PIOMBINO. «Hola, hablo desde el campamento Carabela. Envié mi número de tarjeta para que me pagaran, pero no recibí nada. Por favor, mi padre está esperando dinero para comer: no tiene nada en casa”. En una interceptación telefónica interceptada por los investigadores se refleja toda la desesperación de un refugiado que, para poder trabajar y ayudar a sus padres en Bangladesh, había aceptado una paga de hambre. De verdadera explotación para la recolección de aceitunas, hortalizas y para el mantenimiento de viñedos en livornés y en Maremma. Los salarios por hora, según la fiscalía, son tan bajos como la impactante cifra de 0,97 euros por hora, pero en general entre 3 y 9 euros, por debajo del umbral mínimo identificado para la provincia de Grosseto, 10,70 euros.
Porque él, habiendo llegado a Italia en barco y alojado en el centro de acogida de Piombino “La Caravella”, no podía hacer otra cosa para ganar algo de dinero. Al igual que los otros 66 migrantes alojados en el centro de Riotorto.
Las acusaciones
El esta acusado de maestro de pandillas – el delito es intermediación ilícita y explotación laboral – que ayer antes del amanecer los Carabinieri de la Compañía de Piombinoen colaboración con colegas de la unidad de inspección del trabajo de Livorno, han detenido a ocho personas, mientras que otras dos son buscadas en el extranjero, donde se cree que se encuentran en estos momentos. Se trata de seis empresarios agrícolas de la Maremma -propietarios de otras tantas empresas individuales- y cuatro intermediarios, todos paquistaníes y residentes en la provincia de Grosseto, excepto uno que vive en Siena. Habrían actuado «violando las normas sobre jornada laboral – escriben los militares – con el pago sistemático de salarios inferiores a los mínimos, sin el pago de las cotizaciones sociales y asistenciales, así como en clara violación de las normas sobre seguridad en el trabajo, sobre descanso y vacaciones”. “No hace falta que hagas una pausa, diles que pueden hacer una pausa de 5 a 10 minutos para comer”, palabras de uno de los sospechosos, que pone de manifiesto, según los investigadores, una explotación descontrolada. con turnos que duran incluso más de diez horas y retrasos en los pagos de tres meses, en algunos casos nunca pagados.
Los nombres
Los empresarios acabaron en prisión Naveed Aslam – 46 años, de Cinigiano, en Maremma – Ikram Muhammad (47 años, de Massa Marittima), Muhammad Qasim (39 años, de Grosseto) e Muhammad Ashraf Mahzooz (44 años, de Arcidosso, sull’Amiata), además de los llamados “intermediarios”, es decir, el treintañero Azeem Sarwar (residente en Poggibonsi, pero domiciliado en Siena), Usman Munir (veintiocho años residente en Grosseto), Sohail Ahmed (misma edad, de Massa Marittima) e Naeem Aslam, treinta y un años, todavía de Masse. El fiscal encargado de la investigación, Ezia Mancusiordenó el embargo de 45.306 euros por impago de las cotizaciones sociales y sociales: 13.134 a Qasim, 2.377 a Aslam, 1.726 a Muhammad, 1.278 a Ashraf Mahzooz, mientras que los otros 26.791 a los dos empresarios que aún no han sido identificados. .
El sistema
Entre mayo de 2023 y febrero pasado, los empresarios habrían utilizado algunos intermediarios e invitados del centro de acogida – ellos mismos trabajadores y considerados víctimas por los investigadores – para encontrar la mano de obra necesaria para realizar el trabajo en el campo cada día. También se encargaron del transporte, a las cinco de la mañana, y del regreso por la tarde, a veces incluso a las diez de la noche. Los inmigrantes fueron recogidos, fuera del centro, en furgonetas (Fiat Ducato o Ford Transit), pero también en coches. como el Renault Espace o el Opel Zafira. Los vehículos partieron a voluntad desde las tierras agrícolas de Castiglione della Pescaia (en la zona de Ponte di Badia o en la zona de Macchiascandona), Massa Marittima (en la zona de Valpiana), Campiglia Marittima, Suvereto (en la zona de Bagnarello) y Gavorrano. El equipo de protección personal era responsabilidad de los trabajadores, en algunos casos ni siquiera bajo contrato. Hay quien los compra por su cuenta – “Compré un par de zapatos en una tienda china de Follonica”, confirmó un chico a la policía – o quien ve cómo le retenían 30 euros de su primer sueldo. En una interceptación se escucha a una persona hablar de “cosechas descalzas”, de ahí el nombre de la operación “Descalzos”. «Los propietarios de la tierra – explica el comandante provincial de los carabinieri de Livorno, el coronel Piercarmín Sica – no tienen relación con el asunto, al igual que los responsables del centro de acogida. La investigación comenzó a partir de las camionetas detectadas por los militares afuera de las instalaciones de Riotorto”.
Desesperación
Los trabajadores estaban dispuestos a hacer cualquier cosa para trabajar. Llegaron jóvenes, pero también cuarentones, de Bangladesh o Pakistán. Personas que invirtieron los ahorros de toda su vida para llegar a Italia y ser tratados como esclavos. «Mi padre vende fruta en Bangladesh y sus ingresos no alcanzan para alimentar a la familia. Vendió un terreno por 15.000 euros, dinero que necesitaba para llegar a Italia. Me llevó 11 meses, casi todos los cuales los pasé en Libia, donde pagué 15.000 euros a la mafia local”, palabras de uno de ellos. El dinero, en Asia, tenía que llegar pronto. Porque la pobreza es total: «Tengo que ir a trabajar para enviar dinero a mis padres y a mis tres hermanos – habla otro refugiado – Están enfermos y no pueden trabajar. Desde que llegué a Italia, hace aproximadamente un año y medio, he enviado algunos miles de euros a través de “Moneygram”. Horas ilimitadas, sólo para cobrar. Según confirmó el juez de averiguaciones previas Antonio Del Fornoque aceptó la solicitud de detención del fiscal por el riesgo de fuga de los sospechosos: “Incluso los trabajadores contratados trabajaban constantemente durante muchas más horas de las que figuraban en las nóminas”, escribe el juez de instrucción.
