============
El 5 de mayo de 2024 la versión ilegal de la Bottega del Caffè
El domingo 5 de mayo de 2024, a las 17.30 horas en el Claustro de Santa Maria di Castello, la Compagnia Gli Illegali – BlogAL regresa con una reinterpretación alejandrina de la famosa comedia de Goldoni.
Domingo 5 de mayo de 2024 en el Claustro de Santa Maria di Castello (Piazza Santa Maria di Castello – Alessandria), en el marco del evento 10 Años – Il Chiostro&Friends!!, la compañía de teatro Gli Illegali – BlogAL recibirá a su público a las cinco y media ofreciendo a todos un café muy italiano salpicado de charlas y chismes alejandrinos. .
Con motivo de la última cita de la exposición El Teatro de los Caminantes, De hecho, la compañía, que tiene la zona de Alessandria como principal punto de referencia tanto en contenidos como en audiencia, ha elegido poner en escena una reelaboración dramatúrgica de la famosa comedia de Carlo Goldoni “La bottega del caffè”.
Massimo Brioschiautor de esta revisión alejandrina y actualización del texto de Goldoni, presenta el espectáculo así:
En el café, Goldoni escribía sobre lugares que le eran muy familiares: Venecia, sus discotecas, el carnaval, la gente que se jactaba de ser rica, los que lo perdían todo jugando. En nuestra tienda, en cambio, se ven el Tanaro y el Bormida de fondo y los clientes hablan de fútbol, juegan al bingo y tienen un reloj inteligente. Pero ellos también se jactan de la riqueza, del juego y del trabajo, se traicionan unos a otros y practican subterfugios.
Es una desviación, pero sólo aparente. Hacemos esto para acercarnos aún más a su espíritu. También nosotros, como Goldoni, hemos intentado contar lo que vemos y hacer hablar a esos mismos personajes con la charla de bar actual, tomada de nuevos lugares de discusión: las redes sociales.
En definitiva, no esperes el Goldoni de siempre. Pero no esperes menos Goldoni, al contrario. Esperamos poder ofrecerles lo máximo posible, esperamos poder brindarles lo que Goldoni dio a sus espectadores: diversión, desenfado, verosimilitud, contemporaneidad, autenticidad.
La tienda abre a una buena hora, lo mejor, en esa buena hora, en nuestra opinión es salir de casa y venir a “tomar un buen café”. En nuestra empresa y con Goldoni, o al menos con su espíritu.
La entrada cuesta 7 euros (reserva en el sitio web ordini.it/prenota) para asistir a esta “hora abundante” de espectáculo en la que un nutrido y alegre grupo de viejos y nuevos actores “ilegales” competirán en las mesas de la tienda: Silvia Benzi, Massimo Brioschi, Gian Franco Cereda, Claudia Chiodi, Antonio Coccimiglio, Cecilia De Angelis, Luigi Di Carluccio, Monica Lombardi, Maurizio Pellegrino. Mientras Luigi Di Carluccio trabajó en la dirección, Monica Lombardi trabajó en el vestuario, Giuseppe Ruggiero fue el técnico de audio y las fotos detrás del escenario fueron tomadas por Patrizia Battegazzorre.
El espectáculo fue producido por Compagnia Gli Illegali – BlogAL y forma parte del proyecto “El Teatro de los Caminantes”, financiado por la Fundación SociAL en el marco de la Convocatoria Smart 2022, una revista itinerante de teatro de calle, que acompañó al público durante todo 2023 a lo largo de algunos itinerarios temáticos de la ciudad de Alessandria.
Todo en colaboración con FITA Piamonte Y Federación Italiana de Teatro Amateurcon el apoyo de Asociación Sine Limescon la colaboración de Fiab Alessandria Gliamicidellebici Odv, Enaip Piemonte – CSF Alessandria, laboratorio121, Idea cooperativa social en Fuga. Creación gráfica Serena La Guzzi
Para información y reservas: www.illegali.it/prenota Tel. 3351340361 también WhatsApp. Correo electrónico:
