Una metedura de pata del ministro de Agricultura, Francesco Lollobrigida, pone a prueba a los periodistas del Senado. Ayer, durante el turno de preguntas, el ministro, respondiendo a la pregunta del senador de la Liga Giorgio Maria Bergesio sobre los efectos de la crisis climática en la producción vitivinícola del Piamonte, afirmó que “afortunadamente este año la sequía afecta mucho más a las regiones del sur”. y en particular Sicilia y, afortunadamente, mucho menos las zonas de donde procedéis…”, es decir, Piamonte. Y en resumen, ese “afortunadamente” se convierte en “desafortunadamente”.
El hecho, se explica en los círculos parlamentarios, es que a menudo, cuando hay “meteduras de pata evidentes” o errores gramaticales más o menos graves, es una práctica común que el periodista actúe. En la única norma del Reglamento que habla del Informe, el artículo 60, sólo se dice que éste debe ser redactado y que debe “contener sólo los actos y resoluciones, indicando para las discusiones el tema y los nombres de quienes han participado”. Eso es todo. En el caso de Lollobrigida, sin embargo, siempre ha quedado el vídeo completo de la sesión para relatar fielmente lo que declaró en el hemiciclo del Palazzo Madama. Por lo tanto, la sentencia del ministro siguió siendo objeto de controversia política durante todo el día, a pesar de que sus palabras habían sido corregidas en el informe taquigráfico. Sin embargo, ante la discrepancia entre lo que se escucha en el vídeo y lo que se puede leer en el papel, se decidió, según se supo en círculos parlamentarios, restablecer las comillas tal como fueron pronunciadas.
“Aunque la práctica periodística exige corregir en el texto escrito los deslices o errores de dicción cometidos por los oradores – se explica – el texto taquigráfico definitivo de la sesión de ayer recogerá fielmente lo que el ministro dijo servilmente, como se desprende del resto de el vídeo completo que nunca ha sido retirado de la consulta gratuita en el sitio web de la sesión de ayer”.
Lollobrigida: “Mis palabras explotadas”
Entonces Lollobrigida intervino con un video en su perfil de Facebook: “Los chacales que trabajan en el periodismo intentan una vez más explotar algo en lo que obviamente nunca pensé. Ayer, respondiendo a un colega del Piamonte, utilicé una afirmación: afortunadamente lo que está sucediendo en Sicilia no ha sucedido en el Piamonte, es decir “Este año hay sequía. La pregunta del colega se refiere a la sequía en el Piamonte”, afirmó el Ministro de Agricultura, Soberanía Alimentaria y Bosques.
Video Lollobrigida: ‘Mis palabras explotadas por chacales empleados en el periodismo’
“Este Gobierno ha puesto la agricultura en el centro, ha abordado los problemas de la sequía, también está trabajando para encontrar recursos para ayudar a nuestros agricultores, a nuestros agricultores de Sicilia en particular, con el comisario del agua, Nicola Dell’Agua, que fue designado por este gobierno precisamente para evitar que las obras que necesitan nuestros agricultores se ralenticen aún más”, continúa el ministro en el vídeo. “Sicilia es el símbolo, lo dije ayer, en el mismo discurso, de las catástrofes que se han producido durante muchos años, la presa de Castelvetrano, las cuencas de almacenamiento que podrían haber tenido agua hoy para garantizar a nuestros agricultores, nuestros agricultores están vacíos. Y entonces hay que cambiar de rumbo y este Gobierno lo está haciendo. Evidentemente otros chacales políticos están intentando hacer un lío en este momento, crear una nube en torno a un decreto extraordinariamente importante”, añadió Lollobrigida.
“En cualquier caso, como lo más banal es pedir disculpas incluso por las cosas que no dijiste y nunca pensaste, con mucho gusto lo hago por aquellos que, leyendo las noticias, se sienten ofendidos. Y quiero decir algo más. He elegido Sicilia, precisamente porque para mí es el símbolo de la agricultura y la pesca italianas, para acoger el G7”, subrayó de nuevo. “Será el único G7 que tendrá lugar en esa región, con los líderes del mundo hablando con representantes de los países africanos en la isla de Ortigia en la tercera semana de septiembre y antes de eso una gran exposición sobre agricultura en la isla de Ortigia que implica a todas las instituciones, a las asociaciones, al mundo de los productores y de los agricultores, porque Sicilia debe ser valorizada y defendida y nosotros trabajamos en esto y los demás hablan y discuten”, concluyó Lollobrigida.
Reproducción reservada © Copyright ANSA
