De Modern por la avenida a resorts en Brasil

Es una historia de emigración exitosa que se ha prolongado durante generaciones, la de la familia Guzzoni. Una familia de hoteleros capaces, que trajeron a Brasil sus orígenes bergamascos, su fuerza de voluntad y su deseo de triunfar. Todo empezó en 1953, cuando Fabrizio Guzzoni se mudó a Sao Paulo, con la idea de continuar el legado familiar, dado que su padre Aurelio era el dueño del Hotel Moderno, en el centro de Bérgamo.

«Mi abuelo Aurelio Guzzoni – dice Aurelio Guzzoni, 73 años, nacido en Italia en 1950 e hijo de Fabrizio Guzzoni – era el propietario del Hotel Moderno, inaugurado en 1915 y cerrado en los años 1980 (después de la muerte de mi abuelo en 1969 el hotel (lo llevó a cabo mi tío Eugenio antes de cerrar), que funcionó durante unos 70 años y que estaba ubicado al lado de la sede de “L’Eco di Bergamo”, donde hoy se encuentra el Centro de Congresos. Mi padre Fabrizio (fallecido en 2005) se casó en 1949 con una brasileña, Antonietta, a quien conoció porque había sido huésped del Moderno en 1947 durante una visita a la ciudad.” Permanecieron en Bérgamo hasta 1953, cuando decidieron trasladarse a Brasil para abrir un hotel.

«Vinimos a Brasil (yo tenía 3 años) – explica – con toda mi familia, yo, mi hermano Eugenio y 4 colaboradores de Bérgamo, Alberto Micheletti, Emilio Locatelli, Pasqua Tresoldi, Franco Zanchi y otros dos Edwin Prieth de Merano. y Michele Brusa, Turín. Mi abuelo y mi tío Eugenio continuaron sin embargo trabajando en Bérgamo, en la zona del Moderno. Después de la guerra, Italia tuvo varias dificultades y América era una esperanza para todos y mi madre quería volver a Brasil y era una oportunidad, entonces vinieron aquí. Así, en febrero de 1953 todos se embarcaron en Génova en el entonces flamante M/N Augustus, con destino Santos. Una vez que llegaron a Brasil, querían abrir un hotel, pero al principio el capital no era suficiente y abrieron un restaurante en Sao Paulo”.

«Todo lo que ganaba mi padre lo reinvertía. Luego, en 1965, se inauguró el primer Grande Hotel Ca’ d’Oro con 200 habitaciones. Había pocos hoteles y mucha demanda debido al boom económico que estaba viviendo el país y por eso experimentamos un buen crecimiento. Luego pasamos a 400 habitaciones y lo duplicamos todo, el mercado era muy favorable”

Era junio de 1953 y comenzaba oficialmente la aventura de los Guzzoni en Brasil. «Mis padres – continúa – comenzaron a trabajar aquí. En ese período en Brasil, la cocina italiana era la cocina del sur de Italia y Ca’ d’Oro fue el primer restaurante en Brasil en traer la cocina del norte de Italia: casoncelli alla bergamo, bresaola de Valtellina, los primeros risottos, polenta con perdices y codornices y ossobuco y todas nuestras especialidades culinarias. Luego la empresa creció y después de tres años alquilaron un edificio y crearon 50 habitaciones.” Corría el año 1956 y desde entonces hasta hoy la empresa ha crecido notablemente. «Todo lo que ganaba mi padre lo reinvertía. Luego, en 1965, se inauguró el primer Grande Hotel Ca’ d’Oro con 200 habitaciones. Había pocos hoteles y mucha demanda debido al boom económico que estaba viviendo el país y por eso experimentamos un buen crecimiento. Luego nos mudamos a 400 habitaciones y lo duplicamos todo, el mercado fue muy favorable”.

«En 1985 estábamos entre los cuatro mejores hoteles de Sao Paulo junto con el Hilton, el Cesar Park y el Maksoud Plaza – dice Aurelio Guzzoni -. Recibimos a muchos invitados importantes: por ejemplo Luciano Pavarotti, a quien también conocí personalmente, también el Presidente Scalfaro, entonces Rey de España. El nuestro era un hotel europeo e italiano y en cada rincón de Ca’ d’Oro hay un punto de Bérgamo, porque todavía hoy estamos muy ligados a nuestras raíces.” Luego, a finales de los años 1990, la fuerte crisis económica que azotó Brasil también afectó parcialmente al hotel de la familia Guzzoni.

«Mi padre tuvo que cambiar un poco la empresa porque el mercado había cambiado, las industrias ya no estaban abiertas y creciendo. Teníamos un hotel que era demasiado grande para esa época. Por ello estudiamos y creamos un proyecto de reducción del hotel, transformándolo en “uso mixto” (hotel, restaurante, oficinas y apartamentos residenciales) a través de una sociedad con el grupo canadiense Brookfield. Renovamos todo, transformando la estructura (dejándola prácticamente nueva) con dos torres: una torre de oficinas (300 unidades) y hotel (150 habitaciones) y luego una con residencias (300 unidades) y restaurante. Lo iniciamos en 2009 y concluimos en 2014: hoy sigue funcionando y es un nuevo modelo de “negocio” adaptado a una nueva realidad del mercado. La gente puede vivir y trabajar en el mismo lugar, lo cual es importante en una ciudad tan grande como São Paulo”.

Aurelio trabajó como su padre y su abuelo durante toda su vida en el negocio hotelero familiar. «Hoy estoy jubilado, pero también formo parte del consejo. Trabajé durante 50 años en nuestras instalaciones. Hoy, sin embargo, ya no es sólo nuestra, sino que hemos vendido parte de la empresa a un grupo de inversores y nos hemos quedado con el 30%. Hoy nuestra familia se ocupa principalmente del hotel. También tuve un hermano, Eugenio Guzzoni, que lamentablemente falleció en 1993. Hoy está mi sobrino, que es su hijo, que trabaja en el hotel y es director ejecutivo-presidente y que se llama Fabrizio Guzzoni (como mi padre), mientras que mi hijo Aurelio Abreu es vicepresidente.». Hoy el hotel cuenta con 150 habitaciones y la familia Guzzoni también gestiona la parte de oficinas. «Es un hotel moderno, que consigue buenos resultados. Tenemos un buen restaurante con platos de Bérgamo y estamos trabajando bien”.

El año pasado la familia Guzzoni también pudo celebrar el importante hito de 70 años de vivir y trabajar en Brasil, de 1953 a 2023. Por lo tanto, Aurelio y toda su familia se sienten hoy como en casa en Brasil. Pero no han olvidado ni siquiera roto su vínculo con su tierra natal, Bérgamo. «Estudié en Sao Paulo en la escuela italiana Dante Alighieri, mi padre me hablaba sólo en italiano, en casa el idioma era el italiano, mi primera lengua es el italiano. Me casé con un brasileño. Mi esposa se llama Margherita y tuvimos 3 hijos: Aurelio Abreu, Gustavo y Henrique. Luego está mi sobrino Fabrizio, que es como un hijo para mí. Fabrizio también tiene una hermana llamada Patrizia Guzzoni y vive en Barcelona. Mis hijos y nietos nacieron y crecieron en Brasil y tienen pasaporte italiano porque son hijos de italianos. También he transmitido la lengua italiana a mis hijos, más o menos, y mis nietos también la hablan. Es importante para nosotros, son nuestras raíces”. «El vínculo con Italia – concluye – nunca se ha roto. Al menos una vez al año vengo a Bérgamo durante 15 días, donde están mis primas, Donatella Guzzoni (ingeniera) y Mariella Guzzoni (curadora de la exposición de Van Gogh en Milán el año pasado) que es una escritora e investigadora muy talentosa. . Son hijas de Vittorio, el hijo mayor de mi abuelo Aurelio (eran tres, Vittorio, Eugenio y mi padre Fabrizio). Amo Bérgamo, es mi ciudad, me siento como en casa.”