Arian Irpino
En algunos municipios el encendido de las hogueras tuvo lugar temprano, ya esta noche como en la localidad de Pagliara di Frigento y Villamaina, en los demás en cambio según la tradición, mañana por la noche, en el día de San Giuseppe.
Y será, como siempre, una especie de competición dedicada a la amistad y al estar juntos. Una antigua costumbre transmitida de generación en generación.
Preparativos que en años pasados ya comenzaban tras las fiestas navideñas con la clásica recogida de “fasci” en el campo, para luego montar mega hogueras en las plazas y barrios.
Reales retos que luego concluyeron con una gran fiesta y degustación entre familias y comunidades parroquiales. Un ambiente festivo que regresa parcialmente después de un período oscuro y triste, donde incluso el simple encendido de una hoguera se había vuelto prohibido y tan difícil que desanimaba a todos. Y la celebración de mañana también estará dedicada al hermanamiento en la cercana provincia de Foggia lindando con ario Y Savignanoa Monteleoneen el municipio más alto de la Apulia.
Monteleone y Carpino: “Dos comunidades, una gran familia”. Mañana dos Pro Loco de fiesta en la Sierra de Dauni entre folclore, taranta, gastronomía, oración y devoción a San José.
El 19 de marzo se celebra el Día del Padre y San José, santo muy querido en Italia, padre adoptivo de Jesús.En este día, la religiosidad y la tradición popular se unen para crear una fascinante mezcla de ritos que se han transmitido de generación en generación. .
Sin embargo, la correspondencia entre este aniversario y la fecha reservada por la liturgia cristiana al Santo Esposo de María no debe ser engañosa: en realidad la fiesta tiene orígenes mucho más remotos, y tiene sus raíces en los arcaicos ritos de fertilidad de la Tierra celebrados por pastores y campesinos en la proximidad del equinoccio de primavera: encendían grandes hogueras propiciatorias para agraciar las fuerzas de la naturaleza en vista de la primavera, época de la cosecha y símbolo del renacimiento.
“A partir del siglo XV, se injertó en estas celebraciones agrícolas la celebración cristiana de San José, padre de Jesús, el humilde carpintero que huyó varias veces, perseguido y rechazado, elegido protector de los artesanos y de los pobres. El 19 de marzo se convirtió así en el día también dedicado a los pobres y caminantes, durante el cual las familias en comunidad preparaban la comida e invitaban a los más desamparados, tradición que se perpetuó a lo largo de los siglos hasta 1968, cuando se convirtió también en el día del padre laico”.
Monteleone, el pueblo más alto de la Región, el ombligo de Italia (en la foto), no escapa a esta tradición centenaria.
El pueblo de los murales y la revuelta del pan, una tierra rica en historia y hospitalaria, cruce de caminos de las rutas de conexión entre Campania y Puglia, entre el Mar Tirreno y el Mar Adriático, una vez atravesada por la Via Herculea, la bifurcación de la antigua vía traiana, mañana será sede de la comunidad de Carpino. El hermanamiento entre el Pro Loco de Monteleone y el de Carpino, apoyado por las dos administraciones municipales, tiene como objetivo crear una red y crear nuevas oportunidades de intercambio cultural, para valorizar y dar a conocer los territorios. “Los jóvenes músicos animarán las calles del pueblo de la “Leonesse di Puglia” con los cantos de amor de la tradición carpinesa, de la que son legítimos herederos. El intercambio cultural entre las dos realidades de la provincia de Foggia, por lo tanto, comenzará en las primeras horas de la mañana y continuará durante todo el día”. Desde el encendido de la hoguera sobre las 19.30 horas hasta bien entrada la noche, la plaza central del adormecido pueblo de Dauna será un laboratorio de música y sabores. “Será posible degustar los platos típicos locales, preparados por los miembros de Pro Loco de Monteleone y el Pancotto alla Carpinese, sazonado con aceite de oliva virgen extra, preparado y ofrecido por los miembros de Pro Loco de Carpino”. La velada estará amenizada por Ciro Iannacone y su banda.
El obelisco del siglo XVI, el ayuntamiento, las casas señoriales, el mural en honor a los alborotadores, los portales de piedra y el monumento a los caídos de Vito Pardo enmarcarán el acto. La fogata de las dos comunidades no es más que un evento creado para que la comunidad se reúna para cantar, jugar, pero sobre todo para estar juntos y divertirse. La pira de madera, la gran Hoguera de San Giuseppe se encuentra en un espacio, ese espacio que representa un encuentro de civilizaciones y pueblos, de tradiciones.
