El director Jang, que no tiene previstas secuelas ni spin-offs, nos explicó cómo la fase de escritura para él ya incluye el desarrollo de los planos, la puesta en escena y la visualización de los actores: “Me imagino los rostros de los personajes, pero con un elenco americano.“, reveló.”Por ejemplo, en lugar de Choi Min-sik veo a Al Pacino, en el de Kim Go-eun, a Kristen Stewart, en el de Gang Dong-won de The Priests Shia LaBoeuf”. Según Jang, los momentos de excitación y terror precedidos de otros casi “aburridos” son los más eficaces en términos de miedo. El resultado, en exhuma es, como ya hemos mencionado, una hazaña algo agotadora para el espectador occidental. Probado un poco por una trama compleja y conceptualmente desafiante, será ampliamente recompensado por la visión de una sucesión de secuencias realmente impresionantes, a veces totalmente nuevo, interpretado por un cuarteto de actores monstruosamente bueno. En particular, el etéreo Kim y el veterano Choi, antitéticos, llaman la atención igualmente por su presencia escénica.
jkh
choi-di Chico mayor Y Vi al diablo ha sido notoriamente impecable en todos los roles durante sus treinta y cinco años de carrera. Kim –incluso para aquellos que la conocen y aprecian desde hace mucho tiempo– es una sorpresa sensacional. Su actuación es impecable y hace que Hwa-rim sea aún más magnética y carismática. Kim es, confirma el director, “Siempre buscando nuevos roles con los que experimentar. Cuanto más audaz y difícil, mejor”. Verla bailar y cantar (con una voz sensual y bellísima), embelesada e incansable mientras realiza el ritual, es tan evocador como seguir la cámara mientras ésta se acerca peligrosamente al ataúd que aprisiona un antiguo y oscuro mal. Juntos con Goksung – El Lamento, exhuma es el horror popular más relevante de los últimos diez años.
