Cuando vieron esos estatuas de cuatro leones agazapados, en un almacén de Nápoles en el fondo de secretos del Maschio Angioino, los expertos del Ayuntamiento no sabían de dónde venía. Involucraron a la Superintendencia, iniciaron una de esas fascinantes investigaciones sobre el arte del pasado que requieren tiempo, paciencia y gran atención al detalle. Finalmente descubrieron que los leones procedían de «Fuente de encantamientos» que hoy está abandonado en Posillipo, en la plaza Salvador de Santiago y no tiene nada de encantador: «Pero pronto volverá a ser una fuente monumental y a brotar como hasta principios del siglo pasado», explican entusiasmados desde el Palacio San Giacomo.
La restauración
En estas horas comienzan las operaciones de restauración de los cuatro leones que dotaron de monumentalidad a la fuente. Mientras tanto, el ABC también ha comenzado hace un tiempo a trabajar en la refuncionalización de la fuente para restaurar los chorros alrededor de la piscina: luego, dentro de poco, probablemente antes del verano, los leones y la fuente de los encantamientos volverán a siendo verdaderamente encantador.
La noticia cobra especial relevancia estos días porque, hace exactamente un año, se creó una instalación reivindicativa con la que, sobre las bases donde estuvieron los leones (y donde volverán en breve) se izaron cuatro sanitarios flanqueados por un burlón “estado de “el arte” signo.
Desaparición
¿Cuánto tiempo llevan abandonados los leones en las mazmorras del Maschio Angioino? No se reveló una fecha precisa. Ese traslado a almacén se produjo probablemente con motivo del último de los innumerables traslados a los que fue sometida la fuente, que tiene orígenes en el siglo XVI.
A finales del siglo XIX, tras los disturbios de Reurbanización de Nápoles, El tanque fue instalado en Piazza Mercato. Entonces se decidió transferirlo a Posillipoen su ubicación actual: en aquella ocasión fue desmembrado para ser reconstruido en la actual Piazza Salvatore Di Giacomo, la reorganización se hizo a mitad de camino, los leones quedaron en los almacenes y luego, poco a poco, fueron trasladados cada vez más hacia abajo. , hasta llegar a los secretos de Castel Nuovo, donde sólo han sido redescubiertos en los últimos días.
El búho
En realidad, para los napolitanos esa fuente nunca tuvo el nombre cortesano con el que fue bautizada en tiempos del virrey don Pedro de Toledo, “fuente de los Encantamientos”: los habitantes de la ciudad siempre la han llamado fuente “Coccovaja”. , eso es del búho.
El nombre, según la explicación más común, deriva del escudo grabado en la parte superior de la estructura, símbolo virreinal que representa un águila con los brazos de Carlos V. Sin embargo, existe otra posible explicación. En la época de su construcción, esa fuente monumental se enriqueció con estatuas del mito griego, una de las cuales era Minerva, que fue esculpida con su animal sagrado en el brazo, una lechuza. Probablemente esa misma representación dio origen al nombre que utilizó el pueblo para identificar aquella fuente.
Los chorros de agua inicialmente fluían hacia el antiguo. plaza olmo, que en el siglo XVI se encontraba exactamente frente al puerto. Sirvió para ofrecer agua a las personas que vivían en la populosa zona portuaria pero también a las tripulaciones que partían, fue un gesto de generosidad de la ciudad hacia los marineros. La Piazza dell’Olmo ya no existe (hoy pasa por ese lugar) vía Depretis), e incluso la fuente, tal como nació, ya no existe. Abrumados y destruidos por la revolución de masaniello fue sometido a muchas restauraciones y muchos traslados, el último de los cuales, como se mencionó, en Plaza del Mercado antes del traslado definitivo a Posillipo.
La última restauración, la que introdujo los leones hoy recuperados, data de finales del siglo XIX y fue realizada por Pietro Bianchiel arquitecto que diseñó la iglesia de San Francisco de Paula a plaza del plebiscito.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Lea el artículo completo en
La mañana
Tags: Nápoles Fuente los Encantamientos encuentra los leones olvidados Maschio Angioino
