Un nuevo pasado – Grazia.it

Durante 80 años, la familia de la fotógrafa Maria Mavropoulou huyó de guerras y dictaduras, perdiendo recuerdos y fotografías. El artista pidió a la inteligencia artificial reinventar la historia de sus seres queridos

El título lo dice todo: Imágenes imaginadas. Es decir, “imágenes imaginadas”. Así llamó la artista greco-rusa Maria Mavropoulou a su último proyecto: más de 400 imágenes que parecen “instantáneas” de su álbum familiar. En realidad no son fotografías, sino inventos creados con Inteligencia Artificial.

«Mis antepasados ​​y mis padres se mudaron varias veces de un país a otro del mundo y se perdieron parte de sus recuerdos, documentos, fotografías. Mi abuelo paterno abandonó Grecia cuando aún era un niño. Su familia era comunista y, durante la guerra civil de la década de 1940, huyó a Uzbekistán, entonces parte de la Unión Soviética. Mi madre es rusa, ella y mi padre se conocieron allí y se casaron. Nací en 1989 y tenía casi un año cuando mis padres regresaron a Grecia”, dice María.

Mavropoulou para Imágenes imaginadas utilizó DALLE, un algoritmo de Inteligencia Artificial desarrollado por Open AI, la misma empresa que ChatGPT, capaz de generar imágenes a partir de texto. «Normalmente se le pide al programa que cree una imagen lo más parecida posible a la que se desea. Lo mío fue más una colaboración.

Una vez que proporcioné información escrita y sugerencias (por ejemplo: “Hay una familia reunida para almorzar en un día festivo en los años 90 en Grecia”), le dejé al algoritmo la libertad de crear”. ¿Cómo? En esencia, procesar miles, millones de fotografías familiares tomadas en situaciones similares. «El algoritmo proporcionó cuatro versiones cada vez. Lo cual cambiaba si repetía la misma solicitud. Lo sorprendente es que la Inteligencia Artificial parecía saber más que yo sobre ciertos detalles como el uniforme que vestía mi madre en el trabajo o algunos elementos de la casa donde vivía nuestra familia. Mi madre, al ver los resultados, se conmovió varias veces.” Otro aspecto interesante, dice María, es que, a pesar de proporcionar al algoritmo entradas bastante genéricas, siempre obtenía imágenes similares entre sí. «La Inteligencia Artificial proporcionó de alguna manera un “promedio estadístico” de las fotografías que la gente había tomado y colgado en Internet y todas las familias siguen los mismos clichés: fiestas de cumpleaños, bodas, almuerzos, vacaciones… Todos queremos inmortalizar lo mejor de. nuestra historia.”

Mavropoulou le pidió al algoritmo que recreara para ella momentos de su vida que nunca sucedieron y que a ella le hubiera gustado que sucedieran. El resultado, afirma, fue terapéutico. «Mi familia regresó a Grecia sin nada, mis padres tuvieron que vender todo lo que tenían en Uzbekistán. Tuvieron que empezar de cero. No tuve una infancia fácil porque no podíamos permitirnos irnos de vacaciones, nunca tuve una fiesta de cumpleaños: crear imágenes de momentos felices que me hubiera gustado vivir fue una manera de suplir esa carencia. Lo mismo a la hora de llenar los vacíos respecto de ciertos familiares que nunca conocí, como mis abuelos maternos. Ahora cada vez que miro la imagen que la Inteligencia Artificial ha creado de mi abuela materna me parece que realmente es ella, aunque no sé qué aspecto tenía.”

Pero Imágenes imaginadas, en sus intenciones, da lugar a muchas reflexiones. «Las fotografías siempre han sido retocadas y, a partir de Photoshop, modificarlas se ha vuelto al alcance de todos. Pero ahora entramos en una nueva fase en la que las fotos y vídeos creados por Inteligencia Artificial son absolutamente realistas. Por primera vez en la historia de la humanidad ya no podemos confiar en una imagen. Y es un punto de inflexión decisivo porque siempre hemos definido como real sólo lo que ven nuestros ojos”.

Mavropoulou también reflexionó sobre los millones de personas que viven en zonas de guerra o que huyen de conflictos. «Pensé en Siria, en la invasión rusa de Ucrania y, más recientemente, en lo que está sucediendo en Palestina. Para quienes intentan escapar, definir su historia, sus orígenes es fundamental”.

En trabajos anteriores, Mavropoulou ha investigado cómo la Inteligencia Artificial representa lo masculino y lo femenino. Lo hizo con imágenes que, en 2021, formaron parte de una exposición colectiva Sus datos. «Los algoritmos se entrenan sobre contenidos, textos e imágenes, creados por seres humanos. Los sistemas de Inteligencia Artificial adoptan los estereotipos generalizados en la sociedad. Pero en lugar de culpar a las máquinas y preguntarnos cómo hacer que los algoritmos sean más igualitarios e inclusivos, deberíamos eliminar el sesgo en la realidad. ¿Queremos corregir la sociedad o lo que la refleja?”.

Imágenes de María Mavropoulou