BUGNARA (AQ) – Ha comenzado Sábado 27 de abrilen la Biblioteca “Nino Ruscitti” de Bugnarasegunda edición de la revista literaria “Primavera dei Libri” organizada por el Centro de Estudios e Investigaciones “Nino Ruscitti”.
El acto contó con la participación del fotógrafo Marinello Mastrogiuseppeque presentó su volumen titulado “Recreaciones históricas y religiosas de la provincia de L’Aquila”, ganador del premio XXII edición del Premio “Guido Polidoro” y de Pasquale Caranfapresidente de la Asociación Cultural La Foce, con un reportaje titulado “Metamorfosis del vestido femenino de Scanno”.
Marinello Mastrogiuseppe, al describir su obra fotográfica, recordó cómo la mayoría de los ritos tradicionales presentes en el volumen pertenecen al territorio Pelligno: «Por razones editoriales tuve que, contra mi voluntad, seleccionar sólo una pequeña parte de los eventos y ritos populares presentes en la zona. A través de la fotografía quería restaurar esta sensación de evanescencia, imaginando la acción del tiempo sobre prácticas colectivas que a veces se extienden por siglos. Nuestras tradiciones son testimonio de una enorme historia y riqueza cultural que espero, en su variedad y singularidad, puedan ser valorizadas en su conjunto.».
Entre los presentes también el Prof. Tommaso Paoliniautor de la introducción al volumen de Mastrogiuseppe, que subrayó la importancia de las tradiciones populares también desde el punto de vista turístico: «El pasado como fin en sí mismo importa poco – recordó Paolini – El pasado contextualizado con el presente y proyectado hacia el futuro es muy importante porque puede brindar a las generaciones jóvenes altamente educadas oportunidades laborales válidas, rentables y continuas para robar nuestros territorios al profunda y evidente despoblación y envejecimiento de la población».
Pasquale Caranfa durante el reportaje relacionó el objeto de vestir con el complejo sistema económico, histórico, arquitectónico y antropológico que caracteriza a Scanno. Desde la materia prima, es decir, la lana de oveja, y por tanto la cría de ovejas, hasta las prácticas de fabricación, coloración, secado, hasta las modificaciones que se producen en función del contexto de uso (desde el uso de colores hasta la colocación de botones o joyas).
«No hay elemento del vestido que no tenga algún significado» recordó Caranfa.
«Estoy totalmente de acuerdo – añadió el presidente de Foce – con lo que ha dicho el profesor Paolini porque creo que los bienes intangibles y las tradiciones populares deben ser promovidos y valorizados. Sin embargo, me gustaría señalar que todo esto debe recordarse con cierta coherencia filológica, intentando no olvidar nunca el carácter histórico de cada tradición.».
Nos vemos el próximo sábado 11 de mayo con la segunda cita del evento que estará dedicado a la memoria del prof. Mario Setta. Para la ocasión se presentará el volumen editado por Goffredo Palmerini “Mario Setta. Testimonios de libertad”.
