Gianluca Ferrato protagonista en el Teatro Toselli con el espectáculo “Tutto sua Madre”
El hilarante monólogo de “Les garçons et Guillaume, à table!” programado para el sábado 6 de abril a las 21 horas
Sábado 6 de abril, a las 21 horas, en el Teatro Toselliel espectáculo subirá al escenario “Toda su Madre”, hilarante monólogo protagonizado por Gianluca Ferrato y dirigido por Roberto Piana, extraído de “Les garçons et Guillaume, à table!” de Guillaume Gallienne. Después del debut nacional en el Teatro Quirino de Roma en 2021 y de dos temporadas de reposiciones que llevaron el espectáculo a casi todas partes de Italia, la obra -gracias al gran éxito de público y de crítica- también revivió en la temporada 2023/24. La gira partió de Turín y pasó por las plazas de Bolonia, Milán, Palermo y ahora Cuneo, en el espléndido escenario del Teatro Toselli.
Este monólogo hilarante, sutil y profundo es tan rico en personajes que parece una comedia. La peculiaridad es que todos estos personajes son interpretados por un único actor en una especie de torbellino vertiginoso de palabras y voces. Es un texto en el que nos reímos mucho, hacemos las reflexiones necesarias sobre los condicionamientos familiares y entendemos cómo cualquier (re)nacimiento es providencial, deseable o incluso necesario, incluso cuando se trata de una salida del armario al revés como la de Guillaume, el protagonista de la historia. El malentendido, de hecho, ya está creado en el título, no tanto en el cinematográfico, “Tutto sua Madre”, sino en el original teatral, “Les garçons et Guillaume, à table!”, porque los garçons, es decir, los Los chicos, que no son otros que los hermanos de Guillaume, son varones, guapos y llenos de testosterona, mientras que él, Guillaume, es exactamente lo contrario. Despreciado por su padre y sus hermanos, se verá así imitando y dando vida a todas las mujeres que ha imaginado o conocido, convirtiéndose poco a poco en la princesa Sissi, la archiduquesa Sofía, una perfecta bailarina andaluza, su abuela, su tía… en definitiva, cada mujer observando o admirando. Pero más que nada, se encuentra complaciendo e idolatrando a su madre, a quien quiere demostrarle que es único. En esta búsqueda perenne, el propio Guillaume intenta convertirse en madre en todos sus matices, en todas sus características; por ello la familia lo considera afeminado. A pesar de los trucos y las persuasiones, las crisis de identidad, las princesas y florituras, y los divertidos malentendidos, su verdadera naturaleza emergerá en una especie de revelación a la inversa.
La historia tomará un giro extraño e impredecible, que finalmente lo llevará a conocer a una chica, “su” chica con quien finalmente descubrirá la posibilidad de tener un amor… diferente y real, el que siempre ha deseado. El espectáculo es sobre todo la historia de un niño y luego de un hombre que, a través de vicisitudes y aventuras, intenta afirmar su identidad en una familia que, en cambio, lo había clasificado apresuradamente como homosexual. Escrito e interpretado en 2012 por Guillaume Gallienne, actor principal y director de la Comédie Française, el espectáculo tuvo un éxito extraordinario en París, un enorme número de reposiciones y posteriormente, con el título “Toda su madre”, una versión cinematográfica en 2014. quien saqueó a César. Es la primera vez que el espectáculo se traduce y presenta en Italia con una producción que cuenta con la interpretación de Gianluca Ferrato, la traducción de Anna D’Elia, la adaptación dramatúrgica de Tobia Rossi y la dirección de Roberto Piana.
Billete sencillo por 15 euros.adquirible:
– en línea en el sitio web https://ticket01.comune.cuneo.it/home.aspx a partir de las 9 horas del miércoles 20 de marzo de 2024;
– en la taquilla del Teatro Toselli: miércoles 20 de marzo, miércoles 27 de marzo y miércoles 3 de abril de 2024 – de 9 a 12 horas – y el día del evento a partir de las 16 horas.
Información: [email protected] • 0171.444812/818 (de lunes a viernes, por la mañana).
