Hay libros que fascinan, que se pueden leer de un tirón, como una novela. Así es como es”Del rojo al negro. El giro a la derecha de una ciudad obrera” de Alessandro Portelli (Donzelli editore, página 269, 28 euros). Y también hay libros que, una vez leídos, cavan en tu interior, te hacen preguntas, te piden más información. Así es, de nuevo, “Del rojo al negro”. Porque la historia del punto de inflexión, la historia de la primera ciudad no norteña conquistada por la Liga, construida con innumerables entrevistas, parece una noticia en vivo pero se convierte en historia.
Casi un Stalingrado italiano, Terni siempre ha sido orgullosamente de clase trabajadora y de izquierda. No hubo competencia en las elecciones. Las acerías (Acciai speciali Terni, Ast) dominan la ciudad, la ocupan y atraen a otras empresas. Gran diferencia con otras ciudades de Umbría, conocidas por su belleza e historia, en constante competencia con la “modernidad” cansada y contaminada de Terni.
La propuesta de la empresa, 80.000 euros para dimitir
En 2014 algo se rompió. Después de una huelga muy larga, de más de un mes, con el apoyo de toda la ciudad, después de los ataques policiales en Roma, con los directivos y el secretario de la CGIL, Landini, heridos en la cabeza y varios trabajadores terminaron en el hospital, la dirección de Ast fábrica una propuesta sin precedentes. Indemnización de 80.000 euros brutos (60.000 netos) a quienes dimitan espontáneamente.
En realidad para Ast se trata de una operación inteligente a coste cero, los recursos utilizados no son más que los ahorros producidos en el presupuesto por esos 35 días de huelga. Pero para muchos trabajadores fue la inesperada apertura de una puerta, la posibilidad de soñar con otra vida. Una vez superado el orgullo del trabajador, el sentimiento de ser vanguardista y con un papel en la empresa y en la vida, aquí hay un ahorro con el que revertir el destino.
El declive de una identidad
Tanto es así que respondieron muchos más trabajadores de los que a la empresa le hubiera gustado despedir. Había cola frente a las oficinas donde se firmaban las dimisiones. Pero el acuerdo sólo afectaba a los trabajadores internos, no a los de las empresas contratistas, quizás con contratos temporales. Que hacían el mismo trabajo, pero con menos garantías, menos seguridad y salarios más bajos que los empleados directos, que eran más fácilmente despedidos, y que por tanto aumentaban su número en la fábrica junto con los accidentes laborales.
Hace cuarenta años la cuestión era “liberarse del trabajo o liberarse del trabajo”. Una de las posibles respuestas era la de quienes querían liberar el trabajo del beneficio, y eso ya habría sido un buen paso adelante. Aquí, sin embargo, la opción fue deshacerse del trabajo,
No se trata simplemente, como dice un trabajador, de “trabajar para vivir” en lugar de “vivir para trabajar”. Esa fila de renuncias habla del ocaso de un sueño, de una identidad. La misma crisis de identidad que afecta a Terni, que no tiene otra cosa que la de una ciudad de acero, altos hornos e industria pesada.
Ciertamente hay burguesía, pero su peso cultural es irrisorio y separado del mundo del trabajo, que es sentimentalmente pobre.
Quienes han intentado cambiar de vida, buscando quizás el Edén en Cuba, muchas veces han fracasado, las sirenas del mercado y del éxito son esquivas y engañosas. Lo que ha cambiado es el sentimiento político. Como no había ningún banco a la izquierda, los trabajadores y ex trabajadores giraron hacia la derecha. La izquierda simplemente no está ahí, no da presencia ni respuestas. Las fuertes protestas de 2014 en el mitin de Susanna Camusso, secretaria de la CGIL, fueron una primera advertencia.
“¿Por qué votar por el Partido Demócrata?”
Es más, en el Manifiesto de valores del Partido Demócrata “la palabra clase aparece dos veces, siempre acompañada del adjetivo líder; Los trabajadores, la fábrica, la huelga, el sindicato no aparecen”, observa Alessandro Portelli. Renzi, dice Massimiliano Catini, trabajador y directivo de Fiom, “eliminó el artículo 18, creó la Ley del Empleo, liberalizó los despidos. La pregunta es: ¿por qué un trabajador debería votar por el Partido Demócrata?”. Y Giulio Ratini, trabajador contratista de Ast: “Lo que me disgusta y ciertamente ha marcado un punto de inflexión político de la clase obrera hacia la derecha es que fue un gobierno de centro izquierda el que nos quitó nuestros derechos”.
No es resentimiento, no es sólo protesta. Es falta de esperanza, es confusión ante un Partido Demócrata de caciques y capos, tan autorreferencial que no le importa el pueblo. Primero el voto de protesta al Movimiento Cinco Estrellas, luego el auge de la Liga y finalmente el éxito de los Hermanos de Italia. Si hoy el alcalde es el singular Stefano Bandecchi, un seguidor violento de Berlusconi pero mucho más brusco y contradictorio, es sólo porque Lega y Fdi se han suicidado presentándose como separados y en competencia entre sí.
La seducción
Es impresionante el testimonio de Anna Margaritelli, su abuelo alcalde socialista, padre trabajador, que gestiona un surtidor de gasolina con barra. Sin duda el trauma de un robo nocturno. Pero no es suficiente, aunque ella misma confiesa: “No tengo fe. Si creo que algo anda mal, me voy.” A ella le gusta Salvini, él aparece en la Liga; pero luego el enfrentamiento con los líderes locales la desilusionó. El encuentro en su bar con Giorgia Meloni lo cambia todo: la conductora pide ir al baño y luego toma un café. “Empezamos a hablar… Yo estaba hablando con una persona, con una mujer. Hablamos como dos mujeres sobre los problemas de la economía, el trabajo, etc…. Y me gustaba mucho porque era una persona a mi alcance, una persona que de todas formas se acercaba a mí y que no conocía a nadie. Y luego me dijo vendré a verte. También me dio su número de teléfono.”
No soy nadie, ella me hizo sentir como alguien. Y aquí está la fe: “Ella es verdadera, es del pueblo. Ahora puedo decir que tengo un gran respeto por esta mujer y si me acerco a Fratelli d’Italia es porque creo en ella. Creo en ella.”
Un gran vacío político
Un testimonio que muestra un vacío político escalofriante. De este lado dos líderes que se rebajan ante el pueblo, del otro lado nada. Un vacío que hay que llenar con significado y valores, si es cierto que Terni es el “laboratorio de Italia”. Una responsabilidad que tenemos todos, cada uno en su lugar de vida, en su campo de compromiso.Porque algo hay, debe haber, a costa de reconstruirlo pieza a pieza. Una identidad común, un futuro común -quizás no en manos del alcalde Bandecchi, que quiere arrancarles los dientes a sus oponentes y follar con cualquier mujer que se ponga a su alcance-, porque no se puede pensar que el trabajo sea residual, en la era de la inteligencia artificial. . Aparte de residual, comprimido, en cambio, en sus derechos. Las clases, por más que hayan cambiado, todavía existen, al igual que las desigualdades. Un futuro que los deje de lado sólo es útil para las clases dominantes y, sí, también para las clases dominantes.
Por lo tanto, este libro debería ser leído incluso por aquellos que nunca han puesto un pie en Terni. Porque las preguntas que logra plantear son poderosas. ¿Dónde están los jóvenes que, como en el resto de Italia, no están del todo despolitizados pero ciertamente no son escuchados ni golpeados? En las realidades que aún resisten, ese experimento, ese estudio. En defensa del medio ambiente y la calidad de vida. En el sueño de un trabajo que sea identidad y orgullo, no opresión y mano de hierro, como cantaban los trabajadores de Centurini, una fábrica textil de Terni: “Mañana y tarde, tic-tac, hasta el sábado hay que empezar”. Es posible un trabajo diferente, es posible una política diferente. Depende de nosotros construirlo.
