un caso muy raro en el mundo

una mujer de Texas se sorprendió cuando se despertó después de la cirugía por una hernia de disco y descubrió que su acento había sido reemplazado por un fuerte acento ruso. Abby Fender, de 39 años, luchó con problemas de identidad después del extraño síntoma y ahora tiene serios problemas para explicar de dónde vino. Los médicos, inicialmente desconcertados, eventualmente diagnosticaron a la Sra. Fender con una rara condición conocida como «síndromeacento extranjero».

Acento extranjero, la historia

Es una especie de daño cerebral: suele provocar el trastorno del habla por una pequeña lesión cerebral o un derrame cerebral, un aneurisma. En algunos casos, no se identifica ninguna causa particular. Después de hacer logopedia para corregirla de nuevo «voz rusa»Abby Fender se enfrentó a un nuevo problema: también desarrollaría un acento australiano.

«Pronto, comencé a escuchar que mi tono de voz se volvió muy, muy alto y lo llamamos la voz de Minnie Mouse rusa, porque siempre sonaba como un personaje de dibujos animados.», dijo la mujer al Daily Mail.

TikTok, el inglés se aprende en las redes sociales: de Norma Cerletti a ‘La profesora genial’: aquí los perfiles a seguir

Se despierta tras el ictus y habla con cadencia eslava: es el primer caso en Italia

El síndrome del acento extranjero ha desconcertado a los neurólogos y expertos del habla desde que se describió por primera vez a principios del siglo XX. Las personas suelen desarrollar acentos con el tiempo como resultado de los patrones de sonido en su jerga local, que es un proceso subconsciente. Solo se han diagnosticado unos 100 casos desde 1907. Algunos casos han sido noticia en los últimos años por su particularidad. El mes pasado, DailyMail.com reveló que un hombre en Carolina del Norte desarrolló un fuerte acento irlandés después de una cirugía de cáncer, a pesar de que nunca había visitado el país.

CASOS EN EL MUNDO

La mayoría de los aproximadamente 100 casos informados desde 1907 fueron el resultado de un daño en el centro del habla del cerebro llamado área de Broca. Ubicada en el lóbulo frontal, esta área es crucial para la capacidad de una persona para articular ideas y usar palabras con precisión en el lenguaje hablado y escrito. La afección es más común en mujeres que en hombres y los pacientes suelen desarrollar este daño debido a un derrame cerebral.

Este síndrome también puede desarrollarse como resultado de trastornos del desarrollo o psicológicos, traumatismos o tumores. Los casos llamados FAS en los EE. UU. pueden implicar cambios en la forma en que las personas pronuncian las palabras, su sintaxis y vocabulario, así como cambios en la longitud y el rango de las vocales. Algunas personas con FAS pueden tener problemas con los sonidos que requieren golpear la lengua detrás de los dientes frontales superiores. Algunos tienen dificultad para pronunciar grupos de sonidos como STR.

Paralizada y en coma, lleva el embarazo a término y da a luz. Policlínico de Bari: “Ahora está bien y fuera de peligro”

No se ha informado ningún incidente de lesión cerebral en el caso de la Sra. Fender. Más recientemente, su acento cambió a australiano. Ella ha descrito el gran impacto de esta condición en su vida diaria, donde a menudo le preguntan sobre su extraño e inexplicable acento. Abby Fender trató de explicar: «No quiero mentir sobre mis orígenes, pero a veces lo hago porque es más fácil. Cada vez que hago esto, siento que estoy negando quién soy realmente y no es un buen sentimiento, pero me preguntan: “De dónde es” al menos 10 veces al día».

Lee el artículo completo
en el mensajero