Para esta temporada, el camino creado por el Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale y desarrollado en colaboración con el socio tecnológico PANTHEA y con la Asociación +Cultura Accessibile está a punto de finalizar, para permitir también la asistencia a los espectáculos a personas con discapacidad visual y sensorial. utilizando nuevas tecnologías y materiales en profundidad. El acto final, de hecho, será del 14 al 19 de mayo en el Teatro Gobetti de Turín, con “Fine pena ora”, adaptación teatral del libro homónimo de la ex magistrada Elvia Fassone.
Una imagen de la representación teatral “Fina Peña Ora” (foto de Mauro Biondillo)
Para esta temporada, el camino ideado hace dos años está a punto de finalizar Teatro Stabile di Torino – Teatro Nacional y desarrollado en colaboración con el socio tecnológico PANTEA y con la Asociación +Cultura Accesiblepara permitir también a las personas con discapacidad visual y sensorial asistir a espectáculos utilizando nuevas tecnologías y materiales en profundidad.
De hecho, la cita definitiva, en el marco de esta iniciativa que seguimos periódicamente, se realizará con Fin de la frase ahorauna adaptación teatral del libro homónimo del ex magistrado Elvio Fassonedirigido por Simone Schinoca y con las interpretaciones de Salvatore D’Onofrio, María Costanza Frola Y Giuseppe Nittiuna obra de teatro basada en una historia real, que narra la correspondencia que duró más de treinta años entre un preso de cadena perpetua y su juez.
Por lo tanto, una vez más las respuestas esperadas de Martes 14 al domingo 19 de mayo hacia Teatro Gobetti de Turínharán uso de la sobretítulos en italiano e italiano simplificado con descripción de los sonidosmediante el uso de dispositivos proporcionados directamente por el Teatro, es decir gafas inteligentes (gafas inteligentes) o teléfono inteligente.
Además, al inicio de cada función se retransmitirá en el teatro un cortometraje introducción de audio y estará disponible descripción de audio en auriculares durante toda la duración del espectáculoaccesible a través de un teléfono inteligente, siempre disponible desde el teatro.
Y nuevamente, en la tarde de viernes 17 (18.00 horas), tendrá lugar la ya tradicional cita con recorrido escénico descriptivo y táctil gratuito (previa reserva antes del 16 de mayo, escribiendo a [email protected]), mientras que la repetición de la tarde de domingo 19 se realizará en modo suavecon dimensiones de luz más confortables, volúmenes sonoros reducidos, ausencia de efectos estroboscópicos y puertas de las habitaciones abiertas, para fomentar la participación de adultos o niños con dificultades de aprendizaje, trastornos del espectro autista o trastornos de la comunicación sensorial.
Por tanto, conviene recordar que en una sección específica de la web de Teatro Stabile (en este enlace), destinada a la lectura por aplicaciones lectores de pantalla y con un complemento facilitador, así como en la propia app Teatro, están disponibles algunos materiales que se pueden consultar antes de disfrutar del espectáculo, es decir, vídeo en profundidad con sonido, subtítulos en italiano y en LIS (lengua de signos italiana), el tarjeta de presentacion del espectáculo y una tarjeta adicional con el trama simplificada.
Finalmente cabe señalar que las personas con discapacidad tendrán derecho a billete reducido y, si es necesario, el acompañante podrá entrar gratis. (SB)
Un enlace está disponible en este enlace. análisis en profundidad sobre el programa Fin de la frase ahora. En este otro enlace, en la columna a la derecha de nuestro artículo La representación de “Ghiaccio” también será accesible en Turínestá la lista de otras contribuciones dedicado por nosotros a las iniciativas del Teatro Stabile de Turín en nombre de la accesibilidad. Para cualquier información adicional: [email protected] (Annalisa Greco).
Por favor síguenos y dale me gusta:
9 de mayo de 2024
© Todos los derechos reservados
