La programación semanal se dividirá en dos días, martes y jueves de 17.30 a 19.30 horas: inscripciones abiertas en el info 376 0438785.
La iniciativa, primera de este tipo en la ciudad, está lanzada por la asociación cultural recreativa “Attori espontáneae barlettani” para formar a los estudiantes (a partir de 10 años) y subir al escenario con el espectáculo de fin de curso, con el fin de podrá ser incluido en el elenco de la temporada teatral en la lengua popular oficial de Barletta a cargo del actor Michele Cafagna, la dirección artística del periodista Nino Vinella y la colaboración de la profesora Carmela Dimastromatteo Picardi.
“En nombre de nuestra Asociación y de la empresa del mismo nombre, que dirijo desde 2018, año en el que quedó debidamente constituida como heredera natural del Grupo del mismo nombre fundado en 1975 por mi padre Luigi “Giggiène” Cafagna, invito a todos aquellos que, desde niños, cultivan la pasión de expresarse en nuestra lengua popular desde el escenario y de lo que tenemos una grata confirmación durante la primera revista de teatro en lengua vernácula de Barletta en 2023 patrocinada y apoyada por el ayuntamiento. administración en las personas del alcalde Cannito y del concejal Cilli, a quienes también queremos agradecer públicamente en esta ocasión”.
Así lo afirma el actor y director Michele Cafagna en su nota de prensa difundida sobre el tema: “A este agradecido agradecimiento a la parte más política del Consejo, que se extenderá también a la Comisión permanente de cultura y educación pública del consejo, obviamente sumamos nuestro agradecimiento a todo el personal de la Secretaría de Cultura del Municipio y a los recursos humanos y técnicos del Teatro Curci que acogió nuestro espectáculo como un evento en cartel”.
Y añade: “Por nuestra parte, nos sentimos muy responsables de esta tarea histórica, sobre todo porque mi padre Gigino, autor de veinte guiones escritos entre comedias de dos o tres actos, obras de teatro en un acto, sketches en la popular Barletta o lengua vernácula, ha consignado a la memoria histórica y identitaria de Barletta, un auténtico patrimonio que el periodista Nino Vinella, nuestro actual director artístico, está reordenando y catalogando escrupulosamente para luego publicarlo, como prometió y reiteró varias veces gracias al apoyo de amigos ciudadanos patrocinadores. sin sobrecargar el presupuesto municipal, en un volumen específico que se destinará a la difusión en las escuelas”.
Uno de sus principales caballos de batalla, la comedia “A’ navicule sta’ vacande” quedó así representada en su más reciente adaptación teatral respetando el guión original que se estrenó en 1976 en el Teatro Dilillo como segunda comedia llevada a escena por la Espontánea. Actores barlettani (dirigida por el fallecido Darío Defidio) que fueron conocidos por el gran público en el verano de 1975 como invitados de la empresa autónoma de turismo y alojamiento para eventos al aire libre.
El periodista Nino Vinella añade como director artístico: “El título elegido para nuestro taller de teatro dialectal es un homenaje a Giggiène Cafagna, gran protagonista en los escenarios y en los lugares de la socialidad de Barletta en la segunda mitad del siglo XX, además de ser una invitación a cultivar la lengua vernácula barlettano, la lengua de nuestro pueblo, tanto en sus formas verbales como escritas, teniendo en cuenta que, sobre todo en los últimos tiempos, asistimos a formas de comunicación dialectal oral, pero sobre todo escrita, lamentablemente muy lejanas y desviadas de Raíces históricas y etimológicas. A partir del próximo curso escolar pensamos en iniciar contactos y, por tanto, implicar a las distintas comunidades de escuelas e institutos, a sus directores y al personal docente, esperando no sólo que nuestra revista del teatro amateur en lengua vernácula sea estabilizada por el Teatro Público Pugliese precisamente para superar esos factores críticos, logísticos y organizativos con sus costos, el tiempo para dedicar, la voluntad del público de seguirnos. Por eso hemos seguido un trabajo preparatorio cada vez más cuidadoso para este nombramiento que, quisiera recordarles, si bien para otros puede constituir algo nuevo para los Actores Espontáneos de Barletta, es la evolución natural de un trabajo asociativo profundamente sentido”. .
