el horizonte para siempre; La Ruta 66 atravesada por un éxodo de americanos hacia un paraíso, California, que no resultará serlo.
El público participa del evento escuchando textos y música mediante auriculares inalámbricos, moviéndose libremente en el cuadripórtico.
“El proyecto lleva diez años en marcha. Voces” escribe Luca Alessandrini, director científico del proyecto VOCI, “constituyó una mirada al siglo XX y hoy, destinada a reconocer lo que del pasado sigue siendo decisivo para comprender el mundo actual o que aún puede inspirar el futuro, siempre concebido como posible resultado de la estrecha conexión entre presente y pasado. En esta lógica, nos guiamos por la opción básica de no limitar nunca la observación a un hecho único, sino al contexto amplio en el que se sitúa y su continuación a lo largo de las décadas, sus resultados, sus implicaciones, incluidas las de largo plazo. Este año Voces cambios, se vuelve hacia el presente, concentrando la atención en un tema del pasado y de la historia, pero presente y vivo en la inmediatez de su drama: es decir, el tema de MIGRACIONES, los inmensos y dolorosos movimientos de poblaciones para escapar de la violencia, la guerra, el hambre, la pobreza, para darse una perspectiva que parece excluida en sus países de origen. Se trata de un tema que se eleva a las alturas de lo trágico ante los ojos de nosotros, italianos y europeos, al mismo tiempo incapaces de aceptar lo que sigue siendo humano y lo que consideramos justo, incapaces de actuar como sería necesario y diligente y urgente.”
estaré en todos los lugares es el momento de síntesis de diferentes laboratorios: el laboratorio de conversación abierto a los ciudadanoscomisariada por Luca Alessandrini y Maddalena Pasini con la colaboración de Viviana Venga, Marta Domini, Giorgia Ferrari de la Associazione CUL-T, que abordó el fenómeno de la migración desde diferentes perspectivas y que contó con la participación de Don Massimo Ruggiano (Vicario Episcopal de la Caridad, Diócesis de Bolonia),Yassine Lafram (presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de Italia), Gianluca Gabrielli (maestro), Alessandro Gamberini (abogado y profesor de derecho penal), Elena Lamberti (Profesor de lenguas y literaturas angloamericanas de la UNIBO); El laboratorio de musica en el escenario del GB Martini Conservatory con una clase de la Escuela de Música Aplicada dirigida por M° Aurelio Zarrelli; El Laboratorio creativo editado por Departamento educativo de MAMbo – Museo de Arte Moderno de Bolonia | Sector de Museos Cívicos de Bolonia, llevada a cabo por Ylenia Bonaroti en la sede del museo; El taller de escritura llevada a cabo por Viviana Santoro y Maddalena Pasini.
Tres bibliotecas del municipio de Bolonia participan en la organización de talleres de escritura y conversación: la biblioteca JL Borges, la biblioteca Casa di Khaoula y la biblioteca Lame-C. Mal atendido.
El proyecto estuvo acompañado de un ciclo de transmisiones radiales creado a partir de Conversaciones editado por Alessandro Canella di Radio de la ciudad de Fujikodisponible en podcast en la página
El proyecto VOCI ha sido apoyado, desde su primera edición en 2014, por Fundación del Monte de Bolonia y Rávena, y forma parte del programa de actividades que el Teatro del Pratello realiza de acuerdo con el Sector de Cultura y Creatividad del Municipio de Bolonia, y es promovido por Asociación CUL-T, Teatro Pratello, Conservatorio GB Martini, Asociación Salvar la Constitución, Radio Ciudad Fujiko en colaboración con MAMbo – Museo de Arte Moderno de Bolonia | Sector de Museos Cívicos de Bolonia y con el Sector de Bibliotecas y Bienestar Cultural del Municipio de Bolonia.
ACCESO AL ESPECTÁCULO
Es GRATIS Y GRATIS
HASTA AGOTAR ESPACIOS
para información Teatro Pratello
3331739550 – [email protected]
