Sábado 11 de mayo a las 18 h. en el Cartuja de Florencia Se estrena mundialmente Inzinzines, siete miniaturas minerales de poesía monocorde. Versos y voz de Pier Luigi Berdondini (entrada gratuita, información y reservas en [email protected]). Inzinzines es una palabra inventada por Berdondini, inspirándose en la fonética del dialecto romagna. Por transliteración al italiano podríamos decir inzinzinarsi, contagiar y contagiarse, cuestionar y cuestionar y tal vez incluso rebelarse hasta el punto de asumir la responsabilidad de contrarrestar la indiferencia explorando la humanidad oculta y las voces de resignación borradas.
Inzinzines está inspirado en figura de tebaldo, un antiguo iluminador que guardaba tintas y pigmentos para las letras mayúsculas de los manuscritos iluminados. Tebaldo confía a la sensibilidad de sus dedos la percepción sensorial de las metamorfosis de nuestro tiempo. Códigos antiguos y poesía moderna. En un torbellino de sonidos que Berdondini define como mineral “Una caricia mineral, que toca, explora, moldea el sonido de la tierra y sus minerales. La poesía, en los inquietantes días de hambre y sed de paz, profundiza en las vibraciones de la fertilidad, en los laberintos sonoros y en las sinusoides acústicas que abrazan la necesidad imprescindible de dar frutos y compartir semillas”.
Metiéndose en grumos fértiles y metiéndose en la palabra A veces es mejor – bajar del engaño del entendimiento – y cosechar vida – dejando que el pensamiento fluya entre las filas. Versos que entrelazan el italiano acústico con vocalizaciones de dialectos antiguos, griego, friulano, siciliano, sardo, molise, lucano, ligur, trentino, piamontés, romagna, reelaborados en la convivencia sonora de un pasaje común por acentos, caressà du carìzza affranciscài. Versos y voz monocorde, lo Instrumento de cuerda única creado por Berdondini. y creado por lutier sergio gistri en Colle di Val d’Elsa.
Tras su debut con Girare il sole, en la 44ª temporada de conciertos GAMO en septiembre de 2023, el poeta confirma la Certosa di Firenze como escenario estable del proyecto Poesia al monochord. Un camino de adyacencias entre el silencio del lugar y el sonido de los versos, la voz, la madera, la cuerda. Adyacencias y asonancias. Dos eventos cada año, en primavera y otoño. El La segunda cita será a principios de octubre.en fecha por definir, con El pescador de la luz, desde un palafito sumergido en la oscuridad el pescador explora el abismo, buscando brotes de luz entre la oscuridad.
