El mes de marzo trajo muchas novedades a las librerías, desde ficción hasta ensayos y entrevistas con autores: aquí hay una selección dedicada a algunas novelas nuevas que no se pueden perder durante el próximo mes y a muchas reflexiones culturales importantes. Libros para leer en abril, segundo. el bazar de HarperEstoy aquí.
Traicionar al Gran Hermano. El despertar feminista en China
Traicionar al Gran Hermano. El despertar feminista en China
Traicionando al Gran Hermano
El despertar feminista en China, este es el subtítulo del ensayo de Leta Hong Fincher que ADD Editore propone en la traducción de Margherita Emo y Piernicola D’Ortona para explorar la historia de cada vez más mujeres que, bajo el gobierno de Xi Jinping, buscan precisamente traicionar. El Gran Hermano, oponiéndose a la censura del régimen y a la discriminación de género -y no sólo- a la que están sometidos cada día, encuentra métodos cada vez nuevos y menos identificables para llevar a cabo su batalla colectiva. Un movimiento admirable y ahora generalizado, que comenzó con las Cinco Feministas arrestadas en 2015 y que ha sobrevivido hasta tiempos cada vez más recientes, en nombre de emojis polisemánticos y de continuas campañas de sensibilización.
la dama grosera
la dama grosera
Hacía tiempo que no veíamos un libro de Vita Sackville-West, importante poeta y escritora inglesa a menudo asociada a la figura de Virginia Woolf, con quien mantuvo una larga y tormentosa relación. Ahora para Astoria, en la traducción de Henry Furst y Orsola Nemi, llega La dama imprudente, una novela irreverente y moderna, que al hablarnos de la decadente aristocracia británica nos presenta un personaje irresistible: se llama Lady Sylvia, tiene una personalidad fogosa y poco convencional, y gracias también al estilo elegante y sutil de la autora, está dispuesta a transportarnos a un mundo hecho de reglas que romper, de hombres a los que enfrentarse cara a cara y de un elenco de personajes inolvidables, como como el joven Sebastián y la carismática Viola.
Conversaciones literarias
Conversaciones literarias
¿Cómo describir las múltiples facetas que hacen que una librería sea única, especialmente si la librería en cuestión es la famosa Shakespeare and Company de París? La respuesta parece haberla encontrado el director literario Adam Biles, quien en Conversaciones literarias – publicado por Neri Pozza, traducido por Massimo Ortello – nos ofrece veinte entrevistas de autores, recogiendo los testimonios de intelectuales del calibre de Annie Erneaux, George Saunders, Olivia Laing, Percival Everett, Rachel Cusk, Claire-Louise Bennett, Madeline Miller y Carlo. Rovelli. Un mosaico de sugerencias, recuerdos, sensaciones y vivencias de primera mano, que con maestría y delicadeza nos hace viajar a través del tiempo y el espacio, para redescubrir este templo de los libros inaugurado en 1951 por George Whitman.
El canto del ser y del aparecer.
Hablando de redescubrimientos, la nueva edición de El canto del ser y del aparecer. de Cees Nooteboom, una novela de culto publicada por Iperborea en la traducción de Fulvio Ferrari. Una historia hecha de numerosas cajas chinas, de reflexiones sobre el significado de la escritura y de relaciones humanas extraordinariamente tangibles, que con un lenguaje refinado pero siempre fluido nos lleva de Amsterdam a Roma, del pasado al presente, de los dramas personales a los colectivos. esperanzas del siglo XX, en un vórtice cada vez más impredecible de acciones y reacciones que culmina en una de las preguntas cruciales de la existencia: ¿qué valor tiene la literatura en nuestras vidas? Y, sobre todo, ¿cómo podemos aprender a distinguir realmente lo ficticio de lo real?
La mente errante. Lo que nos enseñan los monjes medievales sobre la distracción
La mente errante. Lo que nos enseñan los monjes medievales sobre la distracción
“The Wandering Mind” explora la preocupación humana universal por la distracción y los métodos que encontramos en la antigüedad para resistirla. Una obra que nos proyecta en el mundo de los monjes de la Edad Media, haciéndonos descubrir que ni siquiera una vida de oración y aislamiento estuvo nunca libre de desconcentración. La reducción de la capacidad de atención parece ser una característica típica de nuestra era hipertecnológica, efecto de la influencia de las redes sociales y la enorme cantidad de estímulos que recibimos. ¿Cuántos libros sin terminar quedan en nuestras mesitas de noche? ¿Quién puede decir que puede trabajar sin mirar constantemente su teléfono inteligente? Hoy todos nos sentimos más distraídos. Lo que nos revela el historiador Jamie Kreiner es que incluso los más impensables de nuestros antepasados, los monjes y ermitaños medievales, tenían exactamente el mismo problema que nosotros. Desde el asceta del siglo IV Simeón Stilita, que inició la práctica de vivir sobre una columna, hasta la abadesa Sadalberga del siglo VII, que se impuso largos períodos de silencio total, hasta Ugo di San Vittore, que escribió una guía en el siglo XII sobre cómo mantenerse ocupado construyendo mentalmente la imagen de un arca, cada uno de ellos tuvo que inventar una manera de luchar contra el demonio de la distracción todos los días. Este libro nos muestra cómo la lucha por mantenernos enfocados es algo “más antiguo que nuestra tecnología”, invitándonos a aprender de estos antiguos maestros a confiar en la capacidad de nuestra mente para cambiar. Porque sólo aprendiendo a aceptar nuestros defectos podremos superarlos, dado que incluso escondiéndonos en una cueva remota nunca podremos escapar de nosotros mismos.
Leer más
la mente errante
Y concluimos con un libro que proviene de Il Saggiatore, en la traducción de Luisa Agnese Dalla Fontana: La mente errante, del profesor e historiador estadounidense Jamie Kreiner, ofrece interesantes elementos de reflexión sobre la necesidad de la mente humana de gestionar las digresiones, los descuidos y la falta de atención. Según nos cuenta entre ejemplos esclarecedores y a menudo sorprendentes, en realidad no se trata de una tendencia propia sólo de la época contemporánea, sino de una manera de estar en el mundo que ya estaba muy extendida en los primeros siglos del cristianismo y hasta bien entrado el siglo XIX. la edad Media. A través de relatos detallados y de peregrinaciones siempre dignas de mención, entendemos el vínculo que aún hoy nos une a los más dispares monjes escribas.
