Falta una “T” y no es poca cosa si falta en el nombre de un político tan importante para la historia del país, cuyo centenario de muerte se cumplirá en apenas unos días. Plaza Matteotti, en Treviso, es un aparcamiento arbolado que se transforma en mercado dos días a la semana. Por tanto, es fácil imaginar cuánta gente pasa continuamente por allí en coche, a pie o en bicicleta. Y pocos miran hacia arriba para asegurarse de que están en el lugar correcto. Sin embargo, si este ejercicio fuera más frecuente, muchos se habrían preguntado por qué el nombre del secretario del partido socialista, asesinado por escuadrones fascistas, estaba escrito incorrectamente.
El reporte
A uno de los dos carteles del cuadrado le falta una “T”. Qué mejor homenaje, entonces, a medida que nos acercamos al aniversario, para remediar un error que lleva décadas ahí: Plaza G. Matteotti. El 25 de abril, al final de las celebraciones del Día de la Liberación, el alcalde Mario Conte fue se acercó De uno Dama quien, con amabilidad y pasión cívica, preguntó si se podía encontrar uno solución: «El nombre de Matteotti está mal escrito, alcalde». Poco antes, Conte había sido oficialmente agradecido por el presidente de la Anpi, Giuliano Varnierpor haber compartido no sólo el Día de la Liberación, sino también un calendario de actos que recordaban la figura del político antifascista, asesinado porque denunciaba las ilegalidades, los abusos, la violencia, las amenazas de la dictadura de Mussolini (y que en el texto censurado de Antonio Scurati fue protagonista precisamente en esas horas). ¿Pero quién mira esas placas? ¿Quién se da cuenta si falta una letra?
Google Maps ya ha corregido esto
La señora, con calma, subrayó que no se culpa a quienes administran hoy, ni a quienes administraron ayer, ni a los de hace veinte años. Pero dado el aniversario, habría llegado el momento de hacer algo. Conte ha asegurado que se encargará de ello informar y corregir. Se trata de la misma plaza para la que, hace unos años, un concejal de la mayoría sugirió cambiar de nombre, «Piazza del Grano», como tradicionalmente se indica. Habiendo dejado de lado esa solicitud, la esperanza es que la solicitud de la amable dama sea respondida. En Google Maps el nombre es correcto: la tecnología gana a la toponimia.
