OLBIA. El ganador de la edición Certamen 2024 dedicada a la traducción de textos del griego y del latín es de Olbia. Se llama Ricardo OrgolesuTiene 18 años en una semana y estudia en el liceo clásico Antonio Gramsci.
Con cuarenta participantes en la prueba final en el instituto Azuni de Sassari, fue Orgolesu quien mejor tradujo un pasaje de Isócrates. También intentó escribir un comentario, en forma de ensayo breve, inspirándose en el pasaje traducido y en otros autores, desde Platón hasta Aristóteles, desde Polibio hasta Tucídides y Cicerón, centrándose en la monarquía, la oligarquía y la democracia.
El estudiante de Olbia recibió un premio de mil euros y la ceremonia final, con entrega de certificados, tuvo lugar en la sala Segni de la Facultad de Derecho de Sassari. “Esta victoria – declara Riccardo Orgolesu – representa un gran logro y una gran satisfacción. Mejora el compromiso que hay detrás e indica que estás siguiendo un buen camino y trabajando bien.
Respecto al futuro, me debato entre la medicina y el estudio de la literatura clásica, pero últimamente me siento atraído por esta última. Me gustaría estudiar literatura clásica y trabajar en este campo, tal vez como profesora.”
