Extranjero en una infancia llena de lágrimas. Así se siente Tove. Más extraña en la infancia que le crearon, más extraña en las conversaciones de sus amigos y más extraña en las relaciones con su familia.
La pequeña Tove vive con sus padres y su hermano mayor en un barrio obrero de Copenhague en los años posteriores a la Primera Guerra Mundial. El padre es un escritor socialista fracasado, frustrado y a menudo desempleado. La madre aparece como una entidad inescrutable: desprovista de afecto, sujeta a incomprensibles cambios de humor debido a una ira latente. Con un padre convencido de que las mujeres no pueden ser escritoras, una madre distante e irascible y la incapacidad de establecer relaciones reales con sus pares, Tove no tiene más remedio que fingir y adaptarse a las duras leyes del mundo al que pertenece confiando sus sueños. y desea escribir:
La infancia es larga y estrecha como un ataúd, y no puedes salir solo de él.
Ditlevsen abre una mirada a su pasado. A través de sus ojos recorre con extrema claridad y conciencia los momentos, rostros y pensamientos de cuando era niña.
La suya es una mirada que va más allá de la realidad que la rodea, demasiado difícil de aceptar, demasiado “acabada” y desoladora. Una realeza sin escapatoria para una pequeña que se convertirá en mujer y por tanto en nada más que esposa y madre, según la mentalidad de la época.
Pero Tove sueña con más. Se entregará a la poesía, único refugio en el que la desolación de su vida se desvanece y su existencia adquiere nuevos contornos. Sólo sus poemas tienen el poder de reparar las heridas de la existencia. Sólo sus poemas logran alejarla de ese mundo degradante que ella rechaza:
Cuerda frágil rota
nunca se vuelve a conectar.
No sin perder la nota,
no sin que el tono se volviera descarado.
Con esa distancia necesaria para poder dar forma a los recuerdos, la autora se mira en el espejo del pasado para regalarnos la imagen de una niña capaz de arañar con palabras esa realidad que le resulta tan ajena, revelando su maldad y su falta de belleza. esencia. Ditlevsen nos ofrece el comienzo de su historia en un lenguaje claro y cristalino, imbuido de una sinceridad cautivadora. Un libro breve pero intenso en cada página, capaz de asentarse en las emociones del lector.
Una novela que recomiendo leer si buscas una historia profunda e íntima, llena de consideraciones que se desarrollan a través de la reflexión sobre la infancia, la urgencia de la escritura, la precariedad, la cotidianidad familiar, la condición femenina.
El futuro es un coloso aterrador y abrumador que pronto colapsará sobre mí, aplastándome. Mi infancia rota me cae encima y ni siquiera tengo tiempo de reparar una lágrima, ya se está formando otra.
La infancia, publicado por primera vez en 1967, es el primer libro autobiográfico de la llamada Trilogía de Copenhague (infancia, juventud y adicción), traducido y publicado en inglés hace sólo unos años y traído a Italia por Editorial Fazi con la publicación del primer volumen en 2022.
Tove Ditlevsen vivió entre el final de la Primera Guerra Mundial y mediados de los años 1970. Ajeno al mundo literario, pasó por cuatro matrimonios y cuatro divorcios. A lo largo de su vida adulta tuvo problemas de adicción al alcohol y a las drogas, muriendo por suicidio en 1976. Su mirada sobre el mundo se convierte en una investigación sobre sí misma y los roles que asume para adaptarse a un entorno ajeno e inhóspito que la rodea, revelándola como un autor de gran profundidad, precursor de la autoficción:
Miro a mi estrella vespertina, que es como el ojo benévolo de Dios, que me vigila y está más cerca de mí que durante el día. Tarde o temprano escribiré todas estas palabras que pasan por mí. Tarde o temprano otras personas los leerán en un libro y se sorprenderán al ver que una mujer puede hacerlo, ¡por supuesto! – ser escritor.
Y sí, pequeña Tove, ¡lo lograste!
Ven a hablar de libros con todos nosotros en el grupo de Facebook. El asesor de libros
Infancia de Tove Ditlevsen, Fazi Editore. El pequeño blog.
