Estreno mundial en versión digital 4K restaurada, con motivo del 50º aniversario de la muerte de Vittorio De Sica, L’oro di Napoli será la película previa a la inauguración del 81º Festival Internacional de Cine de Venecia.
Allá preapertura de Venecia 2024 estará dedicado a Vittorio De Sica con la proyección de El oro de Nápoles. La película protagonizada por Eduardo De Filippo, Sophia Loren, Silvana Mangano, Paolo Stoppa y Totò se proyectará en el Festival Internacional de Cine de Venecia de la Bienal con motivo del 50 aniversario de la muerte de Vittorio De Sica y el 70 aniversario de la película. .
El oro de Nápoles, que forma parte del programa Clásicos de Venecia del ’81. Mostra (28 de agosto – 7 de septiembre), se presentará el 27 de agosto en la Sala Darsena del Lido de Venecia, a las 21 horas, en estreno mundial en la versión digital 4K restaurada por Cinecittà por iniciativa de Aurelio y Luigi De Laurentiis. ‘ Filmauro Srl, a partir del negativo de escena de 35 mm y del negativo de columna óptica mono de 35 mm, y con la supervisión artística de Andrea De Sica.
Dividido en 6 episodios. Tomada de la colección de cuentos del mismo nombre de Giuseppe Marotta, escrita junto al director por Cesare Zavattini y producida por Carlo Ponti y Dino De Laurentiis, la película cuenta algunas de las muchas caras de Nápoles a través de los capítulos El tipo, Pizzas a crédito, El funeral, Los jugadores, teresa Y El profesor. Presentada en competición en Cannes en 1955, recibió el premio Nastri d’argento a la mejor actriz para Silvana Mangano y al mejor actor para Paolo Stoppa y fue seleccionada entre las 100 películas italianas que se salvarán.
La restauración del Oro de Nápoles
“El oro de Nápoles” recuerda Martin Scorsese en Mi viaje a Italia “En Nueva York estaba en la televisión en ese momento, y todos en el vecindario lo veían todo el tiempo y les encantaba. […] Es una película que ofrece una maravillosa variedad de estilos cómicos e incorpora algo que realmente aprecio del cine italiano: la forma en que se mueve sin esfuerzo entre la comedia y la tragedia”..
El negativo de escena presentaba numerosas manchas, viejas costuras reparadas con cinta adhesiva y gran cantidad de líneas, rayones y mellas. Algunos desgarros y roturas importantes lo han hecho indispensable. reconstrucción de varios fotogramas. Se requirió tratamiento para eliminar el parpadeo en muchas tomas. La gradación de color precisa recreó los contrastes y el aspecto original de la fotografía. En la columna se han eliminado los defectos clásicos presentes en un soporte de la época, interviniendo en la relación señal-ruido para recrear el justo equilibrio entre sonido ambiental y diálogos. La presencia de una rotura en el soporte obligó a reconstruir un tramo.
