BADIA POLESINE (Rovigo) – Un día intenso Sábado 10 de mayo, quinto para el Premio Tomeo, el Oscar del teatro infantil polaco, cuyos espectáculos se representan todos los fines de semana del mes, hasta la ceremonia de entrega de premios el 24 de mayo. En este quinto día de competencias actuaron dos grupos de la categoría de 14 a 19 años, categoría adolescente, en la que el teatro se convierte en expresión de las emociones y la personalidad: el taller para jóvenes Febo en San Martino di Venezze, organizado por la compañía de teatro profesional Febo teatro; y el laboratorio Minimiteatri de Rovigo, gestionado por la compañía de teatro profesional del mismo nombre de Rovigo.. Después de las representaciones, la directora y creativa Anna Cuocolo habló con los niños para analizar las dos representaciones desde un punto de vista técnico. Pero antes hizo una exhortación pública a todos: “El teatro te enseña a conocerte profundamente, a recuperar el alma.
Cada uno en su interior es el mayor santo y el peor criminal – dijo el director – entonces, cuando interpretes un personaje, saca esa parte de ti y no interpretarás, sino que serás tú mismo. Siéntete único – concluyó Cuocolo – no te preocupes por los juicios. Cada uno de ustedes es una estrella, es belleza. Y la belleza salvará al mundo, como dice Dostoievski. Pero por belleza entendía “compasión”: sentir lástima significa empatizar, comprender al otro y acercarse a él. Anímate siempre y transformarás incluso las cosas malas, el sufrimiento, en oportunidades, en el teatro como en la vida.”
La maratón de teatro se desarrolló fuera de Badia Polesine, municipio socio del proyecto, que puso a disposición “el pequeño fénix”, el teatro social Eugenio Balzán, uno de los más bellos de la provincia. “El teatro es bonito – comenzó la concejala de Cultura de Badia, Valeria Targa – pero más bonito aún verlo lleno de gente, y más si está lleno de niños. Jóvenes que participen tanto como espectadores como actores, que es el objetivo de esta gestión: un teatro participativo. Por este motivo, este año también damos la bienvenida al Premio Tomeo y le damos las gracias. Irene Lissandrin (el director artístico del concurso de teatro, ed.) por esta espléndida iniciativa.” Los concejales asistieron para presenciar la participación de Lendinara, municipio coorganizador Francesca Zeggio y Franco Fioravanti.
Los 17 chicos de Febo young subieron primero al escenario, con la adaptación de la famosa novela juvenil de Oscar Wilde y dirigida por Nicola Perin: “El fantasma de Canterville”.
Una escenografía básica y transiciones de luz/oscuridad caracterizaron la puesta en escena de esta comedia humorística-fantástica, donde la actuación y el momento cómico adecuado de los chistes marcan la diferencia. Un desafío para los niños del taller, que hasta ahora trabajaban con textos puramente cómicos, que en esta pieza tuvieron que caracterizar a los personajes y trabajar otras cuerdas emocionales, como la tensión, el miedo, el cariño. Como siempre, Nicola Perín reajustó el texto para que todos tuvieran un papel, duplicando y cuadruplicando los protagonistas de los distintos personajes, con la mayor oportunidad para que los niños se compararan entre sí. La trama es esencialmente la original, con la familia Otis, la flor y nata de América, que compra el castillo inglés de Canterville para vivir allí, a pesar de las advertencias sobre la infestación de un fantasma. Entre los Otis y el fantasma Sir Simon, se establece una hostilidad hecha de bromas y chistes, en particular un desafío sobre la mancha de sangre en la sala de estar, eliminada con el quitamanchas Pinkerton y que reaparece rápidamente. Hasta que su hija Virginia, la única con un mínimo de sensibilidad y compasión por el fantasma, atrapado entre dos mundos, consigue romper la profecía que le mantenía atrapado entre los muros de la mansión.
Por la noche fue el turno de los jóvenes del laboratorio Minimiteatri de Rovigo, dirigido por Lahire Tortora, que presentaron un título poco representado en Italia, pero absolutamente agradable, importante, realista, con un humor negro exuberante: cortador de pollo, ópera prima de Fausto Paravidino. Un contraste entre la comedia surrealista y la extrema gravedad del tema psiquiátrico, en el que la protagonista, a través de un psicoanálisis más satisfecho con sus propias teorías que con la realidad, está incluso convencida de haber cometido un asesinato del que ella misma, en el Por el contrario, conocía al verdadero autor. Ligera fuerza del texto en la introducción de algunos momentos corales grupales, específicamente deseados por el director Lahire Tortora, que sin embargo se integraron bien en la narrativa general, sin discordancia alguna. La escenografía está completamente ausente (sólo queda una silla según sea necesario), con algunas inserciones bien elegidas de música contemporánea, todo el patetismo se confía a la capacidad interpretativa de los ocho chicos, que resultaron absolutamente sensacionales.
