L’AQUILA – Arci L’Aquila y el club Arci Querencia promocionan la exposición Con otros ojos. Un glosario visual de la cultura palestina. que forma parte de la campaña nacional Arci Con otros ojos, con el objetivo de describir Palestina revirtiendo narrativas estereotipadas e intentando articular una serie de propuestas culturales independientes para difundir por todo el territorio.
La exposición, que recorre varias ciudades italianas, es un proyecto nacional de Arci, comisariada por Libros imaginarioscon una selección de poemas de autores palestinos editada por Carla Cocilova, Arci Toscana y con el podcast Aprendiendo Palestina: hasta la liberación, la sesión de 12 horas II, editado por Grupo de aprendizaje de Palestina en colaboración con Radio Alhara.
La exposición estará abierta a los visitantes en L’Aquila desde 15 al 18 de mayo de 2024 en forma itinerante a través de un recorrido que serpentea por el centro histórico, gracias a la colaboración de librerías, lugares de encuentro y la Academia de Bellas Artes de L’Aquila. La exposición se convierte así en un camino que desde la librería Colacchi llega a LiberaMia, pasa por Art Café, por la antigua taberna Boss, llega a la librería Polarville, para continuar hasta la sede de la Academia de Bellas Artes.
Las obras podrán visitarse durante el horario de apertura de los lugares que las acogen.
Domingo 19 de mayo de 2024 la exposición “con otros ojos“ Será reunido y íntegramente visitable en la sede del Museo Experimental de Arte Contemporáneo, en Piazza d’Arti, de 17 a 20 horas.que acogerá, además de las obras, un momento de reflexión sobre la actual situación palestina.
Las ilustraciones de la exposición son creadas por diecisiete artistas de Italia, Túnez, Líbano, Argelia y Malasia: Lilia Benbelaïd, Valeria Brancaforte, Marco Brancato, Cammamoro, Raed Charaf, Gloria Di Bella, Clara Fois, Kalina Muhova, Seif Eddine Nechi, Giulia Orecchia, Marco Quadri, Alex Raso, Guido Scarabottolo, Laura Scarpa, Jana Traboulsi, Inda Ahmad Zahri , Salim Zerrouki.
La exposición pretende centrarse en algunas cuestiones simbólicas e históricas que preocupan al pueblo palestino, los diversos derechos negados por el Estado israelí y las estrategias visuales adoptadas para representar su condición, experimentando un dispositivo narrativo de las complejidades que todo palestino debe atravesar en su vida. , desde la incertidumbre de tener una casa, hasta el derecho negado a viajar, pasando por las continuas violaciones de todos los derechos que conciernen también a la posibilidad de cultivar y cuidar el propio sustento.
A través del bordado popular, la caligrafía y a través de diferentes lenguajes expresivos, el pueblo palestino ha contado su condición histórica, sus tradiciones y en esta también las plantas y frutas (como las naranjas de Jaffa, los cactus), los diversos elementos del paisaje se han convertido en símbolos. de la lucha contra la ocupación y emblemas de esperanza. A través de esta exposición queremos contar la historia de un paisaje traumático, marcado por ocupaciones, por un muro de separación, vigilado y devastado militarmente. En este paisaje, la resistencia de símbolos y signos (que también se manifiesta a través de prácticas creativas de arte y artesanía) es una contribución vital a la reconstrucción de la esperanza y una apertura para la humanidad y la convivencia.
La elección de acompañar las ilustraciones de esta exposición con algunos versos de poetas palestinos se basa en el deseo de combinar imágenes visuales con algunas imágenes emocionales, que a través de las figuras y construcciones poéticas puedan ofrecer más elementos de conocimiento y crear asonancias entre palabras y signos gráficos. . De hecho, la elección de los versos incluidos en la exposición se hizo a partir de las propias ilustraciones, con el único objetivo de provocar nuevos espacios de reflexión y rendir homenaje al pueblo palestino y su producción literaria.
Esta pequeña selección de textos, algunos de grandes nombres mundialmente reconocidos –Fadwā Ṭūqān, Samīḥ al-Qāsim, Ğabra Ibrahim Ğabra y claramente Maḫmoud Darwish–, otros de dos autores contemporáneos: el célebre escritor Ibrahim Nasrallah y el joven poeta y activista Moḫammad el-Kurd. , contiene en sí mismo algunos temas clave de la cultura palestina.
Visitando la exposición “con otros ojos”también puedes escuchar el podcast Hasta la liberación II por Aprendizaje Palestina y Radio Alhara. El podcast es un programa de lecciones, conferencias, poemas, música y canciones para imaginar formas de actuar juntos, para derribar los muros y fronteras que nos separan, por una paz justa en Palestina.
