La Nápoles secreta del Liberato (y Francesco Lettieri)

Este artículo se publica en el número 20 de Vanity Fair, en los quioscos hasta el 14 de mayo de 2024.

Nápoles todos tenemos un secreto. Cada callejón, cada edificio, cada muro encierra sus misterios. Está el secreto de Munaciello, la bella ‘mbriana, la sangre de San Gennaro, la Pedamentina, la sirena Partenope, el Huevo bajo el Castillo, el secreto de Pulcinella… y luego está mi secreto”.

Hablar en dialecto napolitano es Liberarel cantante encapuchado apareció de la nada el 14 de febrero de 2017 en YouTube con una canción titulada nueve de mayo, y desde entonces se ha convertido en un fenómeno. Sus piezas superan los 80 millones de streams, los directos en los que nunca da la cara son de culto desde el estadio Maradona de Nápoles hasta el Kesselhaus de Berlín, pasando por el Hipódromo de San Siro.

Liberato es como Elena Ferrante: las teorías sobre su identidad se multiplican, pero ninguna es segura. Su alter ego ahora le dibuja un retrato: el director Francesco Lettieri, también napolitano, nacido en 1985, autor de los videoclips más famosos de Liberato que contribuyeron a cambiar la imaginación visual de Nápoles y a hacer su música hipermoderna y tradicional al mismo tiempo. su pelicula El secreto de Liberato., Con las voces del propio rapero, Simona Tabasco y Nando Paone, llega al cine a partir del 9 de mayo y es un documental que no es documental y una película de animación que no es sólo una película de animación. Y – spoiler – no pretende revelar el rostro del cantante. Porque cuanto más oculta Liberato su identidad, más se fusiona con su ciudad, Nápoles. Lettieri conoce bien su secreto y disfruta alimentándolo. Durante toda la entrevista – afirma – Liberato está sentado a su lado, están terminando el montaje de la película: «Había pensado en que contestara el teléfono», explica Lettieri, «pero me dijo que no estaba». No estoy seguro de saber todas las respuestas.”

Así que comencemos con una pregunta fácil: la historia que cuenta en El secreto de Liberato. ¿Es su historia real o no?
«Como en todas las historias reales siempre hay un límite entre la realidad y la ficción, un límite que aquí es muy lábil porque nadie sabe la verdad. Puedo decir que, más allá de los detalles, todo lo que hace de Liberato lo que es hoy está presente en este documental.”

La parte de animación habla de un niño que lucha con sus primeros sueños y su primer amor.
«La protagonista femenina, futura autora de manga italiana, es el primer amor verdadero de Liberato, que coincide también con su primera gran amistad, con su primera gran decepción. Todos sentimientos que encontramos en sus canciones. Los dos chicos asisten a una escuela secundaria que recuerda mucho a la de Piazza del Gesù, la Genovesi. Y la parte donde hablo de mi primer contacto con él también es cierta. Liberato, en 2017, me envió un mensaje de texto anónimo, había visto mis videos y quería que filmara ese. nueve de mayo. Nos llevamos bien de inmediato”.

¿Quién es Liberado para ella?
«Un proyecto que cambió mi vida, y en lo personal también es un amigo».

¿Y quién es Liberato para Nápoles?
«Es una de sus muchas caras. Actualmente hay muchos artistas napolitanos que se están consolidando a nivel nacional e internacional, como Geolier y Nu Genea, y Liberato encarna la cara más misteriosa de la ciudad. Uno de sus aspectos más interesantes es que aúna música popular y hip pop, house y r&b.
Experimenta mucho y, a pesar de ello, su audiencia incluye a todos los segmentos de la población. Durante el casting de sus videoclips conocí a chicos que venían de Vomero, Rione Traiano o Sanità”.

¿Cuáles son los lugares de la Nápoles de Liberato que encontramos en la película?
«Su viaje ciertamente comienza en Materdei, allí rodamos las primeras escenas del vídeo. Nueve de mayo. Tengo mucho apego a ese barrio porque allí vivió mi abuela, allí pasé mi infancia. No te puedes perder Marechiaro en Posillipo y Piazza Mercato. Mercato es uno de esos barrios populares de Nápoles que hoy en día se mantienen incontaminados, a diferencia de Quartieri Spagnoli y Sanità, que se han vuelto muy turísticos. La música de Liberato incluye también la Nápoles más antigua, la de los palacios nobles del siglo XVIII como el Palazzo Reale en la Piazza del Plebiscito”.