la historia de mi esposaen Rai 3 el drama del director húngaro Ildikó Enyedi con Léa Seydoux, Gijs Naber, Louis Garrel, Sergio Rubini y Jasmine Trinca, basado en la novela homónima de Milán Füst.
La historia de mi esposa – Elenco y actores de doblaje
Léa Seydoux: Lizzy
Gijs Naber: Jakob Störr
Louis Garrel: Dedin
Sergio Rubini: Kodor
Jazmín Trinca: Viola
Luna Wedler: Greta
Nayef Rashed: Habib
Josef Hader: Señor Blume
Ulrich Matthes: Señor Lange
Udo Samel: Señor Voss
Sandor Funtek: Tommy
Romane Bohringer: Madame Lagrange
actores de voz italianos
Domitilla D’Amico: Lizzy
Simone D’Andrea: Jakob Störr
Massimiliano Manfredi: Dedin
Sergio Rubini: Kodor
Jazmín Trinca: Viola
Margherita De Risi: Grete
Marco Mete: Habib
Franco Mannella: Señor Blume
Edoardo Stoppacciaro: Señor Lange
Carlo Valli: Señor Voss
Manuel Meli: Tommy
Franca D’Amato: Madame Lagrange
Luca Biagini: Señor De Vries
La historia de mi esposa – Trama y tráiler
Veinte años. Störr (Gijs Naber) es un capitán de barco incansable, dedicado a su trabajo y respetado por todos. Un día, mientras está en un bar con un amigo, apuesta con él a casarse con la primera mujer que entre al café. Así conoce Jakob a LizzyL (Léa Seydoux), su futura esposa. Una simple apuesta, hecha casi por diversión, cambiará para siempre la sencilla y disciplinada vida del Capitán Störr. Desde los puentes de mando, de repente se encuentra con Lizzy en un bonito apartamento en París, a pesar de no saber mucho sobre su misteriosa esposa. La nueva vida matrimonial, sin embargo, resulta más compleja de lo esperado. La tranquilidad del Capitán Störr se ve destrozada por su búsqueda cada vez más obsesiva de comprender a una mujer esquiva que no deja que nadie le diga cómo vivir.
Curiosidades sobre la película
- La película es una coproducción entre Hungría, Alemania, Francia e Italia.
- La película se presentó en competición en el 74º Festival de Cine de Cannes.
- El elenco técnico: Fotografía de Marcell Rév / Edición de Károly Szalay / Diseño de producción de Imola Láng / Vestuario de Andrea Flesch
- La música original de “My Wife’s Story” es del compositor húngaro Ádám Balázs (Mózes – El pez y la paloma, Espiral, Crema, Más allá). Balázs y el director Ildikó Enyedi también colaboraron en el largometraje Body and Soul y en la serie de televisión Terapia, la versión húngara de “In Treatment”.
Léa Seydoux – Notas biográficas
Tras alcanzar popularidad con Le belle personne de Christophe Honoré en 2008, Lea Seydoux se ha convertido en una de las actrices más buscadas de su generación en Francia y en todo el mundo. Múltiples premios, en particular la Palma de Oro por El azul es el color más cálido (La vida de Adele), de Abdellatif Kechiche en el Festival de Cannes de 2013, alterna con éxito películas de autor y convencionales. Lo vimos en Querida Prudencia Y gran central por Rebecca Zlotowski, en Despedida, Mi reina Y Diario de una camarera de Benoît, en Saint Laurent de Bertrand Bonello y en Espectro de Sam Mendes como la nueva Chica Bond. Él protagonizó La langosta por Yorgos Lanthimos en 2015 y en Es sólo el fin del mundo (Es sólo el fin del mundo) de Xavier Dolan en 2016, ambas seleccionadas en competición en el Festival de Cannes. En 2019 actuó por primera vez con Arnaud Desplechin en Roubaix, una luz, en competición en el Festival de Cine de Cannes. Regreso a Cannes con La historia de mi esposa. (La historia de mi esposa), El despacho francés por Wes Anderson y Engaño Por Arnaud Desplechin. En 2021 protagonizó No hay tiempo para morir por Cary Fukunaga.
Gijs Naber – Notas biográficas
Entre los actores más cotizados de Holanda, Gijs Naber ha recibido dos veces el premio Becerro de Oro al ‘Mejor actor’ de largometraje El hombre Peter Pan (2014), de Michiel ten Horn, y para la serie de televisión Judas (2019) en la que desempeñó el papel principal. Aclamada por la crítica, la serie de televisión JUDAS se basa en la autobiografía de la abogada Astrid Holleeder y su lucha para poner tras las rejas a su hermano, el criminal holandés Willem Holleeder. Él desempeñó el papel principal en la película. rojo malo (2018) de Roel Reiné y protagonizó la película Mi tonto corazón (2018) de Rolf van Eijk, sobre el último día de Chet Baker. Tuvo el papel principal en Tulipani, amor, honor y una bicicleta. (2017), dirigida por el ganador del Oscar Mike van Diem, que debutó en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) y fue la película inaugural del Festival de Cine de Holanda. Al principio de su carrera, Gijs interpretó el papel del secuestrador Cor en El secuestro de Haineken (2011) sobre el secuestro del magnate cervecero Freddy Heineken. En 2008 desempeñó un papel secundario en Libro negro (2008) de Paul Verhoeven. Además de haber ganado dos veces el Premio Becerro de Oro al ‘Mejor Actor’, ha recibido el prestigioso Premio de Teatro Holandés el arlequín (2012) y el Premio Musical al Mejor actor de reparto en Pequeño Musical (2014).
notas del director
Hasta ahora he escrito los guiones de todas mis películas basándose en mis propias ideas originales. Por primera vez intento adaptar una novela, con la intención de servir a los pensamientos y la mente de un escritor al que he admirado profundamente desde mi adolescencia. Pero seguro que sólo puedo hacerlo a mi manera. Milán Füst nos ofrece una historia: una bella trama llena de giros, sorpresas, una montaña rusa de emociones. Nos guía a través de la emotiva investigación de Jakob Störr con el suspense de una buena historia de detectives. Mi intención principal es contar bien esta historia. No quiero que mi ego se interponga en el encuentro del público con esta exquisita y tierna historia. Quiero arrastrar al espectador a las profundidades del mundo de Jakob Störr, el fascinante capitán de un barco que naufragó en tierra. Como el cine trabaja la mente y el alma de una manera muy diferente a la literatura, tuve que hacer grandes cambios, dejar de lado personajes importantes, crear otros completamente nuevos, añadir acontecimientos dramáticos y, sobre todo, diseñar un estilo narrativo profundamente diferente. Pero el propósito de todos estos cambios es servir a la complejidad de la fuente literaria original. Por tanto, esta película no está “inspirada” en la novela, sino que es una adaptación de la misma realizada por un director movido por un profundo respeto por el autor. La trama aparentemente, pero sólo aparentemente, clásica servirá para abrir el alma de los espectadores, para prepararlos para acoger las capas ocultas de esta historia de celos conyugales. He utilizado esta herramienta en muchas de mis películas. Mi siglo XX, por ejemplo, mi primer largometraje, utiliza el esquema clásico de la comedia de errores que utiliza gemelos intercambiables. En el caso de La historia de mi esposa, la particularidad de mi mirada radica en los detalles. Tampoco en este caso pretendo hacer innovaciones directas, me abstengo del uso de gestos abiertamente cinematográficos típicos del cine artístico. El toque personal se esconde en los detalles. La película debe nacer en la mente y el alma de cada espectador, en su propia imaginación. Aunque para mí es una película profundamente personal, la suma total de los elementos de los que creo que es importante hablar sólo se entenderá a través de este gigante tonto con un gran corazón que es Jakob Störr. Jakob Störr soy yo. [Ildikó Enyedi]
la novela original
Milán Füst nació en 1888. Su padre era funcionario. Se licenció en Derecho y luego enseñó en Budapest. Debido a su implicación en la revolución de 1918, fue retirado. Viajó extensamente por toda Europa. En 1947 se convirtió en profesor asociado de estética en Budapest. Aunque escribió novelas y obras de teatro, es más conocido como poeta y ensayista. Estuvo asociado con la influyente revista húngara Nyugat (Oeste) desde su fundación en 1908 hasta su desaparición en 1941. Murió en 1967. Su novela más famosa, La historia de mi esposa (A feleségem története), se publicó en 1942. Fue casi Pasó desapercibido hasta 1958, cuando fue publicado en Francia por Gallimard y posteriormente traducido a una docena de idiomas. La novela le valió al autor una nominación al Premio Nobel en 1965, poco antes de su muerte.
Es grande y grueso, una especie de Orson Welles torpe y torpe. Ella es pequeña, elegante y coqueta. Es cerrado, solitario, brusco, desconfiado. Es expansiva, amable, caprichosa, dócil. Él nunca se ríe. Ella siempre se ríe. Sin embargo, la unión entre el veterano capitán Jacques Stör y su esposa Lizzy no se basa en la atracción entre dos temperamentos opuestos: nace más bien del encuentro de dos almas inquietas y desilusionadas, “que avanzan en paralelo hacia ninguna parte” en un Crescendo de resentimientos y malentendidos, escenas furiosas y reconciliaciones temporales, permaneciendo siempre profundamente distanciados unos de otros. Sin embargo, la suya es la historia de un amor que vive más allá de la muerte.
La novela “La historia de mi esposa” está disponible en Amazonas.
