Desde el encierro aliano, recordando a Carlo Levi, un pionero… pero también confinado como Don Pierino Dilenge, sólo pudo emigrar más allá del océano, entre tantos que como él consideran una oportunidad de terminar entre tierras y personas diferentes a las nuestras. , arremangándose y con la señal de la Cruz como enseña el Evangelio de los Últimos. Y ese relato, escrito con pasión por Emilio Salierno, sólo pudo tener su traducción al inglés y en un escaparate internacional como la Feria del Libro de Turín. Antiguamente Turín, ciudad natal de Carlo Levi que vivió prisionero en Aliano (Matera) y está enterrado allí. Una larga historia, destinada a perdurar, como el club Panevino que lleva en alto la bandera de la investigación, la cultura y la memoria, donde hay hombres que aman el territorio. Y las sorpresas, al parecer, no han terminado. El director del club, Emilio Salierno, tiene reservada otra sorpresa para los lectores italianos y americanos, con el anuncio del libro sobre la figura del lucano Giovanni De Maria. Pionero de la investigación de la NASA, agencia espacial responsable de muchas misiones a la Luna. Ese planeta de superficies áridas pero fascinantes, como los barrancos que rodean Aliano.
PRESIONE SOLTAR
Salierno en Turín con “Il 36esimo confineto” en inglés
y anunciar el nuevo libro sobre el científico de la piedra lunar.
En Turín “El confinamiento 36” de Emilio Salierno. En la Feria Internacional del Libro de 2024 habrá espacio para el relato creado por el autor lucano sobre la vida del sacerdote revolucionario Don Pietro Dilenge.
Salierno regresa a la capital piamontesa tras la presentación de 2022, pero con la novedad de la edición en inglés del volumen publicado por Gangemi Editore International de Roma con traducción de Victoria Withouse Infantino.
La periodista Gigi Scaglione conversará con el autor en el stand de la Región de Basílicata. Estará presente Piero Marrese, presidente de la Unión de las Provincias Italianas de Basílicata (UPI).
También será una oportunidad para anunciar el nuevo libro de Salierno, que saldrá este año y propondrá la historia del prof. Giovanni De Maria, de origen lucano, el científico de la piedra lunar que fue protagonista de la epopeya lunar en los años setenta con sus investigaciones para la NASA, hoy más relevante que nunca respecto a los nuevos proyectos de colonización humana de la Luna.
La cita tendrá lugar en el stand de la Región de Basílicata, a las 17.15 horas del viernes 10 de mayo (P22-Q17/Pabellón 3).
El club cultural Nicola Panevino de Aliano estará presente en Turín con sus responsables para apoyar a su director Salierno y reunirse con algunos de los protagonistas de la Feria del Libro con vistas a las nuevas iniciativas literarias en Basílicata.
Aliano, 8 de mayo de 2024
[email protected]
