ADRIA – El anuncio se hizo ayer: la próxima semana La caja de músicala única banda tributo autorizada y apoyada por Génesis, conmemorará para el público italiano el cincuentenario del álbum “Selling England by the Pound”. Un año más será la profunda provincia veneciana (entre las fechas de Legnago y Roma, parada en Schio el 3 de mayo) la que rendirá homenaje al legendario grupo británico. Como ocurrió el 6 de abril de 1972, cuando en su primera gira fuera del Reino Unido, sorprendentemente Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford, Steve Hackett y Phil Collins Debutaron en el Teatro Comunale di Adria, hasta el punto de pasar la noche en el hotel Stella d’Italia: «Me llevó diez años encontrarlo, pero el registro de asistencia indica con exactitud sus datos personales», afirma Roberto Paganin. de Polesine, que trabaja como asesor fiscal y por pasión es el “fan-detective” del quinteto en sus diversas transformaciones.
AL NORESTE
Hace 52 años comenzó la gira del álbum “Nursery cryme”, trece noches que comenzaron en el noreste: el 6 de abril en el Palasport de Belluno, el 7 de abril en la discoteca Apollo 2000 de Godega di Sant’Urbano, el 8 de abril en el Paradiso bailando en Trieste, el 9 de abril en Lem di San Martino Buon Albergo y luego por Italia hasta Nápoles. Sin embargo, el comienzo salió mal: «Según lo que he reconstruido, dice Paganin, en el último momento resultó que el edificio Belluno no estaba disponible. Pero el promotor Maurizio Salvadori encontró una alternativa para ese jueves: el teatro Adria había sido preparado para un espectáculo del Mago Zurlì, previsto para el domingo anterior que, entre otras cosas, era Semana Santa, pero luego Cino Tortorella había tenido un accidente y así el cuartel general seguía listo.”
Quedan los testimonios de algunos espectadores sobre aquel acontecimiento, relatados en los últimos días en la página Facebook titulada “Ciao 2001″ de la revista. Por ejemplo, Carlo Biasioli recuerda: «Éramos poco más de 100 personas escuchándolos. Fue un concierto inolvidable para nosotros y para ellos. De hecho, su éxito mundial empezó a partir de ahí. Desgraciadamente no hay ninguna película, ni grabación, ni fotos: lo que pasó en aquel concierto quedó en nuestra mente y en nuestro corazón”. Roberto Soncin añade: «Cien personas es una estimación optimista, tal vez 20 o 30, muchas de las cuales estaban convencidas de escuchar a los “Gens”, un grupo beat local (siciliano, ndr.) en boga en aquella época… A Peter Gabriel todavía no le gustaba disfrazarse, lo recuerdo vestido enteramente de negro con una especie de medias. Lo que me llamó la atención fue la tranquilidad del grupo, los músicos sentados y concentrados.” Giampy Veronese confiesa: «Estaba en la universidad, recuerdo un par de carteles hechos apresuradamente: se suponía que Mago Zurlì estaría allí. Yo tenía 14 años, no me dieron permiso para ir a verlos”. El hermano de Paganin también estaba en el internado: «Él es mayor que yo y estudió en Adria, mientras que yo vivía con nuestros padres en Scardovari. Esa noche sus amigos fueron a escuchar una banda inglesa que no conocía, así que pidió un casete para escucharlo. Cuando llegó a casa, me puso esa música y Génesis me llamó la atención: tenía 8 años y no he dejado de seguirlos desde entonces”.
LOS HALLAZGOS
No quedan más rastros del concierto de Adria. «Un fotógrafo de Rosolina había revelado algunas diapositivas, explica el entusiasta, pero las perdió después de una serie de movimientos. Por otro lado, recuperé uno de los cuatro grandes libros con tapa de cuero, que sobrevivieron a la renovación del hotel Stella d’Italia, en el que estaban registrados los invitados de la noche del 6 al 7 de abril de 1972. De nacionalidad inglesa, nacidos a principios de los años 1950, como lo demuestran sus respectivos pasaportes: Peter Brian Gabriel, Anthony George Banks, Michael Rutherford, Stephen Richard Hackett y Philip David Collins, además de sus técnicos y polifacéticos Robert Sworden, Paul Francis Korczak Kezelzowski. y Richard Paul Macphail, «que también era el conductor del minibús en el que viajaban músicos e instrumentos», subraya Paganin.
En el grupo “Ciao 2001” también está la nota de Vito Civello: «Gracias a las grabaciones del hotel sabemos también que el grupo telonero era el de Odissea, un grupo italiano de Biella». Roberto Serafín los aplaudió la noche siguiente en el escenario de Treviso en Godega di Sant’Urbano: «Ya los seguía desde hacía tiempo, éramos pocos y charlamos con ellos hasta la mañana». Precio de la entrada: 1.500 liras. «También hice una búsqueda en Siae resume Paganin porque me hubiera gustado ver el boleto. Desgraciadamente hay un vacío en los archivos relativos a la gestión del teatro de 1971 a 1974: encontré a Orietta Berti, pero no a Génesis. Lástima: hubiera sido bonito exponer esos documentos en el “Genesis Day 2012 Adria” que había organizado con motivo del cuadragésimo aniversario del concierto. Pero me llevé la satisfacción de dejar dormir a Hackett, después de 40 años, en la misma habitación que lo acogió en 1972. El 2 de noviembre estaré en Geox en Padua para su celebración del cincuentenario del álbum “El cordero se acuesta”. en Broadway”, el último con la voz de Gabriel».
EL TIRAMISÚ
Aquellos años de rock épico y muy progresivo fueron narrados por el manager Macphail en “Mi libro del Génesis”, libro que también dedica espacio a las actuaciones en el Bel Paese: «Maurizio (Salvadori, ed.) siempre supo dónde estaban los mejores restaurantes, así que tuvimos una gran comida. Rápidamente aprendimos a comer al estilo italiano: primero pasta, a menudo espaguetis caseros con una salsa deliciosa, un bistec, sin verduras, tal vez un poco de ensalada, y luego un postre, como el tiramisú. También descubrimos vinos fantásticos, así que al final del almuerzo, alrededor de las cuatro de la tarde, estábamos absolutamente llenos y borrachos. Regresábamos al hotel, cerrábamos las persianas para crear una oscuridad total, nos desplomábamos en la cama y dormíamos como muertos durante dos horas. Luego nos levantamos e hicimos el concierto. La vida era buena y los estadios estaban llenos, 5.000 y, en la segunda gira, 10.000 fans esperando para escucharnos”. Multitudes de las que los 100 de Adria fueron los pioneros.
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Lea el artículo completo en
El Gazzettino
