Va a La periodista irlandesa Sally Hayden para el libro de investigación Y la cuarta vez nos ahogamospublicado en Italia por Bollati Boringhieri (traducción de Bianca Bertola), el XX edición del premio literario internacional Tiziano Terzaniun reconocimiento establecido por la asociación cultural Vino/Lontano de Udine junto con la familia Terzani, en nombre del periodista y escritor florentino.
Así lo anunció hoy la presidenta del jurado, Angela Terzani Staude, esposa de Tiziano Terzani. “Sally Hayden – afirmó, dando a conocer la motivación – nos tiene entregó un informe rigurosoy al mismo tiempo de verdad humana muy poderosaque nos presenta la imagen detallada de ¿Qué sucede más allá del Mediterráneo en los campos de concentración del Tercer Milenio?obligándonos a cuestionarnos un escándalo humanitario que nos considera responsables como ciudadanos europeos y como italianos y que de ahora en adelante ninguno de nosotros podrá pretender ignorar sin sentirse culpable de indiferencia”.
Su libro señala – escribe el jurado – el hipocresías de los organismos internacionales que la Unión Europea se ha comprometido, oficialmente a proteger a las víctimas, pero en realidad a apoyarlas Las estrategias antiinmigración de los gobiernos.para que todos nosotros, nacidos por pura casualidad en el mundo de la libertad, podamos girar en otra dirección.
“Me siento muy honrada – declaró Sally Hayden – de ser la ganadora del Premio Terzani 2024. Mi reportaje, a lo largo de los años en los que trabajé en el libro, se centró en el tema.Destacar los abusos que se llevan a cabo en nuestro nombre. y en el hacer escuchar las voces de las personas vulnerables que sufren en esos lugares. Él demostró quienes somos involucrado en crímenes contra la humanidad, y espero que este premio haga que más personas en Italia conozcan esta trágica realidad. Dedico este premio a todos aquellos que arriesgaron sus vidas enviar información desde Libia y el norte de África.”
En el vigésimo aniversario del Premio, el Jurado decidió premiar a uno Mención especial al artista y activista chino Ai Weiwei Para el memorias Mil años de alegrías y tristezas, publicado en Italia por Feltrinelli (traducido del inglés por Katia Bagnoli), un llamamiento sentido, programático y obstinado – leemos en la motivación – a proteger a toda costa incluso en el Occidente “democrático”donde empiezan a aparecer preocupantes signos de censura hacia el libre pensamiento, la derecho a la libertad de expresión artística y cualquier otro tipo de expresión.
“Tiziano – subrayó Angela Terzani Staude – siempre decía que hay que insistir Exigir el derecho de todos a la información y la libre expresión. de pensamiento, de lo contrario la democracia muere. Veinte años después de su muerte, el jurado quiso honrar este miedo suyo, lamentablemente muy actual, eligiendo premiar dos libros que ayudan a comprender mejor las tragedias colectivas de nuestro tiempoque perturban nuestros pensamientos y perturban nuestra visión del futuro.”
Angela Terzani, reconociendo el gran valor de todas las obras nominadas, quiso recordar también la Otros tres volúmenes entraron entre los cinco finalistas para 2023.: Benjamín Labatut por Maniac (Adelphi), Leila Mottley por Strolling the Night (Bollati Boringhieri) y Damir Ovčina por Prayer in the Siege (Keller).
sally hayden recibirá el Premio Terzani el sábado 11 de mayo en Udine (21:00 horas, Teatro Nuovo Giovanni da Udine). Ella será la protagonista de la velada que siempre ha sido el momento central del festival cercano/lejano, este año en programa del 7 al 12 de mayo en su vigésima edición. Allá Está compuesto el jurado que otorgó el Premio Terzani 2024 de Enza Campino, Toni Capuozzo, Marco Del Corona, Andrea Filippi, Milena Gabanelli, Nicola Gasbarro, Carla Nicolini, Marco Pacini, Paolo Pecile, Remo Politeo, Marino Sinibaldi, Mario Soldaini.
¿Quieres eliminar anuncios nacionales?
Puedes suscribirte a sólo 1,10€ al mes haciendo clic aquí
¿Ya eres suscriptor?
Puedes iniciar sesión yendo a la sección Acceso desde el menú del sitio o haciendo clic aquí
