El fin de los accidentes en Lugano, Ponte Tresa y Varese
El Departamento Político Federal emite el siguiente comunicado: «El Consejo Federal, en su reunión de hoy, se ha ocupado de los incidentes de Lugano, Ponte Tresa y Varese. En cuanto al incidente de Varese, ocurrido el 11 de abril, la investigación no demostró que el Sr. Tognetti, alcalde de Ponte Tresa, haya sufrido ningún acto de violencia. El telegrama que el Sr. Tognetti envió a la Dirección del Fascio de Varese para deplorar los incidentes ocurridos en Ponte Tresa (Suiza) fue entregado por él mismo a la oficina de telégrafos de Ponte Tresa (Italia) en la mañana del 12 de abril, es decir, después de regresando a su casa. Así las cosas, el Consejo Federal consideró que el incidente no requería más medidas diplomáticas. En cuanto al incidente de Lugano, ocurrido el 6 de abril, la investigación llevada a cabo por el juez de instrucción militar estableció que un suboficial y varios militares violaron sus deberes de servicio, proferieron expresiones imprudentes contra el Gobierno italiano y acosaron a los demás clientes. del Restaurante donde se encontraban, abusando de bebidas alcohólicas, irrespetando a uno de sus funcionarios. El Departamento Militar federal ha practicado arrestos disciplinarios contra el suboficial y los soldados culpables, distribuyendo la duración del castigo disciplinario según el grado de culpabilidad de cada uno de ellos. En cuanto a los incidentes de Ponte Tresa ocurridos el 8 de abril, una investigación militar minuciosa ha demostrado que algunos soldados de servicio en las inmediaciones de la frontera italo-suiza violaron la disciplina y gritaron términos ofensivos a quienes se encontraban allí en territorio italiano. para el Jefe de Gobierno de Italia. El Departamento Militar Federal impuso sanciones disciplinarias a los autores. Informado de las medidas adoptadas, el Gobierno italiano declaró que las tomaba con satisfacción. Los incidentes en cuestión han dejado totalmente intactas las excelentes relaciones existentes entre los dos Estados y sus gobiernos. El Consejo Federal observó con satisfacción que el Gobierno italiano había hecho espontáneamente todo lo posible para salvaguardar estas relaciones.
Berna, 20 de mayo de 1924″.
