“Hoy el rap ya no existe, las chicas amargas sí” – Il Tempo

“Hoy el rap ya no existe, las chicas amargas sí” – Il Tempo
Descriptive text here

Katia Perrini

27 de abril de 2024

Han pasado treinta años desde que G-Max y Rude (más tarde Flaminio Maphia) se encontraron en Piazzale Flaminio junto con un nutrido grupo de niños que llegaban al centro desde las afueras de Roma para rapear, bailar, hacer graffitis y “ligar”. Treinta años de vida “live”, que ahora culminan con un nuevo álbum titulado “Live” y con un concierto de celebración (3 de mayo en el Wishlist Club de via dei Volsci, en el barrio de San Lorenzo). Desde finales de los años 80 hasta hoy, G-Max ha vivido su vida en el centro de atención, pasando de la música a la televisión y al cine, como actor y autor, antes de volver a su primer amor (que nunca olvida), la música. Los tiempos cambian y el nombre también cambia: de Flaminio Maphia a Flaminio y listo.

G-Max, ¿qué pasó mientras tanto?
«Para entenderlo es necesario remontarse a los orígenes. Fuimos los primeros en traer el hip hop a Italia desde Estados Unidos. El primero en rimar en italiano. El rap local nació en Piazzale Flaminio. Agregamos a Maphia, con el ph, de manera irónica. Porque, en su momento, nuestro país, en el exterior, acabó en los estereotipos de “pizza, mafia y mandolina”. Así nació el nombre Flaminio Maphia. Hoy, el mundo ha cambiado mucho. Ya no nos tildan de “mafia y mandolina”, así que simplemente partimos de Flaminio”.

En esa plaza multicultural y multirracial empezó todo. ¿Cómo era tu mundo entonces?
«A Piazzale Flaminio, donde había una parada de metro y de tren, llegaban fácilmente niños de todos los suburbios: de Prenestina a Casilina, de Prima Porta a Città deiRagazzi. Rude vino de Bravetta, yo de Donna Olimpia. La mayoría eran extranjeros: nigerianos, eritreos, somalíes. Pero luego llegaron también los hijos de los embajadores de Chateaubriand (un colegio privado francés, ndr.) y casualmente nos invitaron a sus fiestas. Luego cuando destruimos su casa ya no nos invitaron… (risas). De ahí nació la canción “Spaccamo tutto”. En aquel entonces éramos una especie de pandilla de bebés”.

¿Cómo surgió tu música?
«Contábamos nuestras tardes en la calle, las fiestas, nuestras historias. Por la tarde escribíamos rimas y por la noche, en la discoteca, subíamos al escenario y las cantábamos para impresionar a las chicas. Cada vez más nos pedían que cantáramos durante esas noches.”

¿Cuándo llegó el verdadero punto de inflexión?
«Fui a visitar a un amigo nigeriano a Turín y olvidé un casete donde habíamos grabado nuestros estilos libres, rimas hechas sobre la marcha. Un día recibí una llamada telefónica, era un productor discográfico que había escuchado nuestra música por casualidad y me preguntó: “¿Te apetece volver a hacerlo en el estudio?”. No fue necesario que me lo dijeran dos veces, ya estábamos en Turín”.

El golpe de suerte llegó después, sin embargo…
«En 2001 nos rendimos porque de todos modos no podíamos emerger. Pero luego salió “Resurrezione” en colaboración con Riccardo Sinigallia (que trabaja con Max Gazzé, Niccolò Fabi y Tiromancino), y firmamos con Virgin. Pero nada, no despegamos. En 2003 trabajamos en radio, en RTL. Le pedí ayuda a Claudio Cecchetto. Por contrato teníamos que sacar otro single, después de “Bada”. Le dije a Claudio: “Escucha el disco y dime qué pieza podemos elegir”. Me masacró todo el álbum y me dijo que sólo se había salvado “Ragazze sour”. Fue nuestra verdadera fortuna.”

Luego estuvo la participación en San Remo con Califano en 2005. ¿Cómo recuerdas esa experiencia?
«Califano tenía el mismo enfoque musical que nosotros, pasaba de piezas irónicas a otras mucho más profundas. Probablemente vio en nosotros una evolución de su música. Cantamos juntos “No excluyo el regreso”. Todavía tengo un maravilloso recuerdo de Franco, con quien seguimos saliendo durante otros 4-5 años, participando también en sus conciertos. Era un personaje límite pero una de las personas más bellas y profundas que he conocido. Tenía una ternura increíble y una gran soledad en su interior”.

¿Qué ha cambiado en la música en los últimos treinta años?
«El rap ya no existe (pero los sours siguen ahí). A veces pienso que se ha vuelto anacrónico a los cincuenta años seguir proponiendo piezas de nuestro repertorio. Pero nos siguen llamando para conciertos y la gente se divierte”.

¿Dejará de rapear entonces?
«Nada puede sustituir la adrenalina del escenario y la relación con el público. Hace diez años que no escribo música pero seguiré en el escenario. Mientras tanto estoy pensando en otros proyectos. Estoy escribiendo un libro que cuenta mi vida desde los 5 años hasta mi éxito con Flaminio Maphia y espero que se convierta en un espectáculo de teatro, un “One man show”. Pero mi mayor sueño es transformar la historia de Flaminio en un musical. A partir de ahora se abre una nueva página donde todo es posible. Y, como dijo Califano, no descarto volver”.

PREV Endless Love, el episodio del 9 de mayo en streaming – Endless Love
NEXT Rosy Chin, la ex Gieffina furiosa con ella: “Tomaremos acciones legales” | El chef a un paso de la cancha