Por favor explique.
«Ante el senador había hablado un estudiante de la Universidad de Turín que afirmaba ser antisionista. Intenté durante mucho tiempo hacerle entender que su posición era inaceptable”.
Pero ¿por qué le preguntó entonces a la senadora si era judía?
“Espera un momento, te estaba explicando que, si mi posición no estaba ya clara, después de años de profesión, lo hice respondiéndole a ese estudiante”.
¿Pero entonces le habló a Mieli de esa manera?
«No, incluso antes estuve hablando con el rector Tomaso Montanari y el profesor estadounidense Michael Driessen sobre las protestas en las universidades estadounidenses. Y también le pregunté a Driessen si era judío. Él respondió “no” con calma, entendiendo mis intenciones.”
¿Cuáles fueron?
«Aclarar el punto de vista subjetivo del hablante. Y es lo que intenté explicarle a Mieli lo que me abrumó. Quería mostrarle solidaridad”.
No lo tomó bien.
«Si lastimé a alguien pido disculpas. Pero es absurdo señalarme con el dedo. Tengo muchos primos judíos…”.
¿Cree que lo que usted define como malentendido se debe al clima de conflicto que existe?
«Espero que no, pero sospecho: todos ya se han rendido conmigo…».
