El italiano es un poco tosco pero muy comprensible. La escritura sencilla, el lenguaje esencial, la historia cruda y dura de quienes siempre han vivido en la calle, de quienes cruzan constantemente Roma para pasar de un refugio a otro, para ir a trabajar, para pedir un documento a la policía. estación. Y esto “Historia de mi vida”, publicado por Sellerio y escrito por Janek Gorczyca un vagabundo polaco, nacido en un pequeño pueblo cerca de Stalowa Wola, en el sureste de Polonia, que reside en Italia desde hace más de treinta años.
La historia de mi vida: Roma contada por Janek, un vagabundo polaco que vive en la capital desde hace 30 años
Llegó en 1992, después de haber estado en Afganistán, como soldado, de haber vivido la caída del imperio soviético, las luchas por el nacimiento de la nueva Polonia, después de haber trabajado en Rusia, Austria, Alemania.
Podría haber ido a Finlandia pero eligió Italia y nunca volvió a salir. Nunca tiene un hogar permanente, duerme en las calles de Roma siempre que es posible, en edificios ocupados, en las aceras frente a las tiendas, en cartones tirados en el suelo bajo un balcón que lo protege de la lluvia. En octubre de 1998 se encontraba en una habitación en Campo de’ Fiori pero su permiso de residencia y su contrato de trabajo habían expirado. Lo único que tiene que hacer es encontrar una solución improvisada en Montesacro. Es allí que, dado que es un excelente herrero, Gino le ofrece trabajo y conoce a Marta, la mujer con quien compartirá su vida durante 25 años. Al principio duerme en la calle y se ducha en un campo deportivo. Luego decide ocupar Villa Farinacci en Casal de’ Pazzi junto con otros polacos, ucranianos y ciudadanos de la antigua Yugoslavia.
Es demasiado simplista definirlo como un vagabundo, un vagabundo. Habla varios idiomas, es un excelente herrero y no le falta trabajo, tiene pareja, un perro. Sin embargo, la suya es una vida de altibajos. No siempre encuentra comida. Por otro lado, bebe demasiado y tiene problemas de alcoholismo. Intenta suicidarse farmacológicamente, también se prende fuego y acaba en el pabellón psiquiátrico de Sant’Andrea. También se le abren las puertas de la prisión de Rebibbia.
Janek habla de su vida en italiano, que no es su idioma. Un italiano que aprendió en las calles de Roma, entre la gente, en múltiples contactos con la policía, en conversaciones con los médicos de los hospitales donde está ingresado o donde será tratada Marta. Pero también lo aprende de todos aquellos ciudadanos que en sus 30 años de estancia en Roma le ayudaron a sobrevivir, que le encontraron comida, ropa, soluciones. No hay nada endulzado ni cincelado en su historia. Sólo existe la dura realidad, sólo existe la Roma de los pobres, de los solos, de los abandonados. Hay una vida hecha de sacrificios, de refugios improvisados, de alcohol que te ayuda a olvidar las dificultades pero te corroe por dentro. Una lucha diaria por sobrevivir con dignidad. Sí, también hay mucha dignidad en la terquedad de un hombre ennoblecido por el trabajo de sus manos de herrero que no quiere la piedad ni la caridad de nadie. Se aprende a mirar Roma a través de sus ojos y los de todos los sin techo como él que luchan contra el frío y el calor al menos tanto como contra el hambre y la soledad. Una Roma alejada del brillo del centro y de los monumentos que, sin embargo, sigue siendo la casa que eligió. En este libro sale a la luz y da la cara. Después de todo, no tiene nada que perder.
“Esta es una breve historia de mi experiencia de la vida en la calle – advierte Janek – Aquí lo diré claramente, no soy un héroe, pero la vida en la calle está llena de sorpresas. Finalmente llega el día del juicio.”
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
