Padre Turoldo y Pasolini, un libro investiga el vínculo entre dos de los intelectuales más brillantes del siglo XX – Friulisera

Será presentado el viernes 19 de abril a las 17.30 horas en el hemiciclo del municipio de Casarsa (Pordenone) por Filippo La Porta y Liliana Cargnelutti. También se montará una exposición que celebra “I turcs tal Friul”, compuesta por una colección de ensayos de varios estudiosos, profundiza en un vínculo silencioso y nunca exhibido, hecho de afinidades electivas y pocas pero significativas palabras, que tuvo su epílogo. en el funeral de Pasolini en Casarsa con la oración del padre Turoldo. La relación entre el padre David Maria Turoldo y Pier Paolo Pasolini, dos de los intelectuales más brillantes del siglo XX, se investiga por primera vez en el libro “Turoldo y Pasolini, dos almas friulanas”, publicado por el Centro de estudios Padre Turoldo de Coderno di Sedegliano. y el Centro Pasolini Estudios de Casarsa presentes el viernes 19 de abril, en colaboración con la Dirección Regional del Teatro, en la sala del consejo del Ayuntamiento de Casarsa, en el Palacio Burovich, a las 17.30 horas.

Publicado por Ediciones Aldebaraban, el volumen está compuesto por una colección de ensayos editados por Marco Roncalli, Filippo La Porta, Ermes Ronchi, Elio Ciol, Domenico Clapasson, Liliana Cargnelutti, Elisa Roncalli y por Raffaella Beano, investigadora y directora del Comité Científico. del Centro de Estudios Padre Turoldo, a quien debemos la idea de profundizar los contactos entre Pasolini y Turoldo. Nacidos con algunos años de diferencia, estaban unidos por una amistad sincera, por el respeto mutuo y unidos por sus orígenes friulanos, por la pasión por la poesía y la música. Dos poetas que, sin romper nunca las raíces que los unían al Friuli, supieron recorrer las calles de nuestro país y del mundo, poniéndose del lado de los últimos, sabiendo interpretar, cada uno a su manera, las profundas transformaciones de sociedad

El libro promete ser de considerable interés porque a pesar de la vasta producción dedicada a su obra -literaria, poética, teatral y cinematográfica- el vínculo entre Pasolini y Turoldo nunca había sido explorado en la relación humana y artística, salvo un documental titulado Stare al mondo: Turoldo y Pasolini que sirvió de inspiración para un estudio en profundidad largamente esperado, con un resultado un tanto sorprendente, dirigido por el ensayista Marco Roncalli conocedor de la historia religiosa y literaria del siglo XX (ya editor de las cartas y escritos de Turoldo sobre la religiosidad de Pasolini) y por el músico Domenico Clapasson, dedicado desde hace años a la producción himnológica de Turoldo y apasionado del poeta casarsese.

“Serán los lectores – subraya Raffaella Beano – quienes reconocerán, a través de los retratos paralelos dibujados por estudiosos interesados ​​en diferentes aspectos, la fuerza de las afinidades electivas que unieron a los dos grandes autores friulanos, más allá de la estima mutua y la amistad singular. Y precisamente de ahí, de un vínculo silencioso, nunca manifestado, salpicado de atenciones, de pequeños gestos, de pocas pero significativas palabras, vínculo que tendrá su epílogo en el último adiós a Pasolini, en los funerales religiosos celebrados, después de los seculares romanos. , en Casarsa – comienza la exploración”.
La mirada sobre la relación con lo sagrado tanto de Pasolini como de Turoldo está confiada a Filippo La Porta, crítico literario, ya autor de ensayos dedicados a la figura del poeta Pasolini y al padre Ermes Ronchi, biblista y escritor, fraile de los Siervos de María, la misma orden religiosa del Padre David. Luego hay dos tomas emblemáticas del fotógrafo Elio Ciol, fotografías tomadas en la presentación de la película El Evangelio según Mateo y algunas inéditas, entre ellas la transcripción de una entrevista lejana a Turoldo sobre Pasolini, recopiladas por Romano Remigio y Antonio Devetag. A continuación, las útiles biografías paralelas de los dos autores friulanos escritas por Elisa Roncalli, joven periodista, coautora del citado documental “Stare al Mondo”.
Filippo La Porta estará en Casarsa el viernes 19 de abril y con él la historiadora y archivera Liliana Cargnelutti, que enriquece el texto recordando un acontecimiento particular que une a los dos artistas: los encuentros entre Turoldo y Pasolini revividos por el director Rodolfo Castiglione con el -Obra de teatro escrita por Pasolini, I turcs tal Friùl, representada en Venecia en mayo de 1976, con la colaboración de Italo Zannier, Luigi Nono y el padre Turoldo. quienes leyeron la oración inicial, fortaleciendo el poder de la poesía y el lenguaje arcaico. La misma voz que un año antes había despedido, dirigiéndose a su madre Susanna, a Pier Paolo en el cementerio de Casarsa.
Acompaña todo el conjunto la aportación artística de la escenografía del pintor y escultor Luciano Ceschia, propuesta por primera vez a través de bocetos inéditos que se expondrá el viernes 19 en Casarsa junto con la exposición “Luigi Nono: I Turcs tal friul” presentada por el musicólogo y experto pasoliniano Roberto Calabretto. Se trata de una nueva puesta en escena de la exposición presentada en el marco del quinto Festival Luigi Nono en la Giudecca en 2022.
y se compone de reproducciones de los bocetos de la música de Nono, del manuscrito de la oración de Pier Paolo Pasolini, así como de las diapositivas de Italo Zannier y de las fotografías de Luciano De Giorgio, que atestiguan la puesta en escena del espectáculo veneciano.