MILÁN “…a Pata de caballo romanodonde se forma la empresa tienes que sentarte con cinco ramitas en su mano derecha y con cinco en la mano izquierda con palabras de silencio ¡Esta honrada sociedad está formada!». «…forma la sociedad de la montaña invisible del palo de oro y plata con la sociedad a la cabeza del jefe del crimen ‘ndrina… ¿sabes quién es? Es en nombre de nuestra Santísima Santísima Annunziata, la empresa…”. Frases, palabras y fórmulas aparentemente sin sentido de ritos arcaicos, fundamentos de una ‘Ndrangheta que parece muy lejana en el tiempo. Sin embargo, resurgió en un diálogo que los investigadores del Distrito Antimafia de Milán lograron interceptar, brindando una oportunidad de investigación excepcional.
Fue formulado por Salvatore Giacobbe, el rostro “histórico” de laLa ndrina milanesa en el centro de la reciente investigación que, por orden del juez de instrucción, condujo a la detención de 14 sujetos. Es 16 de febrero de 2020 y el presunto jefe está -como siempre- en “Café Baldassarre” Cuando explica a Giovanni Caridi, otro sospechoso de la investigación, “fórmulas y rituales”, escribe el juez de instrucción en el auto, pero también se entera de la reciente liberación de prisión de Mimmo Paviglianiti. «¡Mimmo Paviglianiti también está fuera!» Entonces dice uno de los presentes. «Y entonces Santi me dijo ¡ah! ¡Porque Livio no pasó por aquí!» Jacob responde: «¿Pero está ahí abajo? ¿O aquí? ¿De tu hermano? luego pregunta. “¡Buen chico! ¡Me alegro que haya salido! Entonces el hombre le vuelve a explicar: «Santo me dijo “Tonino, cuando quieras venir, ven con Mimmo, él sabe dónde está…” “Podemos ir al Santo y luego con el Santo a saludar… Me parece mal ir con las manos vacías…”.
Como informa el juez de instrucción en el auto, “Mimmo” debe entenderse como Domenico Paviglianiti, «jefe multihomicidio vinculado a la banda De Stefano que, cuando fue extraditado de España, este último pidió no condenarlo ya que en aquel momento el país no preveía la cadena perpetua.” El grupo continúa discutiendo varios hechos, todos relatados en el auto firmado por el juez de instrucción: se habla de un bar en Gioia Tauro, una pequeña calle que pasa justo frente a una casa propiedad de Salvatore Giacobbe. Pero este último “recita de repente un rito de la ‘ndrangheta”, observa el juez de instrucción, divertir de cierta manera a los presentes. «(…) ¡los conoce todos!» dice Caridi «(…) ¡sí, pero sabe cosas viejas! Para tenerlos en cuenta… y luego hay algunos eh! ¡Mucho!”. Pero Jacob no se detiene: «(…) forma la sociedad de la montaña invisible del palo de oro y plata con la sociedad a la cabeza del jefe del crimen ‘ndrina… ¿sabes quién es?» pregunta, «es en nombre de nuestra Santísima Annunziata, la sociedad». Todavía: “(…) cuando forman “los stiddi”… cuando forman los líderes de la ‘Ndrangheta… dividen los países… cuando las forman, forman todas las puntas… las llaman ‘ndrine… ¡aún hoy es así!”. En este punto Caridi siente curiosidad: «El “picciotto” es el primer paso, ¿no?» y Jacob se hace eco de él: «un hombre de honor es aquel que no era hijo del sinvergüenza… su padre era un sinvergüenza y su abuelo también era un sinvergüenza… era un “Contraste”…».
LEA TAMBIÉN: ‘Ndrangheta en Milán, la lógica del jefe vinculado a los Piromalli: «¿Me estás pidiendo ayuda? Entonces tomaré tu compañía.”
Como aún informa el juez de instrucción en el auto, el impulso de Giacobbe no cesa y, por el contrario, continúa recitando otro ritual de la ‘Ndrangheta. «… me partiría el corazón, no sé hablar, de nuestros sueños lejanos… y tú lo sabes… nuestro compañero de sangre… se decía que la… cosa se oscureció, ¿no? ¡Como una tarjeta!”. Y nuevamente: «… frente a mí mire lo que encontré en este lugar… cuando era niño, pero mire las cosas… entonces el Tribunal decide y le da 15 días, 20 días, un mes… ». Durante la conversación Jacob casi se justifica por haber olvidado algunos pasajes. y, sobre todo, habla de una especie de “libro”. «…yo ahora porque ya no estoy entrenado pero ahora en cuanto el entrenamiento se me mete en la cabeza… No recuerdo donde esta… está escondido… se lo di a Enzo… quien lo había escondido… no recuerdo… él tiene el lugar”. Y de nuevo: «… entonces todas las reglas que… las reglas que yo tenía… que conocía y que poco a poco a lo largo de mi vida otros también contaban…». Hablando del misterioso libro, evidentemente en su interior se encuentran una serie de ritos y “reglas” de la ‘Ndrangheta porque, como informa el juez de instrucción en el auto, Caridi dice: «…lo leo y lo escondo luego…y luego te lo devuelvo…» y Jacob vuelve a responder: «También te explica cómo… pero para todo hay algo… cuando te levantas de la silla, cuando no te levantas, cuando entras ¡sí! Entonces tal vez alguien se conozca con seguridad… está bien… pero de vez en cuando se piden entrar, no entrar…”.
Para el juez de instrucción, por tanto, la conversación interceptada «no sólo contiene declaraciones autoacusativas, sino que es válida por su absoluta claridad al delimitar más que la naturaleza, aquello que podría definirse como la misma “esencia” mafiosa del grupo». De lo que se desprende, en efecto, no se trata de “un grupo de calabreses trasladados al norte que, en el crimen, simplemente quieren emular o imitar las actitudes y los métodos de los patrones de su patria”, señala el juez de instrucción en el orden, pero se trata de sujetos que «han internalizado y compartido culturalmente todo ese núcleo de reglas y rituales de la ‘Ndrangheta’ más profunda y tradicional» lo que constituye la base misma sobre la cual los Jacob «han construido sólidamente –y sobre todo mantenido- tanto las jerarquías internas de su propia estructura criminal como, y no secundariamente, las relaciones y jerarquías “externas” con otros grupos criminales». ([email protected])
