Dos representaciones teatrales en dialecto de Bari, entre ellas princesas de cuentos de hadas, monólogos del condenado por Victor Hugo y recuerdos de la infancia en las calles de la vieja Bari, escritos por Giuseppe Lorusso. Una mezcla muy original de historias, cuentos y leyendas queAps Martíncon la reseña “Jardines de Piedra – lugares, versos e historias de la antigua Bari”, quería llevar al escenario gracias a la colaboración con el Compañía de Teatro Arturo, dirigida por el director y actor Maurizio Sarubbi. Los próximos 11 y 25 de mayo, a partir de las 19.30 horas, el sugerente patio del Palazzo Bianchi Dottula (strada dei Dottula n.10), recientemente restaurado, se convertirá en un escenario al aire libre con espectáculos. “La historia terminó” Y “Baja la cabeza”. La primera es la muy divertida historia de cuatro princesas, protagonistas de los cuentos de hadas más famosos: Blancanieves (Maurizio Sarubbi), Caperucita Roja (Caterina Rubini), Cenicienta (Antonella Ranieri) y La Bella Durmiente (Susi Rutigliano) se encuentran en un habitación con aspecto de ginecólogo, por primera vez conversan mientras esperan su turno. Los diálogos, nada vulgares, se centran en las experiencias personales vividas con los “príncipes azules”, que no resultarán ser azules en absoluto. Los intercambios de chistes en dialecto y lengua cruzarán sus cuentos de origen, parece ver a estas mujeres de cuento sentadas en sus enaguas o en una corte del viejo Bari riendo, bromeando, desesperando y llorando.
El segundo momento teatral, titulado “Abbasce la cape”, dirigido y representado por Maurizio Sarubbi, está previsto para el sábado 25 de mayo. El espectáculo es la “fusión” creativa y conmovedora entre la novela “El último día de un condenado a muerte” de Víctor Hugo, un conmovedor texto que narra las agonías de un hombre que espera el día de su muerte mientras se pierde entre recuerdos de su vida pasada (infancia, juventud y edad adulta). Estos recuerdos se cruzan con los “Cuentos de Strada Angiola” de Giuseppe Lorusso, una antología de recuerdos, personajes y sketches populares vinculados a las antiguas tradiciones de la vieja Bari. «La idea de proponer estos espectáculos en dialecto en el patio de un edificio histórico nació del deseo de devolver al público las sugerencias y sensaciones que alguna vez se vivieron en los patios y calles de la ciudad vieja, lo que imaginamos como jardines de piedra donde todavía se puede sentir la historia centenaria de Bari – explican los representantes de Aps Martinus -. Auténticos escenarios populares donde durante siglos se desarrolló la vida cotidiana “escénica” de los barienses entre actividades comerciales, intercambios de historias, cuentos y recuerdos y momentos rítmicos tradicionales”. Las citas se enmarcan en la serie de eventos “Jardines de Piedra – lugares, versos e historias de Bari Vecchia” (que continuará hasta el 26 de mayo) creados para promover el conocimiento de la historia, el arte, la arquitectura y las tradiciones de la antigua Bari y recaudar fondos. para la restauración de la iglesia de San Martino, reabierta después de 60 años por la asociación promotora. Reservas al número 349.6673986 (whatsapp) coste: 13€ (*gratis para menores). Más información en las páginas sociales de Martinus Spazio Arte Tempo y en el enlace: https://fb.me/e/76hmki9lw.
