La Fiesta del Libro de Pisa vuelve del 3 al 6 de octubre con 90 editoriales de toda Italia ya confirmadas, 100 eventos programados y 200 invitados nacionales e internacionales, entre ellos el escritor sueco Bjorn Larsson, invitado especial de esta edición. Con el anuncio de los tres finalistas de los Premios de la Traducción, se levanta el telón del salón pisano de la edición independiente, una cita ineludible para los amantes de la literatura. El jurado científico compuesto por Roberta Ferrari, Serena Grazzini, Lucia Della Porta, Giulietta Bracci Torsi, Enrico Di Pastena y Andrea Nuti nombró a los finalistas del concurso: Rosalba Molesi, con “El destino que me trajo a Trieste” de Radoslav Petkovic ( Bottega Errante), Marco Federici Solari con “El arco del gigante” de Christoph Ransmayr (L’Orma), y Giulia Zavagna con “L’invincibile estate” de Liliana de Cristina Rivera Garza (Sur). La palabra recae ahora en el jurado de expertos (Susanna Basso, Bruno Mazzoni y Vanni Santoni), que, asistido por el grupo de lectura de la Librería Pellegrini, decidirá el ganador absoluto de la cuarta edición. La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el 4 de octubre en el Festival del Libro de Pisa, en esta ocasión también se entregarán los premios a la trayectoria a Roberto Francavilla, el mayor traductor de literatura en lengua portuguesa, y a Roberto Keller, un editor que ha explorado literatura centroeuropea con gran intuición y pasión descubriendo, entre otras cosas, a la premio Nobel Herta Müller.
Los premios especiales del jurado son para Massimo Bacigalupo por su poesía y para Joseph Farrell por la traducción al inglés de la obra teatral de Dario Fo y Franca Rame. El tema de la XXII edición del Festival será el mar, un hilo conductor que unirá a los grandes clásicos de la literatura como Conrad y Stevenson con contemporáneos que lo cantaron en prosa y verso, pero también un homenaje a Pisa y su glorioso pasado como una república marinera. La fórmula del centro expositivo se propondrá nuevamente con 90 stands editoriales en los Arsenales Republicanos y seis grandes escenarios históricos para eventos: el Fortilizio della Torre Guelfa, el Museo Naval, la Iglesia de San Vito, el Palacio Real, el Palacio Azul y el Hoteles Royal Victoria. No faltarán momentos de celebración con un homenaje a RJTolkien y una exposición en el Palazzo Blu dedicada a Yambo (150 años después de su nacimiento) que servirá como anticipo del Festival.
CALLE
